Munca studenților
Presupunem că nu vorbim engleză
A trăi în Miami este ca și cum ai trăi într-o țară diferită. Actul de ajustare cubanez din 1966 a permis refugiaților să rămână în SUA. Dar doar pentru că mai mult de jumătate din populația noastră este hispanică, nu înseamnă că suntem incapabili să vorbim engleza. Majoritatea semnelor și meniurilor noastre sunt în spaniolă? Da. O preferăm așa? Desigur!
Concluzia este că acum ai pus piciorul pe pământul din Miami, așa că atunci când presupui automat că nu vorbim engleză, fii sigur că ești un tâmpit.
Iar încercarea ta suprapusă de a vorbi spaniolă - abordând un „o” până la sfârșitul fiecărui cuvânt englezesc - este atât de ridicolă încât este amuzant să joc. Când spunem „Nu vorbesc engleza” sau „Nu înțeleg”, pe un ton ticălos - ne distrăm de tine. Dacă încă nu te-ai apucat de sarcasm, ești o cauză pierdută.
Spanglish, pe de altă parte, este limba noastră primară. Nu fi pendejo și învață câteva fraze, te va împiedica să obții un chingadaso.
Întreabă-ne unde poți să marchezi ceva cocs
Cine nu iubește filmul Scarface din 1983? Știu că sunt vinovat că am strigat „Spune salut micuțului meu prieten!” La un moment total întâmplător. Când oamenii vin la Miami, ei presupun că este la fel ca filmele. Newsflash: Acum suntem în 2015 și oamenii își doresc rahatul ieftin, sintetic. Nu condamn la consumul de droguri, dar nu ajută atunci când mass-media le-a glorificat. Nimic nu ne enervează mai mult decât turiștii care au îndrăzneala să ne întrebe de unde să cumpărăm. Dacă ești atât de disperat, de rahat dur. Du-te înapoi la dealerul tău de droguri și rămâne f *** acolo.
Subliniază ceea ce este evident despre forța noastră de poliție
O înțelegem, veștile sunt infestate cu maniace care poartă ecusoane, dar nu trebuie să ne spui asta. Toată lumea știe că polițiștii din Florida de Sud sunt corupți, dar preferăm să nu recunoaștem asta în restul lumii. Ați auzit vreodată de termenul „Ignoranța este fericit”? Ai face bine să respecți asta în Miami. Cu șansa de a opri un localnic, cei mai mulți dintre noi cunoaștem pe cineva în forță. Sunt corupți? Poate ca da, poate ca nu.
Ignorați poveștile noastre de viață
În Miami, ne place să vorbim - așa suntem și noi. Cei mai mulți dintre noi suntem de natură socială și tind să fie duși. Miamienii îți vor răsfăța cu privire la religie, familie și îți vor oferi o cronologie a vieții lor. Ai nevoie de indicații? Bine, dar mai întâi să vorbim despre mine. Sunteți la linia de plată din Publix? Nicio problemă, dar vom continua să avem această conversație. Vrei să știi cel mai bun loc pentru a te juca? În schimb, primesc o oră din timpul tău. Ignorați poveștile noastre de viață și vă lăsăm cu „Sabes que, chingate!” Șoptit sub răsuflarea noastră. Si ghici ce? Încă nu am răspuns la întrebările voastre.
Întoarce-te sau refuză să încerci o colada. Te provocam
Cafeaua cubaneză este ca o fisură sub formă de cortadito, cafesito sau colada. O colada este o cană fierbinte, groasă de nectar dulce. În mod tradițional, este turnat într-o cană Styrofoam și vine cu mici fotografii din plastic din care să bei. Crede-mă, o înghițitură din această băutură și nu vei mai merge niciodată la Starbucks. Coffeegasm, cineva?
Cel mai bun loc pentru a obține unul este pe faimoasa Calle Ocho din Mica Havana. Parcurge strada și veți găsi bucătăria autentică cubaneză și oameni care dansează la muzica salsa. Dacă ești invitat să bei o colada cu un străin, nu te alarma, este un obicei social. Care este cel mai rău care s-ar putea întâmpla? Creăm un plan secret pentru a vă umple cu cafea și produse de patiserie delicioase cu guava? Spune doar da, sau fii pregătit pentru o oarecare ostilitate dacă refuzi să te înscrii. No seas grosero. Nu fi nepoliticos.
Urmați legile traficului
Dacă doriți să supraviețuiți în Miami, conduceți ca viața dvs. depinde de asta. A ucide oameni pe drum este ca un sport aici. Fara gluma. Acest lucru nu se limitează doar la vehicule, oamenii de aici te vor călca pe trotuarul afurisit. Nu există semne de oprire în Miami și nici semnale sau lumini, altele decât cele verzi. Furia noastră rutieră este destul de proastă, dar când creezi mai mult trafic decât Palmetto Expressway, fii pregătit pentru unele majaderias serioase. Nimic nu este mai enervant decât un șofer sau un pieton care ține o linie de mașini, așa că vă rugăm să ne facem cu toții favoare și să ne prefacem că sunteți șofer NASCAR. Acest lucru nu ne va economisi doar timp, ci vă va împiedica să obțineți degetul.
Admite că nu ai plecat niciodată la pescuit
Nu mă începe să pescuiesc. Locuiești lângă ocean și nu ai fost niciodată? Rușine pentru tine dacă ai trăit vreodată lângă un pârâu, lac, plajă sau orice alt corp de apă. Pescuitul este un mod de viață pentru Miami. Cei mai mulți dintre noi mergem la digul de pescuit Haullover, chiar vizavi de portul de agrement și lângă plaja publică. De la aruncarea unei plase de distribuție la trolling pentru un joc mai mare, suntem mai mult decât dispuși să vă arătăm funiile. Nu ne rămâne decât să vă plângeți și să nu învățați de la profesioniști. După ce am terminat, nu vei face niciodată aceeași mărturisire de două ori.
