Contemplarea Rolurilor De Gen în Paraguayul Rural - Rețeaua Matador

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-22 13:32

Foto: Alexander De Luca

Studenta MatadorU, Megan Wood, se gândește la rolurile femeilor în timp ce își spală pantalonii scurti de boxer.

Îi aud pe Blanca și pe Antonio de cealaltă parte a peretelui, șoptind vorbe de pernă în limba lor autohtonă de Guaraní. Primele mele gânduri sunt despre cât de frig sunt și sunt ușor iritat că sunt treaz la 4:30 dimineața. Apoi aud o aplauză, primul client al zilei al Blanca, dorind să cumpere făină înainte să apară soarele. În curând, fumul de la focul de la micul dejun va umple casa Blanca, iar incapacitatea mea de a respira mă va forța din pat și în realitatea de a trăi în Paraguayul rural.

Ajunsesem cu mașina de închiriat în comunitatea Tavapy Dos, acum 18 luni cu logodnicul meu american Chester, câinele meu Killer și o ușoară senzație de panică sub suprafață. Nu eram sigur cum va fi noua mea viață, dar știam că va include latrine, bariere de limbă și râs. Killer a sărit mai întâi din mașină și a fost imediat întâmpinat odată cu prima sa luptă de câine.

Instinctele mele mi-au spus să-l trag pe celălalt câine imediat, dar știam că trebuie să învețe să se apere. A fost dominată repede și s-a îndepărtat cu coada între picioare; singurul lucru rănit a fost ego-ul ei. S-a uitat la mine ca să spună: „Așa este, mergem acasă acum?” Îmi pare rău Killer, aceasta este noua noastră casă.

Autorul cu câinele ei, Killer

„Bună ziua, Megan!”, A sunat Blanca de la locul ei, lângă foc. Antonio și Chester râd. Zâmbesc și-mi rostogolesc ochii în interior, de câte ori aș auzi gluma asta? Ora 6 dimineața este abia după-amiaza.

Trec pe lângă ele, făcându-mi drum spre latrina din colțul curții, puii și porcii se împrăștie în timp ce pășesc în jurul sticlelor aruncate și grămăjoarelor de vacă. Respir adânc și intru în latrină, observând că nu există niciun sul de hârtie igienică. Urăsc să folosesc latrine ale altor persoane. Singura mea latrină, fără probleme, două persoane o folosesc și eu o curățesc în mod regulat; a împărți o latrină cu alte opt persoane este o afacere neplăcută.

De care am avut grijă, mă alătur celorlalți într-un cerc pentru o rundă dimineață de yerba mate. „Care este planul astăzi?” Îl întreb pe Chester, căscând.

„Mă voi întâlni cu comitetul femeilor pentru a vorbi despre construirea unei fabrici pentru afacerea ceaiului. Vreți să veniți?”, Răspunde el.

Înainte de a putea sări la ocazie, Blanca interceptează: „Nu are Chester haine murdare care trebuie spălate?”

Îmi bag coada între picioare și intru în casă pentru a strânge rufele lui Chester.

„De fapt nu știu”, murmur, trăgând pumnale cu ochii în Chester. Blanca îl iubește pe Chester ca pe un fiu și, în consecință, pe mine ca o cumnată. Rolurile americane de gen și libele femeilor nu înseamnă nimic aici.

„Cine este soția? Știu că are haine murdare. Blanca alege, cu un ton pe care să-l atingem.

Îmi bag coada între picioare și intru în casă pentru a strânge rufele lui Chester. Blanca umple o găleată cu apă și săpun în timp ce Chester își aprinde o țigară de dimineață, cei doi vorbind în Guaraní. Nu sunt sigur ce își spun unii altora, ceva despre vreme.

Blanca este genul de femeie care vorbește mereu, mereu în mișcare. Dacă nu există nicio conversație, ea povestește pur și simplu ceea ce face și gândește. Ea lucrează constant: își conduce magazinul, mulge vacile, măcină porumbul. În prezent, ea freacă pantalonii scurti ai lui Chester în timp ce îmi spune simultan cât de repede a învățat Chester pe Guaraní. Am renunțat să-i amintesc că Chester a ajuns în comunitate cu un an înaintea mea.

Îmi înmânează boxerii să se clătească și să se spargă înainte de a-i agăța ca să se usuce pe gardul de sârmă. Mă uit la Chester și îmi imaginez o lume în care el și Antonio îmi spală lenjeria în timp ce fumez lângă foc.