Narativ
Foto: wally g
dink: [di NG k] substantiv, argou. Un individ iritant, descurajabil. Utilizare: Funcționarii vamali pe care i-a întâlnit la Terminalul Cinci erau o grămadă de mese.
„Nu vă faceți griji. Nu o să fac nimic nebun. Ochii lui mi-au spus că vorbește adevărul, însă mănușile albe de cauciuc mă speriau. Nu am văzut niciodată o emisiune TV în care tipul cu mănușile albe îți oferă doar un sărut pe obraz și o pată pe fund.
În plus, tocmai fusesem amprentată și stăteam în afara blocajului lui Heathrow. Eram mult mai puțin preocupat de locul în care i se îndreptau degetele și mai îngrijorat de cum am sfârșit în pokey.
Venisem din Italia, unde luasem un tren toată ziua, urmată de un zbor ieftin spre Marea Britanie. Cam zece ore de călătorie. Am urcat, așa cum este obișnuit, treizeci și nouă de kilometri prin Heathrow înainte de a ajunge pe podiumul obișnuit. Eram epuizat, melancolic și destul de gata să cad în brațele iubitului meu, care mă aștepta la Londra.
„Cât timp vei fi aici?” O, prostiile astea. Nu au putut să citească „7 zile” tipărite în caseta aceleiași întrebări? Am observat că unghiile lui erau îngrijite, ceea ce m-a atras ca metrou puțin pentru un concert atât de dur. Mi-a aruncat pașaportul, care era aproape plin de timbre și vize.
Foto: James Cridland
„Ce faci aici?” Sunt turist. „Ce vei face când vei fi aici?” Voi merge să-l văd pe Bruce Springsteen în Hyde Park, voi vedea alte câteva concerte și voi vizita cu prietenii. "Cine sunt prietenii tai?"
M-am gândit o secundă să iau o abordare filosofică și să întreb în schimb: „Da, un punct bun. Cine sunt prietenii noștri?”
În schimb, am scos câteva nume, inclusiv Lewis '. Am sperat că acest domn nu mă va întreba despre cum l-am cunoscut pe Lewis, o poveste care implică caipirinhas și o sesiune de make-out pe o masă de picnic din Chile.
„Văd aici că ești scriitor. Ce scrii?”I-am explicat că sunt un scriitor independent de călătorii. Ofițerul de manichiură m-a întrebat dacă am făcut altceva, pentru că toată lumea face că lucrul în călătorii nu ar putea fi o treabă reală. I-am explicat că nu, că mi-am făcut drum în jurul lumii timp de un an.
A supt aer prin dinți și i-a făcut sprâncenele să plece cu ochii încrucișați. „Câți bani aveți?” I-am spus despre zece mari. Nu mi s-a părut suficient, pe baza reacției sale. Și-a abandonat podiumul, m-a îndrumat spre călcâi și m-a determinat să-mi colectez gențile.
Pe parcurs, mi-a spus că probabil nu există nicio problemă, dar răspunsurile pe care le-am dat se potrivesc unui profil, similar cu unul dintre oamenii care ar putea dispărea în țară. I-am explicat că nu sunt suficient de îndrăgit de kebaburi și chipsuri grase pentru a rămâne în Marea Britanie. El a râs și m-a asigurat că ne-am fi rezolvat în cel mai scurt timp. „Sunt foarte gelos pe ceea ce faci, această călătorie. Aș vrea să pot face asta. Avea privirea mizerabilă a cuiva care își lua vacanțele pe litoralul englez.
Mi s-au căutat pungile, în special pentru orice ar indica faptul că voi veni în Anglia pentru totdeauna. Bunul ofițer mi-a spus că de multe ori găsesc cărți de la petreceri plecate. El a găsit Planeta mea singură din Europa de Vest. Este bun. Voi putea să le arăt asta și să-mi confirm că sunteți în călătoria pe care pretindeți că ați fost.”El a confiscat toate caietele și colecția mea de chitanțe. „Este bine. Se dovedește că sunteți cine spuneți că sunteți.”A fost un loc ciudat pentru a avea o criză de identitate.
De asemenea, mi-am produs biletul, un zbor în Spania. El a făcut din nou chestia care aspiră aer și a explicat că treizeci de zboruri nul nu au reprezentat niciun fel de dovezi pentru plecare, deoarece zborurile ieftine ar putea fi abandonate. El a lamentat că ar putea fi o problemă cu faptul că nu am un zbor de întoarcere în America, chiar dacă aveam un bilet în afara țării.
Foto: zerian
Am petrecut cea mai bună parte a următoarelor trei ore într-o sală de întrebări intimidante. Totul din camera 10 × 10 a fost bătut în cuie pe podea, făcându-mă să-mi imaginez doar ce maniac începuse să se balanseze și a inițiat acel protocol. Am putut vedea celelalte încăperi prin sticlă, ambele călători cu aspect stresat fiind chestionați despre Dumnezeu Știe ce. Manichiura mi-a mai întrebat încă zece întrebări, apoi m-a întrebat dacă poate să-l contacteze pe Lewis pentru a-mi corobora povestea. Am fost de acord, sperând că acest lucru va rezolva totul.
