Călătorie
ESTE a doua luni din octombrie, ziua în care Congresul a fost numit Ziua Columbului. Fiul meu se îndepărtează de sala de clasă. Ochii plini de căldură maro, el privește de sub un șepc de păr strălucitor întunecat; este genul de negru care strălucește roșu în lumina soarelui. El ține un decupaj de cutie de lapte, conceput în formă de barcă, cu două nave mai mici, care se întind în spate. Din colțul ochiului, văd copii care înfundă pălării de marinar de ziar și pagini de colorat cu Navele lui Columb.
Cu sprâncenele curbate în semnele de întrebare, fiii mei îmi spun că există și o melodie despre Columb, cântată în tonul lui Oh, My Darling Clementine. Și atunci amândoi râdem de absurd. Este amândoi amuzant și nu amuzant.
Suntem o familie nativă americană de rasă mixtă, cu sânge mixt. Fiul meu are frați mai mari și știe că există controverse în legătură cu Columb și Ziua lui de recunoaștere. Dar la șapte ani, nu e treaba lui să ducă greutatea. În calitate de mamă, această responsabilitate îmi aparține.
Ziua Columb a devenit pentru prima dată o vacanță federală în Statele Unite în 1937. După un lobby puternic din partea Cavalerilor din Columb, președintele Franklin D. Roosevelt a proclamat 12 octombrie 1937, ca prima zi a lui Columb. De-a lungul anilor, sărbătoarea sărbătorilor a devenit controversată: sosirea lui Columb în America - urmată de coloniștii europeni - a prezentat începutul mișcărilor devastatoare împotriva indigenilor și dispariția istoriilor și culturilor lor. Ca colonizator european a pus în mișcare genocidul.
Povestea descoperirii lui Columb și a indigenilor pe care i-a numit greșit drept „indieni” continuă să ne afecteze cu o identitate de duel neînțelese de America principală. De mai bine de cinci sute de ani, popoarele autohtone au fost măsurate și au concurat împotriva unei fantezii a lui Columb asupra căreia nu au niciun control.
Alții susțin că Columb nu ar trebui onorat pentru că a descoperit America de Nord, deoarece a mers doar până la unele insule din Caraibe și nu a ajuns niciodată în America continentală. Cu toate acestea, pentru mulți americani, mitul Columb a devenit real și un substitut preferat pentru realitate.
În afară de faptul că sunt din Cherokee, Delaware și Seneca, sunt și altceva - sunt o femeie. Violul femeilor indigene de culoare a devenit rampant și a fost tolerat de Columb. Un tovarăș raportat, Michele de Cuneo - care a scris despre o relație între el și o femeie autohtonă dăruită de către Columb - susține aceste informații. Există, de asemenea, relatări despre sugarii nativi care au fost ridicați de la sânii mamelor lor de către spanioli și spulbeți de stânci. Cu cât voi săpa în istorie se dezvăluie acte mai groaznice. Un raport relatează că a scris în jurnalul său la 14 octombrie 1492, la trei zile după ce a fost întâmpinat cu bunătate de către poporul lucayan (locuitorii originari din Bahamas): „Aș putea să-i cuceresc pe toți cu cincizeci de oameni și să îi guverneze ca Mă rog.”În timp ce încerc să dezorientez adevărul din istorie, mă întreb de ce sărbătorim omul în termeni atât de eroici, dacă atât de mult despre el trebuie să fie ascuns.
Eforturile de eliminare sau redenumire a Zilei Columb în diferite state și orașe au întâmpinat o rezistență puternică. În orașul meu natal din Los Angeles, Consiliul Local a votat pentru a permite angajaților orașului să ia Cesar Chavez Ziua ca vacanță plătită în loc de Columbus Day, o mișcare care a determinat multă obiecție. Ca un compromis, consiliul a permis angajaților orașului să sărbătorească fie sărbătorile. În cele din urmă, statul a eliminat vacanța de la Ziua Columbului ca parte a unei măsuri de reducere a bugetului, dar birourile orașului și județului încă o respectă. Districtul școlar unificat nu.
În 1992, orașul Berkeley a fost primul care a declarat ziua Zilei Poporului Indigen. Mai recent, Seattle, Minneapolis, Albuquerque, Portland, St. Paul, Minneapolis și Olympia, Washington au urmat în față. Dakota de Sud sărbătorește în schimb Ziua Nativului American, iar Hawaii și Alaska, care au și populații indigene mari, nu o recunosc deloc.
Deși există alternative, milioane de americani preferă încă să sărbătorească Ziua Columbului și parada Columbus Day New York continuă să prospere.
Pentru a înțelege cât de profund înrădăcinată fantezia noastră colectivă modernă din SUA a lui Christopher Columb a devenit am apelat la Google. O căutare pentru „Activitățile Columbus pentru copii” a dezvăluit 4.750.000 de rezultate (în 0, 64 secunde) cu planuri de lecție, cântece și idei de predare. Este clar că această imagine conformă a lui Columb, editată și înfrumusețată, este mult preferată … și de ce nu? Fantezia sa este colorată și aduce ceva exotic de sărbătorit, precum o vizită în Frontierland.
