Narativ
Morgan deBoer a câștigat multe cunoștințe, cu excepția momentului în care va sosi factura la gaz.
Am CERCETAT JAPON înainte de a veni. Am unsprezece cărți despre a trăi și a călători aici, unele pe care le-am citit. Însă nimic nu m-a pregătit pentru bariera absolută a limbii sau 25 de dolari pepeni sau tifoane care zguduie totul în casa mea, inclusiv eu.
Nici nu știam că mi-ar plăcea atât de mult.
În Japonia există o mulțime de lucruri pe care încă nu le înțeleg pe deplin. Ca japonezii. Și când copiii trebuie să fie la școală? Ce zile? Ce vremuri? Văd copii în uniforme școlare aproape de fiecare dată când sunt în tren, indiferent de ora din zi; noaptea, în weekend, dimineața devreme. Dacă nu vedeam și copiii înotând și navigând în dimineața săptămânii, aș presupune că răspunsul este „întotdeauna”.
Cu cât sunt aici, cu atât mai multe întrebări am (cum ar fi de ce nu am primit încă o factură la gaz? Au trecut aproape șase luni), dar mă gândesc și la o mulțime de lucruri.
Mă consider acum priceput în utilizarea eficientă a tocurilor (hashi) și consider soțul meu un expert. Înainte de a începe să le folosesc zilnic, mă evaluam ca sub media. Trucul de a mă face confortabil cu ei, pentru mine, a fost să-mi fie foame sau în public. În Japonia, nu este doar folosirea betelor care este importantă. Am învățat să nu trec niciodată mâncarea de la toacă în toacă sau să lipiți cățelușele în vârful unui castron de orez. Ambele acțiuni sunt asociate cu moartea și sunt tabu în timp ce mănâncă.
Am stăpânit magazinul alimentar local. Știu să pun mereu bani jos în farfurie de către casierie și să primesc schimbarea cu două mâini. Am învățat să cer saci în plus la magazinul alimentar, deoarece pentru a scoate gunoiul este nevoie de 20 de pungi de plastic pe săptămână. Colectez cărți punct (punctokādo) peste tot. Când cumpăr înghețată, cer gheață uscată (Doraiaisu) pentru a o menține rece pe plimbarea cu bicicleta acasă.
Închinându. Mă înclin ca un nebun Tot timpul. În calitate de occidental, care doar se gândește la tot ce se întâmplă, știu că nu înțeleg complexele arcului. Deci o fac mult. Și oamenii par să răspundă bine. Mă înclin la câini, când alerg și când conduc, și când sunt în casa mea și mă vede cineva pe fereastră. Simt că toată lumea iubește.
Tot ce merită văzut este deasupra unui deal sau o mulțime de trepte. Fiecare altar, fiecare templu, totul mișto. De asemenea, locul meu de evacuare a tsunami-ului.
Îmi place să-mi despărțesc gunoiul. În fiecare zi dimineață din săptămână, scot cel puțin una dintre cele nouă categorii de gunoi la coșul de gunoi, pe care trebuie să le asamblăm zilnic, iar omul de gunoi (al cărui camion joacă Fur Elise pe buclă) scoate coșul pliabil după amiază. Trebuie să le sortez, să le curăț și să le păstrez totul separat. Am două coșuri de gunoi cu patru picioare, cu trei compartimente, pentru a sorta cele nouă categorii de gunoi ale mele și, de fiecare dată când spăl vasele, trebuie să spăl și un fel de gunoi, să îl usuc și să-mi dau seama unde merge. Și îmi place. Îmi place să văd mizeria pe care o fac și să îmi dau seama cum să fac mai puțin din ea.
Până la urmă voi putea explica unui șofer de taxi unde locuiesc și voi putea diferenția între pastele miso de la magazinul alimentar, dar am învățat deja cel mai important lucru pe care îl voi învăța în Japonia: Sunt cam curajoasă.
Există lucruri pe care le-am făcut în ultimele luni pe care multă lume nu le-ar încerca niciodată. Câteva lucruri pe care nu le-aș fi încercat acum câțiva ani. Dar am făcut și mă gândesc, ce mai pot face?
Am stabilit o mutare într-o altă țară în timp ce soțul meu era în Afganistan. Am urcat pe Muntele Fuji noaptea. Am navigat o barcă pe cont propriu. Am mâncat un fel de sashimi care încă se mișca puțin și am băut din dragoste care avea un șarpe mort în sticlă. Conduc o mașină pe partea stângă a drumului și urc pe trenuri când nu sunt sigur unde merg.
