Narativ
Mai Alyschild, voluntar RN în Haiti
RN Mai Alyschild descrie cum este să oferi asistență medicală supraviețuitorilor de cutremure din Haiti prin actualizări de stare Facebook.
Mai Alyschild s-a retras din locul de muncă ca asistentă psihiatrică la Spitalul General din San Francisco, când a împlinit 60 de ani.
Asta a fost acum cinci ani.
În loc să se alăture unui club de pod sau să se apuce de tricotat, Alyschild a început să urmărească un alt timp: munca umanitară în lumea în curs de dezvoltare.
Alyschild a efectuat un studiu asupra tulburării de stres posttraumatic (PTSD) în Afganistanul rural; a lucrat la Spitalul Kibera din Nairobi și la clinica SIDA; și a câștigat experiență vastă în salvarea dezastrelor, oferind asistență medicală după un cutremur în Peru și o inundație în Villahermosa, Mexic.
Alyschild, mama unei prietene a co-redactorului Brave New Traveller, Christine Garvin, a fost pe teren în Haiti, ajutând cu eforturile de salvare a cutremurului încă din 21 ianuarie. Ea păstrează un jurnal al presiunii despre impresiile și experiențele sale pe Facebook, unde Actualizările ei de stare ne oferă celorlalți un sentiment neseditat și nescris despre cum este să fii voluntar în Haiti chiar acum:
Joi, 21 ianuarie: Oh. My. God
„Am reușit să trecem la cel de-al șaptelea nivel al iadului (imigrări / vama la frontieră). Am fost asediați de copii disperați flămânzi la fiecare rând …
… [W] suntem … în complexul ONU de la aeroportul din Port-au-Prince. ONG-ul turc, Helping Hands, ne hrănește dolme și curmale și struguri - după ce ne-a făcut foame toată ziua … Mâine vom începe lucrul la Spitalul de lângă palatul Nacional.”
Vineri, 22 ianuarie: Salutări de la Spitalul ONU
Foto: Armata SUA
„Nu mi-am mai dat scuturile în această dimineață la 6 dimineața, când am fost imediat cooptată de spitalul ONU aici pe terenurile aeroportului … erau disperați de asistenți medicali … peste 100 de pct. În cortul de recuperare post-op și 45 în Pedi / Kids cort … (eek) și un teatru chirurgical complet … cu tocatoarele care se ridică în mai multe pt-uri la fiecare 1/2 oră de la solul zero cu răni deschise gangrenate.
Mi s-au repartizat vitale, îngrijirea rănilor și hidratare / nutriție … îngrijirea rănilor a fost un pic descurajantă, dar celelalte asistente și toate am tras împreună și nimeni nu a murit …
[W] mi-a cerut 12 ore alergându-mi fundul … și nu a fost niciodată suficient timp … toată lumea se plimbă pe "Doctora" "Doctora!" La mine … (Acest loc face ca „Mash” să pară un spital de 4 stele).
Am tamplificat chiar și tâmplarii să ne mai multe sau mesele de chirurgie … așa cum aveam nevoie de ele!
Un lucru amuzant: o echipă de oameni de știință s-a prezentat pentru a hrăni supa caldă de pui Dr.s and Nurses (binecuvântați-i).
Pot fi aici pentru o vreme.”
Sâmbătă, 23 ianuarie: ziua a 3-a la ONU Hosp Hell City
„NU este mai bun … CDC-ul ne-ar închide cu bătăile inimii pentru precauții (absente) de infecție… dar ce putem face ??…. Vreau să urlu la toate mass-media voyeuriste atârnând, „Du-te acasă și trimite-ne asistente!””
Duminică, 24 ianuarie: jurnalism în 3 puncte
„Trecând supa pe buzele crăpate ale unei femei creolane de 96 de ani …
se constrânge o constanță: whup-whup-whup de choppers de intrare
și tușurile voastre, întrebându-vă ce acum ??
Untenses în scurtele răgazuri în jurul urnelor de cafea cu colegii
14 limbi … două fraze în comun:
"De ce ai nevoie? … Cum pot să vă ajut?"
O singură certitudine: sunt acolo unde trebuie să fiu
Ar trebui să mă trageți de aici
În fiecare moment în care sunteți „în moment”
acordând atenție necesității din fața ta.”
Luni, 25 ianuarie: ONU Hosp …
„Verificări grafice: (bine, „ diagrame”este un pic de întindere … capsate împreună foi de hârtie)
„TB pozitivă”… „criză de celule secera”… „Hipertensivă”… „exclude tifoidul”… „izolarea varicelei”.
Supraviețuitor de cutremur, Foto: Programul ONU de Dezvoltare
În câte moduri poate corpul uman să se prăbușească în afară de trauma cutremurului?
Nu întrebați.
Marți, 26 ianuarie: Cât timp sunt aici ?? ÎȚI ÎNCEPĂ O LUNE
Pacient cu „NU a primit cod” în SIDA avansat cu tetanic avansat … prognostic: 24 ore. Familia la noptieră
I-am dat grijă și am avut un traducător să îmi explice că acesta a fost timpul lor să-și ia rămas bun …
… [T] a lui va fi iadul pentru viitorul previzibil …
Marți, 26 ianuarie: mușcături de realitate
… În această seară, o trupă haitiană a intrat și a cântat câteva muzici gospel, iar familiile de pacienți s-au ridicat de pe podea și au început să danseze și să strige în toate spațiile deschise disponibile … era o priveliște. Într-un fel o găsesc în inima lor să fie bucuroși pentru că doar trăiesc în fața unei adversități atât de grave.
Există cu siguranță o lecție acolo pentru toți …
Miercuri, 27 ianuarie: Stresul își ridică capul urât
„Am apelat la mâncarea înnebunită de la mizerie la familiile pacienților care sunt aici peste noapte fără să mănânce mult. În mod oficial, „avem suficient pentru pacienți și personal”, dar există cartofi de alimente / rechizite donate, care vin în fiecare zi marcate „Pentru oamenii din Haiti” (nu am văzut nicio marcare „doar pentru pacienți și personal”)”.
Miercuri, 27 ianuarie: Salutări de la (acum) tabără armată
Anterior cunoscut sub numele de Spitalul ONU.
„Armata a luat-o pe ei înșiși și, în doar 8 ore, a aruncat posturi și a atârnat un gard de legătură de 6 picioare în jurul spitalului pentru a împiedica localnicii și jefuitorii să intre în tabăra noastră.
Am întrebat unul: „Asta înseamnă să-i împiedic pe asistenții de aici să fugă de această scenă? El a râs tare.
Problemă mare: colacii de articole donate aruncate în lăzi și aruncate la ușa noastră, dar nu au timp sau personal pentru a le descoperi în detaliu și pentru a găsi ceea ce avem nevoie și pentru a le obține pe rafturi … prea ocupați cu nevoia din fața noastră."