Marea mea problemă a apărut sub forma unei schimbări de gardă. La 19:00 am fost repartizat un nou ofițer pentru că al meu se ducea acasă. Un bărbat ciudat, agitat, ofițerul Anxious a regretat să-mi spună că va trebui să înceapă la început și să-mi pună toate întrebările. Polițist bun, polițist nervos. El a luat note pe hârtie ieftină, condusă. Ochii lui hiper s-au strecurat între pagină și fața mea. Mult mai puțin viitoare decât manichiura, m-a aruncat înapoi în zona vamală principală și s-a oprit.
S-a întors cu buzele purtate. A regretat să mă informeze că mi s-a refuzat intrarea în Regatul Unit. El a explicat că au vorbit cu Lewis și au găsit o discrepanță între poveștile noastre. Lewis, neștiind cu adevărat să-mi explice istoria cu o trupă pe care eram gong să o vedem, le-a spus pur și simplu că am lucrat cu ei ca manager, ceea ce era adevărul. Anxios a profitat de acest lucru și a dedus că am fost aici să lucrez cu această trupă, să „comercializez și să promovez”.
Am refuzat acest lucru de mai multe ori, totuși am primit o „intrare îndoielnică” și un mincinos de către CIO (Chief Chief Officer Immigration), care mi-a pecetluit cazul. Mi s-a spus că ar fi trebuit să spun imediat că sunt în Marea Britanie pentru a vedea o trupă pe care am reușit-o anterior, direct când am intrat în zona personalizată. Pentru că nu făcusem, am mințit. Logica mi s-a părut prea dură.
De atunci am recreat evenimentele din culise care au avut loc, în mare parte din informații pe care personalul aeroportului mi le-ar fi aruncat mai târziu în voci scurse. Trebuie spus că aceasta este pur și simplu conjectură. În primul rând, se pare că CIO a plecat de la serviciu cu manichiura. Nu voia să mă ocup de problemele mele și mi-a ordonat să fiu refuzat. Când am făcut plângere la Nervous și i-am cerut să văd un CIO, a fost chemată acasă, pentru că era cazul ei și apoi a devenit enervată. „Nu este fericit” este modul britanic de a spune asta.
Cred că, la acel moment, tuturor li s-a spus să mă atârne de absolut orice au putut. De atunci am aflat că oamenii de la LHR pot atârna aproape de oricine pe ceva. Există doar prea multe reguli de la care să se extragă.
În cele din urmă, aș ține documente care mi-au refuzat intrarea din cauza eșecului meu de a indica faptul că lucrez (complet neadevărat și niciodată documentat de nimic din ce am spus), că fondurile mele sunt insuficiente (zece mari pentru o săptămână) și că nu nu am bilet înapoi în America (deși aveam unul din țară).
Foto: James Cridland
Ceva i s-a întâmplat lui Nervous după ce a dat vestea. A început să bâlbâie când a vorbit și am observat că mâinile îi tremurau. Îmi amintesc că m-am gândit că cineva care are un caz bun nu ar acționa așa.
Aici am fost căutat și scutit de bunurile mele, inclusiv de tot în buzunare, dar de telefonul meu. Am fost introdus într-o cameră care conținea treizeci de scaune rabatabile, un televizor și o întindere de 10 metri de pahar antiglonț, în spatele căreia am fost observat de trei ofițeri care împachetau căldura. Am fost în închisoare.
În următoarele opt ore, de la 11 pm la 7 dimineața, aș trece între disperarea și mânia totală. Un singur paznic de securitate, un bărbat surprinzător de drăguț, la jumătatea lui cincizeci de ani, care „a văzut totul, tovarășul” mi-a spus să accept soarta mea, că a văzut doar trei oameni ieșiți din această situație și știau pe cineva în guvern.. Auzise despre cazul meu și clătină din cap. El mi-ar fi explicat, după câteva ore de conversație despre modul în care a funcționat întregul proces, că am fost probabil marcat de o „tragere ușoară”. Nu a recunoscut că există cote de îndeplinit, dar mi-a spus că arătam ca un fel de tip pe care „le place” să-l refuze. Cu alte cuvinte, nu aveam de gând să mă apuc fizic sau să scuipe pe chipul nimănui.
Am sunat la un avocat de imigrare care a fost absolut șocat că s-a întâmplat acest lucru și mi-a sugerat să petesc să văd un CIO pe care l-am făcut și am fost refuzat. L-au trimis pe ofițer Anxious, care m-a întâlnit cu o privire hotărâtă. În mod clar fusese pus într-o situație groaznică și încercase să se afle subțire cu mine, ceea ce l-a făcut să se agite mai mult. „Lllllllllisten. Acceptați-l. Tu accesezi acasă.”
