De când m-am mutat în New Jersey din Tamil Nadu, India la 10 ani, viața mea a fost o luptă a doi normali, de a nu știu când să plâng tigru și când să plâng lup. Este normal să aprindem un pepene verde, în scopuri religioase. De asemenea, este normal să te așezi într-o cutie de lumină ultravioleta asemănătoare unui sicriu, sau cum ar fi numit-o Snooki, „bronzarea bronzării”.
Am întocmit o listă cu patru aspecte ale vieții normale în aceste două locuri foarte diferite. De ce patru? Partea mea din India ar spune pentru că are o semnificație numerologică. Partea mea din New Jersey ar spune pentru că naibii m-am simțit.
Cultura gimnastică
În apropierea plajei din Chennai, am văzut cândva un afiș pentru „Centrul de fitness Harry Potter.” Se afla pe unul dintre acei pereți exteriori care au cioburi de sticlă spartă cimentate pe vârf, pentru a împiedica oamenii să urce peste el. Presupun că este că proprietarul este fie foarte iubit de vrăjitorul băiat, fie este numit însuși Harry Potter. Nu l-aș demite pe acesta din urmă - mulți indieni de sud au nume uimitoare occidentale. Bărbații cu pielea închisă la culoare, purtați cu dhotis, se pot prezenta ca Stanley sau Ricardo sau Harry Potter. „Cât de lăsat!”, A exclamat vărul meu când i-am povestit despre afiș. Sidey este argou pentru clasa inferioară.
Sala de gimnastică nu atât de laterală la care merg în timpul vizitelor lungi de vară la Chennai are antrenori personali obligatorii. În fiecare săptămână, sunteți dus într-un birou pentru o verificare. După măsurarea IMC-ului, tehnicianul ar putea spune: „Puțin dolofan, nu?” În timp ce aleargă pe banda de alergare, persoana de lângă tine ar putea să te atingă pe umăr pentru a te întreba ce asculti. Chiar dacă arătați ca toți ceilalți din oraș, oamenii știu doar când sunteți străini.
Aproape toate aparatele cardio de la sala mea de sport din New Jersey au televizoare personale, cu subtitrare închisă inexactă. Este mult mai puțin social decât o sală de gimnastică din India, dacă nu te duci la una dintre cursuri. Sala de sport face o distincție între „Zumba” și „Latin Heat”. „Căldura latină” este mai populară, deoarece este predată de un brazilian musculos pe nume Alberto. Este mult mai scump decât celelalte săli de sport din zonă, dar oamenii de genul acesta, întrucât atrage o mulțime mai „întreagă”.
datare
Cele mai mari două site-uri de matrimoniale din India sunt Shaadi.com (traducere: „căsătorie.com”) și Bharat Matrimony. Bharat Matrimony se subcategorizează în site-uri de întâlnire pentru grupuri etnice mai specifice: Sindrom Matrimony, Tamil Matrimony, etc., pentru a vedea ceva la fel de vechi ca casta listat ca opțiuni într-un meniu derulant.
În timp ce căsătoria aranjată este încă comună în Tamil Nadu, zestrea și toate, mulți oameni datează la fel cum fac oamenii din New Jersey - prin prieteni de prieteni, clasă, muncă, etc. Am auzit despre romanțe mai sălbatice în India. Șoferul vărului meu și-a întâlnit logodnicul apelând un număr greșit; ea era pe cealaltă linie. Au alungat o săptămână mai târziu. Mi s-a spus că o fată care obișnuia să lucreze la casa bunicii mele a fugit cu „bărbatul de fier”, bărbatul care fierbe haine pe căruciorul său în aer, contra unei taxe mici.
Libertățile romantice și nesocotirea relativă a clasei socioeconomice (oricum romantic), din New Jersey, oferă o bază mai subțire pentru un cuplu dramatic. În urmă cu câteva zile, la coffeeshop-ul meu local din New Jersey, am auzit o conversație în care un tip de vârstă universitară vorbea despre modul în care fostul său s-a despărțit de el la telefon.
