Călătorie
La fel ca în toate limbile, învățarea limbii franceze poate fi un drum denivelat. Iată 10 greșeli pe care ar trebui să le faci.
J'ai eu une petite mort
Ce credeți că înseamnă: am fost speriat de moarte.
Ce înseamnă de fapt: doar am avut un orgasm.
Ce să spun în schimb: J'ai eu une peur bleue.
Je suis excité
Ce crezi că înseamnă: sunt entuziasmat.
Ce înseamnă de fapt: sunt excitat sexual.
Ce să spun în schimb: J'ai hâte.
Je suis plein (e)
Ce crezi că înseamnă: sunt atât de plin.
Ce înseamnă de fapt: sunt beat.
Ce să spun în schimb: J'ai assez mangé sau Je n'ai plus faim.
Je suis chaude
Ce crezi că înseamnă: sunt fierbinte.
Ce înseamnă de fapt: sunt excitat.
Ce să spun în schimb: J'ai chaud.
J'ai envie de toi
Ce crezi că înseamnă: te invidiez.
Ce înseamnă de fapt: vreau să dorm cu tine.
Ce să spun în schimb: Je t'envie.
Elle est bonne
Ce crezi că înseamnă: E bună.
Ce înseamnă de fapt: Are un corp sexy.
Ce ar trebui să spui în schimb: Elle est douée.
Passe-moi les préservatifs:
Ce credeți că înseamnă: treceți blocajul.
Ce înseamnă de fapt: treceți prezervativele.
Ce ar trebui să spui în schimb: Passe-moi la confiture.
Je t'introduis:
Ce crezi că înseamnă: te prezint la …
Ce înseamnă de fapt: te introduc / te introduc.
Ce ar trebui să spui în schimb: Je te prezent …
J'ai bien joui:
Ce crezi că înseamnă: chiar mi-a plăcut asta.
Ce înseamnă de fapt: am avut un orgasm.
Ce ar trebui să spui în schimb: Je me suis bien amusé.
Je suis une cochonne:
Ce crezi că înseamnă: eu sunt o mizerie.
Ce înseamnă de fapt: iubesc sexul.
Ce ar trebui să spui în schimb: Je suis en vrac.
