Călătorie
Tim Patterson, co-editor BNT, parcurge internetul și vă oferă cele mai bune narațiuni de călătorie.
China și Tibet primesc multă atenție mass-media. Pasiunile aleargă ridicat, iar adevărurile simple sunt dificile.
Ce știm călătorii de limbă engleză despre China și Tibet?
Puțini dintre noi au fost la Shanghai sau Lhasa, și puțini încă mai pot înțelege orice chinez mandarin, cu atât mai puțin tibetan.
În lumea modernă, ceea ce se întâmplă înălțit pe poalele Himalaya de Est va afecta fiecare dintre noi, de la Sydney la San Francisco. Prin urmare, este important să căutăm în mod activ o înțelegere a Chinei și Tibetului care să depășească clipurile de știri și reacțiile genunchiului.
După cum știe bine orice propagandist guvernamental care merită sarea sa, istoria este maleabilă. În jocul PR al politicii, istoria trebuie controlată chiar și așa cum se face.
În interesul, apoi, al unei înțelegeri autentice, interculturale, de la persoană la persoană, genul care este nefiltrat de instituții, această ediție a poveștilor Tales From the Road expediază de la unii dintre cei mai buni scriitori ai vremii noastre, raportând în direct din China și Tibet.
Acestea sunt poveștile care trebuie spuse.
1) „Dă-i Chinei ceva față” de Sascha Matuszak
Sascha este un vagabond de poveste care acum locuiește în Chengdu, un oraș de la poalele Himalaya, aproape de centrul recentului cutremur chinez. În „Dă Chinei o Față” el pune o întrebare importantă:
Este posibil să existe un val binevoitor și pașnic de dragoste patriotică care ar putea surveni peste granițele Chinei? Cred că asta depinde în întregime de modul în care reacționează lumea la o națiune care este plină de mândrie și emoție, așa cum este acum China.
De asemenea, consultați poveștile lui Sascha despre legendele din viața reală din poalele tibetanului: Tigri ghemuitori, Rara Gyata și The Lady In The Red Dress.
2) „Tibet prin ochi chinezi” de Peter Hessler
Peter Hessler este cel mai bun scriitor nativ englez care trăiește acum în China și cel mai potrivit pentru a articula perspectiva chineză asupra Tibetului.
3) „Lupta unui călugăr” de Pico Iyer
Noua carte a lui Pico Iyer despre Dalai Lama, The Open Road, este încă una dintre cele mai bune lucrări ale sale, o muncă de mulți ani a unuia dintre cei mai mari scriitori de călătorii vii din lume. „Lupta unui călugăr” este o versiune concisă a manuscrisului complet.
4) „Ce se întâmplă: o scurtă plimbare în Tibetul de Est” de Mark Jenkins
Marele Mark Jenkins nu scrie prea multe despre relațiile chino-tibetane în această poveste minuțioasă, dar povestea lui despre o călătorie într-un lac sacru înalt de pe platoul tibetan este prea elocventă pentru a lăsa din rundă.
5) „Călugării îngroziți” de Nick Kristof
Intrepidul jurnalist internațional Nick Kristof s-a aruncat în regiunile istorice tibetane din vestul Chinei pentru a raporta asupra represiunii chineze pe călugării tibetani pentru New York Times. Concluzia lui?
China apare ca o mare putere în acest secol și este preocupată în mod celebru de fața salvatoare. Dar își pierde fața mult mai mult din propria reprimare a tibetanilor decât din orice a făcut Dalai Lama.
Este mai bine să aprinzi o singură lumânare decât să blestem întunericul. Să începem o discuție deschisă mai jos
De asemenea, invit pe toată lumea să se alăture discuției despre excelentul articol al lui Matt Kepnes publicat săptămâna trecută aici pe Brave New Traveller: De ce este inutil să boicotezi Olimpiada de la Beijing.
