Călătorie
Ministrul a fost liber să ne tortureze pentru că el a fost ministrul, iar aceasta a fost biserica sa, iar filmul care a murit pe ecranul său mare, spre gemetele noastre și furia noastră, a fost la mila lui. La fiecare câteva minute, el și-a exprimat jurământul ferm de a reînvia filmul mort, un documentar despre dialogul israeliano-palestinian numit Povestea cu două fețe.
Întorcându-mă spre Bassam Aramin, așezat în spate, chiar din avion, departe de Ierusalim, m-am trezit gândul că marii oameni ai lumii sunt grozavi din motive de care nu suntem întotdeauna conștienți. Încarcerat de Israel la șaptesprezece ani ca militant Fatah, torturat, ținut la închisoare timp de șapte ani, trecut la activismul pentru pace, fondat cu alți foști luptători palestinieni și israelieni Combatanți pentru pace, și-a văzut fiica lui Abir, de zece ani, ucisă de un Glonțul de cauciuc al polițistului israelian, s-a luptat și mai greu pentru a-i divulga pe israelieni, a fost „întâmpinat timp de două ore” la JFK din New York de Homeland Security, a ajuns în sfârșit la o casetă agitată, un ministru aflat în adâncime, la o mulțime neliniștită cu care venise să se adreseze. El m-a făcut conștient de cât de subestimat era misterul rezistenței.
Am trecut la el în timpul uneia dintre numeroasele decese ale filmului. Și-a amintit de cele două ori în care am vorbit în Ierusalim cu cinci ani înainte.
„Hotel Ambassador… Notre Dame.” Aramin era fericit, în crăpăturile cenușii ale jetului său, să vadă un chip familiar. Nu a fost fericit în Ierusalim când l-am îndepărtat cu întrebările mele. Am scris asta despre el după ce ne-am întâlnit: Prima mea impresie despre Aramin: liniștea unui călugăr, cu excepția mâinilor sale. Mâinile lui, care leagănă un telefon mobil, sunt îngrozitoare.
Mâinile lui, în acea duminică după-amiază, erau goale. Am fost lovit din nou de singurătatea lui. Modul lui de a fi într-un loc, dar nu de el. Odată cu căderea nopții, el și omologul său israelian, Robi Damelin (cei doi aparțin grupului de deșeuri israeliano-palestiniene, The Parents Circle - Forum pentru familii), au fost rugați până pe podium să-și spună poveștile, să pună întrebări despre filmul nr. unul a avut șansa de a vedea, cu excepția fragmentelor repetate la nesfârșit.
Damelin a vorbit despre fiul ei David, un soldat ucis de un lunetist palestinian lângă punctul de control Kalandia. Ea a vorbit despre dorința ei de a vizita în închisoare pe palestinianul care l-a ucis, să-l vadă față în față, să dialogheze cu el. Nici povestea ei și nici a lui nu au reușit să netezească marginile frățite ale mulțimii evreiești sau ministrul consternat. Am putut spune că toată lumea simțea că tocmai trecuseră de propriul război și se confrunta cu trauma avansată a frustrării tehnologice.
Când Aramin le-a spus mulțimii că, în calitate de americani, au avut responsabilitatea de a încerca să schimbe politica guvernului lor din Orientul Mijlociu de la luarea laterală la luarea păcii, o femeie s-a ridicat și a spus: „Crezi că mulți dintre noi nu au încercat? Noi avem. Nu e de folos. Guvernul și industria armelor fac imposibilă schimbarea.”
„Nu spune că nu-i de folos. Când Abir a fost ucis, fiul meu a vrut să se răzbune. I-am vorbit din asta. Viețile au fost salvate. Cu toții facem ce putem."
