Ce Puteți Face Pentru A Ajuta La Păstrarea Lumii Limbilor Pe Cale De Dispariție? Rețeaua Matador

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-22 13:32

Călătorie

Fotografie caracteristică: pardeshi Foto: jfew

Aproape jumătate din cele 7.000 de limbi din lume sunt pe cale de dispariție, iar experții prevăd că până în 2050, majoritatea acestor limbi vor fi dispărute.

Istoriile, viziunile despre lume și cunoștințele specializate, localizate în aceste limbi, sunt pierdute în favoarea limbii regionale de limbă franceză - engleză în Europa și America de Nord, spaniolă în America de Sud, franceză și swahili în Africa.

Este dificil să înțelegi tot ce moare cu o limbă. Nu sunt pur și simplu gramatica sau literatura sau idiomele sau poveștile care dispar, ci este și o viziune - un mod uman distinct de a vedea și de a înțelege lumea. Dispariția limbilor este o restrângere a perspectivelor umane în mai puține structuri, mai puține posibilități.

Foto: Graham Crumb

Am fost suflat de atlasul interactiv al limbilor mondiale UNESCO - 98 de limbi numai în Papua Noua Guinee! 191 în Statele Unite, 31 în Laos, 26 în Franța, 196 în India, iar lista continuă. Chiar și câteva insule mici, precum Vanuatu în Pacificul de Sud, au cincisprezece sau mai multe limbi pe cale de dispariție (Vanuatu are 46, în apropiere de Noua Caledonie 18).

Imaginarea a 46 de sisteme lingvistice care funcționează simultan pe o insulă mică poate trimite mintea învârtindu-se. Este ca și cum ai privi toate nuanțele orbitoare și strălucitoare de verde într-un baldachin de pădure tropicală, încercând să-și facă sens din suprapunerile suprapuse.

Dar, deși este mult mai ușor să-ți imaginezi fluorul, verdele constant al unui limbaj comun, este, de asemenea, oarecum o imagine tristă și plană pentru oricine a încercat să-și înfășoare mintea în jurul unei lumi precum zempasuchitl și tot ceea ce transmite (pentru curioși, este un cuvânt nahuatl care se referă la floarea folosită în sărbătorile Zilei Morților din Mexic).

Foto: darkroomillusions

Deci, ce poți face? Poate pe lângă faptul că studiați limba spaniolă sau franceză sau swahili (căci nu voi susține că acele limbi nu sunt necesare și că învățarea lor nu are beneficii minunate), puteți studia una dintre limbile indigene din America Latină sau puteți învăța Xhosa, Zulu sau Tswana în Africa de Sud. De asemenea, puteți explora pagina de limbă Matador pentru sfaturi și sfaturi despre învățarea limbilor în general.

Studenții de licență sau absolvenți din SUA pot solicita burse FLAS (Foreign Language and Area Studies) pentru studii de limbă. Bursele oferă finanțare generoasă atât pentru anul universitar, cât și pentru programele de imersiune lingvistică de vară.

Un alt mod de a contribui este să acordeți Fondului pentru limbi pe cale de dispariție, care oferă subvenții cercetătorilor care studiază, documentează și își propun să păstreze limbi pe cale de dispariție din întreaga lume.

Foto: MacJewell