Călătorie
Foto: Kristea
Jodi Ettenberg discută una dintre cele mai importante lecții de călătorie.
[Nota editorului: Acest post a fost publicat în forma sa originală aici.]
NICI O DISCUȚIE DESPRE revenirea dintr-o lungă perioadă de timp în străinătate este completă fără a vorbi de șocul invers al culturii. Și, din experiența mea, această discuție se transformă inevitabil în perspectivă. Mai exact, că mulți oameni nu par să aibă. Poate că aceasta nu este o declarație corectă, dar întoarcerea acasă după călătoriile pe termen lung în lumea în curs de dezvoltare mă lasă adesea într-o stare de spirit rapidă.
Dezorientat, mintea mea încă stăpânea de somn, nu a înregistrat că aerul era gros de fum.
Există ceva de spus despre călătorie, care de asemenea cristalizează percepțiile voastre, respectând sentimente suspecte naive în seturi de credințe ferme. Chiar și în contextul șocului culturii, acesta poate ajuta la menținerea vieții în perspectivă. Și dacă vă concentrați suficient, vă poate ajuta să vă modelați în persoana cu care vă străduiți să fiți.
În timpul meu petrecut în Birmania, am petrecut o săptămână într-un orășel numit Hpa-An. Starea pusă atât de mult timp nu era în planurile mele, dar ceva s-a întâmplat în prima mea noapte în oraș care a schimbat legătura pe care am simțit-o cu micuțul sat din statul Kayin din Birmania.
Am fost epuizat când am sosit, coborând de pe manechinul de bus de noapte la autobuzul de zi la tuk-tuk. Am verificat unul dintre cele două locuri din oraș autorizat să găzduiască străini și am glumit cu ceilalți turiști că urma să dorm la 7 și dacă nu mă vedeau dimineața, însemna doar că intenționez să dorm foarte bine. zi.
Fotografie de autor
M-am dus să mă culc la amurg și m-am trezit la țipete slabe și panicând scorburi în mansardă, băieții Rakhine care lucrau la hotel încercând să-și împlinească bunurile într-o pungă. Dezorientat, mintea mea încă stăpânea de somn, nu a înregistrat că aerul era gros de fum. M-am dat jos din pat și am dat jos cele trei zboruri ale scărilor spre stradă.
Câteva clădiri au fost incendiate și, având în vedere că o mare parte a orașului era din lemn și că nu avea o stație de pompieri, oamenii și-au asumat cel mai rău. Alături de hotel se afla o clinică de medic, iar femeile intrau și transportau livrări de camioane în așteptare. Prinderea celor mai scumpe pe care le-ar putea găsi (un microscop, medicamente, echipamente de laborator), în speranța de a economisi ceea ce ar putea. O femeie s-a oprit să-și respire. „Asta este totul”, a izbucnit ea, făcând un gest aproximativ spre haosul din spatele ei.
Proprietarul hotelului a explicat: fără asigurare, fără economii. Dacă clinica ei a coborât, la fel a făcut tot ce a avut.
Unul dintre cei mai apropiați prieteni s-a întors dintr-un contract în Ghana doar pentru a afla că nu era empatic la reclamațiile prietenilor săi cu privire la intemperii sau la trafic. L-au numit iritabil; le-a numit snobby, le-a spus că le lipsește perspectiva. Prietenii săi aveau perspectivă - nu era în linie ceea ce era pregătit să digere.
Foto: wseltzer
Acesta a fost întruchipat diferit: mai puțin stricte, mai puțin serioase, dar totuși prezente. I-am sugerat cu blândețe că îi lipsea și o anumită perspectivă; în calea lumii între Africa și State, el nu s-a putut lega nici cu unul. Revenind de mai multe ori în anii mei de călătorie, am înțeles de unde venea.
Mi-am adus aminte de frustrarea de a ști că starea mea mentală nu a suflat cu cei din jurul meu. Mi-am amintit că m-am uitat la Podul Brooklyn și m-am gândit, sunt peste asta. Unde este orezul lipicios? Dar, pe măsură ce am privit încet în lumea pe care o știam, acele margini zdrențuite s-au netezit și conversațiile au devenit mai ușoare. Am învățat să mă bucur din nou de podul Brooklyn. (Dar tot îmi era dor de orez lipicios).
Ceea ce mă readuce în Birmania.
Hpa An Fire, Birmania
În acea noapte nedormită în timp ce focul se răspândea prin Hpa-An, câțiva străini din oraș au fugit în ajutor. Ne-am oferit să transportăm apă, să ajutăm la evacuare, să transportăm mărfuri din magazin. Și când am alergat în jurul meu mi-am spus să-mi amintesc acest moment pentru momentul în care am ajuns acasă. De ce? Pentru că știam că, plecând acasă, voi fi prins de resentimentul de a simți că nu aparțin.
Știam că vor fi momente în care nu voi reuși să văd pădurea printre copaci. Am vrut să-mi amintesc de perspectiva neprețuită pe care am dobândit-o fiind prezentă în Hpa-An, acel sentiment plutitor de deasupra de a vedea viața ca făcând parte dintr-o tapiserie mai largă.
Fotografie de autor
Și știi ce? Când mi-am pierdut toate amintirile de călătorie într-un jaf în toamnă, asta mi-am amintit. HPA An. Hpa-An și toate celelalte momente ale părului, descopărând strâmtoarea dintre viață și pierdere, despre care nu am scris niciodată multe.
Nu este o chestiune de sfințenie. Crede-mă, am plâns lacrimi grave când am aflat că acele fotografii (împreună cu laptopul și aparatul foto și hard disk-urile) au dispărut. Dar, ținând aceste momente apropiate, încercând să fac referire încrucișată unde mă aflu și unde am fost și lecțiile pe care le-am învățat, îmi păstrez propria perspectivă intactă.
Mă ajută să-mi amintesc de ceea ce contează cu adevărat în viață. Nu este motivul pentru care călătoresc, dar este important; mă ține calibrat. Oricare ar fi frustrarea agregată, șocul sau negativul culturii pe care l-am creat, chiar și atunci când lucrurile simt că au lovit fundul rock, ar putea fi întotdeauna mai rău. Acesta este unul dintre numeroasele cadouri pe care ni le oferă călătoriile.
Spunem întotdeauna „încercați să vă puneți în pantofi pentru a înțelege”. Dar atunci când călătoriile dvs. necesită acest lucru - fie pentru un moment, fie pentru o săptămână, fie pentru o noapte nedormită într-un mic oraș de râu - comparația se solidifică în ceva la care te poți întoarce, din când în când.