- Care este semnul ei? Întrebă prietenul său blond, cu părul scârbos, reglându-și ochelarii.
"Capricornul."
„Hmm”, a răspuns el, într-un mod care a indicat un căluț rezolvat.
Aproape că m-am simțit cât de mult sună ca un părinte indian cumpărând pentru un fiu sau o ginere.
Trafic
Chennai are o coloană sonoră de coarne de mașină, de toate diferitele gropi, bâzâind constant pe fundal la orice moment al zilei. Dacă te uiți pe fereastră în timpul unui blocaj de trafic, vei observa că aerul se agită ca Jell-O, din tot petrolul și motorina. Este greu de spus dacă Chennai-ites sunt șoferi buni sau răi, pentru că par să fie doar opriți în blocajele de trafic tot timpul. Traversarea drumului poate fi mortală, ceea ce mă aduce la subiectul roadkill-ului.
Este destul de comun să întâlnești o persoană care a lovit o altă persoană în timp ce conduci, deși nu este întotdeauna fatală. Este aproape ca pietonii Chennai au un instinct de supraviețuire împotriva accidentelor rutiere. Alte animale nu sunt atât de norocoase. Sora mea și cu mine am văzut cândva un cal mort în mijlocul unui drum rural. Câinii vagabonzi și vacile - unii dintre ei cu coarnele pictate în dungi colorate, în scopuri religioase - se plimbă printre mașinile aflate în trafic, la fel ca cerșetorii, care se încăpățânează să bată pe geam pentru bani.
Șoferii din New Jersey sunt renumiți pentru faptul că sunt cei mai răi din țară, așa cum au dovedit-o ratele de asigurare auto deosebit de mari ale statului. Portăm hayon, glisăm prin lumini galbene și nu visăm să semnalizăm înainte de a schimba benzile. Oamenii atribuie conducere agresivă din New Jersey oamenilor agresivi, care doresc întotdeauna să înainteze chiar dacă nu există nicio grabă. Oamenii incorecte din punct de vedere politic o atribuie numărului mare de noi imigranți din stat. Tratăm toate drumurile ca și cum tratăm interstatul, ceea ce este evidențiat de veverițele aplatizate sau bârlogii sau iepurii care marchează fiecare bloc dintr-un cartier sylvan.
Frumuseţe
„Corect și minunat” este o loțiune populară care să lumineze pielea în India, ale cărei reclame televizate prezintă femei morbide, cu piele întunecată, care se bazează imediat pe atenția bărbaților și a angajatorilor, odată ce folosesc produsul pentru a-și lumina tenul. În încercarea de a fi mai subtil, o companie concurentă a lansat o cremă numită „White Beauty”. Aceste reclame sunt deosebit de caustice pentru femeile din India de Sud, cele mai multe dintre ele având nuanțe pe care industria cosmetică le-ar numi „espresso”. Nu că se oprește creme care zboară de pe rafturi la fiecare Nilgiris din stat.
În timp ce femeile din India sunt obsedate să fie mai ușoare, multe femei din Jersey se pun în pericol ca cancerul de piele să fie mai bronzat. Ați auzit vreodată de „mama bronzată”? Ea a fost trimisă în instanță pentru că ar fi făcut-o ca fiica sa de cinci ani să lovească cutia UV și să producă arsuri solare groaznice. De asemenea, arată ca un ghiozdan de piele. Dar este un exemplu izolat al „tanorexiei” și nu putem lăsa să reprezinte întregul stat.
Spoofs-urile de pe femeile din New Jersey le arată că poartă cantități absurde de imprimeuri de animale, unghii false, pieptene false și cercei cu cercei. Într-adevăr, doar femeile care vorbesc constant despre cât de „Joy-sey” sunt, din lipsă de ceva mai interesant de împărtășit despre ele însele, arată așa. Restul dintre noi pare destul de normal. Orice ar fi aia.