Nu l-aș accepta și am cerut să-mi văd toate documentele. I-am cerut să lovească mai multe lucruri care pur și simplu nu erau adevărate (au făcut-o), dar nu am putut să mă lovesc că sunt în Marea Britanie pentru a lucra cu această trupă. Interpretarea lor a fost cârligul pe care mă atârnau și nu mergea nicăieri, oricât de neadevărat. Politica era în mișcare și aveau mâna superioară.
Aveam să zbor la 8 dimineața și am făcut un ultim apel, de data aceasta cu un ofițer de schimb de dimineață care semăna cu Dusty Springfield. Ofițerul Dusty a ajuns curat cu o informație nouă. În timp ce vorbea cu Lewis, îi spusese și el că ieșim. Deși nu erau ceva pe care erau dispuși să-mi pună documentele, era un lucru pe care îl țineau împotriva mea.
Nimeni nu m-a întrebat vreodată despre relația noastră și nu a fost niciodată politica mea să ofer faptul că sunt homosexual pentru a completa străini; în lume există doar prea mulți omofobi cu dulapuri. În plus, în starea mea amețită de după Italia, nici măcar nu mi s-a părut că ar conta. Trecusem prin Heathrow de cel puțin patruzeci de ori înainte cu nici măcar o a doua privire.
„Așa că permiteți-mă să fac asta. Trebuia să urc pe podium și să spun că unul dintre motivele pentru care sunt aici este să explorez o relație cu un alt bărbat?”
Dusty a susținut că ar fi trebuit să ofer această veste pe primul podium atunci când am fost întrebat cine vizitez. Am spus că am, că văd prieteni și am enumerat numele lui Lewis. „Dar nu este doar„ prietenul tău”. M-am înfuriat. „Așa că permiteți-mă să fac asta. Trebuia să urc pe podium și să spun că unul dintre motivele pentru care sunt aici este să explorez o relație cu un alt bărbat?”Ea nu a răspuns. A existat un motiv pentru care acest lucru a fost lăsat în afara documentației. Ea a repetat linia companiei. „Acceptă-l.”
La 8 dimineața am fost „șoptit” prin securitatea aeroportului de către doi gardieni. Auziseră despre povestea mea, care aparent făcea runda. Unul dintre paznici mi-a spus că cazul meu nu a fost neobișnuit, iar partenerul său a făcut un comentariu mai surprinzător. „Dacă aș fi tu, aș fi lovit și țipând chiar acum.”
În cel mai jenant moment din viața mea, am fost adus în avion înaintea tuturor celorlalți pasageri de către securitate. Pașaportul meu a fost înmânat însoțitorului de zbor principal, care nu avea voie să mi-l dea până când am aterizat. Toți ceilalți pasageri au arătat și mi-au șoptit în timp ce se îndreptau în avion, imaginându-mi ce am făcut asta, care m-ar fi putut ateriza în această situație. Până în acest moment, nu aș fi avut niciodată atâta reținere, cu atât mai puțin orice fel de escortă de poliție.
Am aterizat la JFK și am navigat prin vamă. Două zile mai târziu, mi-am rezervat un zbor în Spania pentru a reveni la călătoria mea, cu costul de 1.400 de dolari. Am încercat să văd pe cineva la Ambasada Marii Britanii din New York pentru a discuta despre cazul meu, numai că mi s-a spus că ambasada nu vede pe nimeni despre probleme de viză.
Foto: Hyougushi
Mi s-a sugerat să primesc un avocat care să-și dea seama cum să rezolve birocrația unui apel. Aveam o scrisoare de la directorul trupei, care spunea că nu sunt acolo să lucrez și o mulțime de întrebări pentru a pune pe cineva, dar nu-mi permit să le întreb - un avocat a fost dincolo de a mea, mai ales după ce am mâncat peste un bun pentru nou. zboruri.
Se pare că nu aveam nevoie de avocat. Două luni mai târziu m-am întors în Marea Britanie, de această dată prin Edinburgh. Am fost pregătit cu orice fel de dovezi de care aveam nevoie pentru a demonstra că sunt acolo să vizitez și să particip la Festivalul Fringe și să-l văd pe Lewis, pe care l-am oferit imediat, era într-adevăr iubitul meu, ceea ce l-a făcut pe bătrânul oficial vamal să înroșească puțin.
Deși m-a scos din linie, a fost politicos, eficient și rezonabil. Am fost o epavă emoțională și m-a ajutat să mă simt din nou ca un om, doar prin comportamentul său și modul în care a pus întrebările. El a cerut să-mi vadă zborul de ieșire și extrasul bancar, care conținea mai puțini bani decât a avut data trecută.
