1. Vei da seama că Mexicul este noul negru
Deși nimeni nu pare să aibă o idee bună despre ce înseamnă asta! Ceea ce este cu adevărat în trend în Noua Zeelandă (și în multe alte țări) sunt simboluri tipice culturii mexicane, combinate cu o mulțime de elemente Tex-Mex și un pic de interpretare locală.
Probabil veți plânge de emoție prima dată când găsiți un culoar de supermarket cu semnul „Produse mexicane” pe el, dar veți simți repede amărăciunea dezamăgirii când vă dați seama că este plin de înlocuitori săraci ai tuturor iubitelor tale, cum ar fi praful de guacamol instant (făcut din mazăre deshidratată) și sarmalele care au gust de dulceață de caise (nu este un gust rău, dar nu vă așteptați să găsiți arome de chipotle sau habanero).
Și da, fiecare bară din jur vă va servi o Corona cu o felie de lămâie deasupra.
2. Veți observa rapid că America nu este centrul lumii și că geografia este un subiect destul de relativ
Ați putea găsi Turkmenistanul pe o hartă? În nici un caz, nu? Este la fel cu Kiwis și Mexic. Ei nu au nici cea mai mică idee unde ne aflăm sau chiar în ce limbă vorbim. De ce ar vrea?
Ei știu că există o relație geografică sau culturală între mexicani, argentinieni și brazilieni și că toți facem parte din acel continent ciudat numit America. Distanța justifică lipsa de cunoștințe despre locul unde se află Mexic, dar nu mă doare niciodată să fiu curios și să apuc o hartă din când în când și mă gândesc în mod special la acea doamnă care m-a întrebat cândva dacă Mexic face parte din America de Sud. … și unde este exact în Europa America de Sud (am martori care pot susține acest lucru).
3. Veți înțelege că programele de asistență socială nu sunt neapărat aceleași în fiecare țară
Poate vei fi surprins să găsești oameni care cerșesc bani pe străzile principale din Auckland sau Wellington. Poate o să începi să te gândești la modul în care inegalitățile sociale sunt atât de răspândite datorită … așteaptă o secundă! Este tipul cerșetor care lovește bancomatul? Și este prietenul său care iese din articulația de fast-food totul pregătit și pregătit pentru prânz? Pariez că nu ai văzut asta.
4. Veți petrece câteva săptămâni încercând să găsiți un ziar serios
Până când nu vă dați seama că New Zealand Herald IS este un ziar serios, dar din cauza lipsei de vești mari în țară, poate fi confundat adesea cu un tabloid. Prima pagină este în mod normal preluată de infracțiuni, bârfe, știri despre redevențe, accidente de mașină și tot ceea ce este tot negru. Conținutul începe să se adâncească aproape de sezonul electoral, iar secțiunea internațională este destul de bună. Nu mă crezi? Accesați ediția online de astăzi și treceți peste titluri. Convins acum?
5. Veți înțelege că fluența dvs. engleză nu este aproape suficientă
Încă trebuie să-ți dezvolți fluența Kiwi-Engleză! Între accentul ciudat, cuvintele Maori amestecate între acestea și acele localisme inrutabile, abilitățile dvs. de interpretare vor fi puse la încercare maximă. Dar nu te dezamăgi, după câteva săptămâni (ok, câteva luni) vei începe să-ți dezvolți urechea. Va veni momentul când vei începe să folosești fraze de genul „Good on you, mate”, iar oamenii vor înceta să corecteze felul în care spui pește și chipsuri (fosh și cotlet). Doar atunci te poți lăuda pe tine pentru priceperea ta. Alegere bro!
Vrei să testezi abilitățile de ascultare? Puteți începe aici: https://youtu.be/dIYvD9DI1ZA. Cu toate acestea, nu există subtitrări!
6. Vei fi surprins de lipsa absolută de fotbal
De ce nu există goluri pe acele terenuri de fotbal și care sunt acele posturi mari acolo? Ce? Rugby? Ok, spune-mi totul despre asta.
Credeți sau nu, veți ajunge să înțelegeți rugby-ul … până la urmă.
7. Vei afla cât de greu este să fii arestat
Ce credeți că s-ar întâmpla dacă dansați - pe jumătate dezbrăcată și intoxicați flagrant - în intersecția a două bulevarde importante din Mexico City? Dar asta nu este totul, ce-ar fi dacă ați solicita apoi un cuplu de polițiști să vă luați un selfie? Nu este o idee bună, nu?
Ei bine, în Noua Zeelandă, acești ofițeri te-ar putea escorta într-o ambulanță din apropiere sau undeva în siguranță. Aici vor avea grijă de tine până când vei fi într-o stare suficient de bună pentru a continua drumul spre casă. Și probabil îți vei obține selfie-ul. Neîncrederea din nou? Iată dovada ta.
8. În cele din urmă, veți începe să vă dați seama cât de superioare sunt în raport cu umbrele
Știi să distingi un turist din mijlocul Wellington? Ai ghicit; este tipul acela care are o luptă în trei runde cu o umbrelă. Nu o numesc „Windy Welly” degeaba. O umbrelă aici este destul de inutilă, nu doar datorită efortului necesar pentru manipularea uneia în condiții de vânt, ci mai ales pentru că ploaia din Noua Zeelandă tinde să cadă mai mult orizontal decât ceea ce obișnuiți. Mai bine obțineți o pelerină de ploaie acum.
9. Ține minte de fiecare dată când te-ai plâns despre cum arde soarele, dar nu te încălzește? Ei bine, va deveni real de data asta
Aceasta este o greșeală obișnuită cu noii sosiți: este o dimineață rece și vă înghețați, așa că decideți să mergeți în parc sau undeva afară, pentru a vă relaxa și a vă face soare. Vei scăpa de senzația de frig, dar acum ai arsuri solare aproape de o urgență medicală. Ce ți s-a întâmplat? Vă amintiți de gaura din stratul de ozon? Ei bine, asta s-a întâmplat. Sunt sigur că nu veți pleca niciodată din casă fără doza de protecție solară (aprobată bineînțeles de către Cancer Society of New Zealand).
10. Vei fi surprins de cantitatea de stele care sunt vizibile cu ochiul liber
Nu sunt conștient de motivele științifice, dar cerul din Noua Zeelandă este pur și simplu spectaculos. Culorile norilor din timpul zilei (numele Maori pentru Noua Zeelandă este Aotearoa, însemnând Țara Marelui Nor Alb) și cantitatea de stele pe care o puteți vedea noaptea vă vor face să credeți că acele ciuperci din pizza dvs. au fost presărate cu unele magie. Crezi că ai văzut un cer de noapte imbatabil *? Așteptați până când nu sunteți în mijlocul nicăieri în timpul unei nopți fără lună în teritoriile sudice ale Noii Zeelande.
* Această provocare nu se aplică nimănui care a petrecut o noapte în deșertul Atacama.
11. Într-o zi te vei prinde în mijlocul unui supermarket … fără pantofi
Nu, nu este unul dintre acele coșmaruri recurente, cum ar fi să apară până la școală în papucii tăi. Aceasta te adaptezi la Noua Zeelandă. Kiwis îi place să iasă desculți. Se simte destul de primitor, mai ales atunci când nu trebuie să vă faceți griji pentru rahatul câinilor și sticlele de bere sparte peste stradă. Încearcă - ar putea fi începutul unei relații bune și sănătoase cu picioarele tale.
Haere mai ki Aotearoa, colegii mei mexicani.
