Cealaltă 11 Septembrie - Rețeaua Matador

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-22 13:32

Știri

Fotografii cu amabilitatea autorului

În Santiago, Chile, un oraș de șapte milioane de locuitori, la mii de kilometri de ceea ce am fost cu toții pregătiți pentru a fi denumit „zero zero”, o stradă majoră care traversează cartierul de clasă superioară și cartierul comercial din Providencia poartă numele de septembrie. 11.

În mod corespunzător, se numește „Once de Septiembre” și ar putea părea americanilor că Chile recunoaște „nostru” din 11 septembrie. De fapt, o expoziție de artă aflată la doar câțiva pași de la palatul prezidențial, iar în fața ziarului stângaci al țării, sediul La Nación este un mic spectacol de artă, paginile din ziarele din față înfățișând evenimentele care au avut loc la 11 septembrie 2001. Pe lângă acesta este o mică expoziție fotografică din New York pașnic, cu turnurile încă în picioare.

Însă povestea din Chile este anterioară „noastră” din 11 septembrie cu aproape două decenii.

11 septembrie 1973 a fost ziua în care lovitura de stat sau golpe militar au schimbat realitatea politică din Chile. Președintele Salvador Allende a murit în timpul atacului de la La Moneda, palatul prezidențial, iar în această zi au început aproape 17 ani din ceea ce este denumită în mod obișnuit cea mai sângeroasă dictatură din istoria Americii Latine, condusă de Augusto Pinochet, cu legături cu guvernul SUA.

Pe parcursul următoarelor aproape două decenii, mii au fost uciși sau „dispăruți” și zeci de mii încarcerați. Aproximativ 200.000 de oameni au plecat în exil. Mulți au plecat în Europa dacă au putut, cum ar fi familia actualului președinte Michelle Bachelet, care a fugit în Germania de Est sau în țări vecine din America Latină, cum ar fi Peru și Argentina, dacă nu au putut.

Pentru cei care au rămas, mulți au fost „exilați intern”, retrogradați în zone îndepărtate, cu puțin contact sau fără familii. Cartierele au fost refacute, iar locuitorii unor tabere împrăștiați la periferia orașului, unde se vor construi zone noi, prost servite. Ele există până în zilele noastre.

Oamenii din Chile învinovățesc dictatura pentru o parte din bolile societății, pentru oligarhia bazată pe clasă care există în zilele noastre în Chile, pentru rupturile dintre familii și fiii și fiicele pierdute, părinții și bunicii. Dar printre societățile chiliene se plimbă și Pinochetistas, susținători ai dictaturii și pentru ce a stat, precum și relativă stabilitate economică pe care spun că a adus-o. Acești oameni au jelit moartea lui Pinochet în decembrie 2006, ținând veghe în afara Escuela Militar, în timp ce demonstrații mai mici anti-Pinochet au zguduit alte zone ale orașului.

De la moartea lui Pinochet, manifestațiile la care s-au obișnuit chilienii pe 11 septembrie s-au micșorat în violență și timbre în ultimii ani. Deși manifestațiile violente au loc în unele dintre zonele periferice mai sărace și mai dens populate, activitatea din jurul Moneda și în zonele mai centrale a fost tensionată, dar civilă în cea mai mare parte.

Oamenii pun garoafe roșii și note către și pentru cei dispăruți sau uciși, în jurul statuii lui Salvador Allende și în alte locuri cheie. În timp ce poliția ține aglomerația în mișcare, ține lacrimile pronunțate pentru lansare, iar guanacosul, sau tunurile de apă, sunt gata să fie concediate în caz de necesitate.