Fă clic pentru a afla acest articol în spaniolă. Tambien podés darnos un „me gusta” pe Facebook!
1. Condimente alimentare
Nu este vorba doar de a mânca mâncare condimentată, ci de a adăuga condimente și aromă. „Aveți un pic de piper, clavo, busuioc, cimbru, cilantro sau pătrunjel?” „Sau ce zici de un fir de laur sau azafrán?” Nu mai vorbim de obsesia adăugării de suc de lămâie la tot.
2. Să aibă o zi de naștere mexicană
Când te afli în Mexic, te limitezi la o masă cu prietenii și apoi stai la un bar sau la un club de noapte. Dar dacă sărbătoriți ziua de naștere în afara Mexicului: doriți tort, doriți să-l mușcați (față în primul rând), veți face orice pentru a obține o piñata, cereți să fie cântate las mañanitas și vă lipsește mătușile care fac un porra.
3. Alburul
Albur este o necesitate pentru fiecare mexican. Scopul său este de a utiliza în mod inteligent cuvinte cu semnificații duble pentru a face o glumă sau un joc de cuvinte, aproape întotdeauna de natură sexuală. Noii tăi prieteni spanioli ar putea crede că te înțeleg, dar probabil că nu au făcut-o.
4. Mâncarea unui mic dejun mare
Cine le-a spus străinilor că doar o ceașcă de cafea este un mic dejun? Și se simt norocoși dacă iau niște toast! Mexicienii au nevoie de chilaquiles cu pui mărunțit și un ou mărunțit, sau o omletă cu cârnați și slănină și un milkshake delicios cu ciocolată și banane. Cel puțin un tamal și champurrado.
¡Mi reino por unos huevos divorciados cu frijoles refritos!
5. Testarea prietenilor
Te afli într-o țară străină, vorbesc o altă limbă și îți vor corecta pronunția de mai multe ori cu siguranță. Aveți două opțiuni:
A) Primești sfatul cu amabilitate, lucrezi la pronunția ta și în cele din urmă vei deveni un expert în limba lor.
B) Spui „Oh, într-adevăr? Puteți spune Popocatepetl de cinci ori?
Un mexican adevărat va opta întotdeauna pentru opțiunea B.
6. Copierea accentului
În unele cazuri, este vorba doar de afișare, dar de multe ori este inevitabil să începeți să copiați accentul sau argoul local (boludo, mae, tio, che, guay, etc). Dacă nu sunteți norteño, caz în care nu puteți scăpa de accentul dvs. pentru nimic din lume.
7. Spunând da cu degetul
Dragă prietenă străină: Dacă un mexican ridică degetul arătător și îl îndoaie de mai multe ori, spune că da.
Dragă prieten mexican: Nu mai mișcați degetul pentru că nimeni nu vă înțelege! Dacă sunteți ca mine și nu vă puteți opri, în cele din urmă vă veți obișnui să dați aceeași explicație despre ce înseamnă mișcarea degetelor. Un sfat bun este să îl comparați cu „eso, eso eso” din El Chavo del 8.
8. Traversarea improprie a străzii
Cât de dificil este să rezisti tentației de a traversa strada atunci când nu există mașini sau chiar să treci prin colț când lumina nu este verde pentru pietoni. Oricât de mult încerc, există întotdeauna un moment în care îl fac inconștient. Ce prost obicei!
9. Făcând un duș în fiecare zi
Prieten mexican: permiteți-mi să vă spun ceva, dacă intenționați să călătoriți, veți afla că oamenii sunt obișnuiți cu mirosul real al omului. În multe țări, în special în cele europene, a face un duș la fiecare două sau trei zile este norma. Mexicanii au obiceiul „ciudat” de a face duș zilnic și de a folosi deodorant, pulberi și parfumuri.
10. Sobremesa (după discuția de cină)
Multe dintre cele mai importante evenimente din viața unui mexican includ o masă mexicană. Chiar și o mică vizită la casa unui prieten se termină întotdeauna cu gustări și bere. Este aproape un ritual și chiar dacă mâncarea s-a terminat, ghiciți ce? Vizita nu este.
Prieten străin: dacă invitați un mexican pentru prânz, fă-ți un spațiu în agenda ta pentru că IUBIM SOBREMESA.
11. Înjurături
Nu contează că în Mexic abia înjori. Este un fapt că limba ta va deveni extrem de „înflorită” odată ce locuiești într-o altă țară. Dar nu vă faceți griji, străinilor le place.
12. Spune „cere?”
Personal, acesta este un obicei care mă deranjează, dar nu îl pot elimina. Am crescut împreună cu bunica, mama și mătușile mele spunând: „spuneți în loc de que!”.
13. Vorbind mult
A vorbi mult este o abilitate mexicană ca să nu mai vorbim că o facem foarte repede. Acesta este motivul pentru care și cum te împrietenești cu străinii în câteva minute. Este un obicei care ne permite să ne adaptăm la noile medii și adesea devenim punctul de vedere al petrecerilor. Dar atenție, acest obicei poate scăpa de sub control după două sau trei beri …
14. Folosind refrane
Este un obicei mexican să vorbim cu refrane (proverbe). „La chancla que yo tiro…”„ El que a fost o vila…”. Dacă bunica m-ar auzi vorbind cu refrane, ar fi foarte mândră de mine.
15. Având altare
Camera unui mexican din străinătate are întotdeauna un colț pentru catrinele lor, steagurile mexicane, mariachis, pălării sau obiecte indigene.
16. Folosirea gesturilor
Mexicanii sunt foarte expresivi, folosim multe gesturi. Gestionăm să împodobim povestea și să ne explicăm emoțiile cu exactitate. Unii oameni folosesc chiar sunete ca efecte speciale, la un nivel mai avansat, unii dintre noi se ridică în picioare pentru a recrea scene întregi.
17. Ești emoționat de orice mexican
Oricât de mult timp ai fost într-o altă țară, indiferent dacă este o săptămână sau doi ani, ne oprim inevitabil să citim meniul unui restaurant mexican, să zâmbim dacă ne vedem steagul și ne simțim ñañaras când vedem cranii. Identificăm rapid cămășile cu imprimeuri cu simboluri Frida Kahlo sau cu aztece. Nu mai vorbim de sentimentul copleșitor de a găsi un alt mexican!
