Știam că ambalarea întregii mele vieți într-o valiză pentru a învăța în străinătate a fost o decizie mare, una pe care mulți o schimbă viață. Și a fost adevărat, experiența mea de a împărtăși secretele ABC-urilor a fost una care va avea un impact imens asupra vieții mele. Dar nu totul este sushi, empanadas și chicote. Predarea ESL vine cu provocările sale.
Iată 12 temeri pe care doar un profesor ESL le va înțelege cu adevărat:
1. Oare studenții mei vor face o lovitură de stat?
Poate că ești un profesor pregătit, cu ani de experiență și numeroase trucuri în mânecă, și bine pentru tine. Cu toate acestea, (spoiler) o mulțime de profesori ESL sunt proaspăt ieșiți din facultate sau în mijlocul unei schimbări în carieră și pot sau nu știu ce este un complement verb nefinit. Am trăit cu teama că în cele din urmă copiii își vor da seama că sunt un impostor. Întrebarea devine acum, când se vor revolta?
2. Ce este în micul dejun al școlii mele?
Știam că, în multe culturi, refuzul mâncării poate să nu fie doar nepoliticos, dar poate fi și insensibil. Dar a trebuit să mă întreb: „Risc să digerez acea a optsprezecea bucată de pâine zaharată în timp ce sunt pe punctul de a sufla din balon? Încerc să descompun acea carne misterioasă pe care pur și simplu nu o va da? Știam răspunsurile. Mastic, înghiți, șterge-mi lacrimile, repet.
3. Sunt îmbrăcat corect?
Astăzi este sărbătorirea a ceea ce? Trebuie să port alb-negru? Este 1 septembrie, ceea ce localnicii cred că este începutul toamnei și, prin urmare, rochia mea de vară este nepotrivită în ciuda vremii de 100 de grade? Unde sunt papucii mei? Trebuie să port pantofi înăuntru? O, crezi că am nevoie de pălăria / eșarfa / mănușile / cizmele / șosetele din lână pentru zece minute de reces în această zi caldă de primăvară? Am muncit din greu pentru a îmbrățișa aceste norme culturale.
4. Oare îmi va lipsi cineva când voi fi plecat?
Acest gând poate trece prin mintea multor profesori la sfârșitul unui an școlar. Cei mai mulți dintre noi sperăm că munca noastră grea va avea un impact pe termen lung în mintea studenților, dar îndoielile noastre pot apărea și zilnic. Navetele mele pot include un autobuz, tramvai, cărucior, rickshaw sau o combinație dintre toate. După câteva convorbiri strânse, cu camioane care se învârt în jurul meu, în timp ce încerc să navighez în zone de construcție sparte, în mijlocul unui trotuar nemarcat, încep să mă întreb.
5. Sunt cu adevărat un prost sau mă simt ca unul singur?
Uneori simt că predau ceva valoros, dar de cele mai multe ori bănuiesc că am fost forțat să fac un prost din mine. A trebuit să mă îngroșez pielea, pentru că nu toată lumea o să iubească redarea mea de Farmer în The Dell, oricât de bună ar fi brânza mea care stă singură.
6. Ce a spus studentul meu despre mine ?
Cea mai mare armă a unui student ESL: limba lor maternă. Oricât de multe reguli, recompense sau sancțiuni stabiliți pentru a vorbi doar limba engleză în clasă, elevii urmează, cel puțin, să le șoptească sub respirație. Și dacă sunt supărați pe tine, ești sigur că vei primi o șoaptă plină de atitudine de cuvinte înjurături străine.
7. Ce este erupția asta ciudată pe picior și cum o explic?
Locuiești într-o țară străină cel puțin un an școlar lucrând în gripa de contact direct, răceli la cap, erupții cutanate și multe altele. Șansele sunt, te vei îmbolnăvi. Acum este momentul să vă testați cu adevărat rezistența mentală. Puteți găsi drumul către centrul de sănătate alocat la timp pentru a-și măcelui limba suficient pentru a obține cel puțin un semn de înțelegere?
8. Epuizarea îmi va strica vacanțele?
Să lucrezi ca profesor în orice țară este obositor - combină asta cu aclimatizarea la o altă cultură, făcând tot felul de mici greșeli și ocazia ocazională de rău. La început, am vrut să dorm toată întreaga pauză de iarnă. Dar mi-am dat seama că explorarea unui teren nou a fost una dintre avantaje. Viziunile piețelor de iarnă și răscolirea satelor pitorești m-au purtat până la pauză de primăvară.
9. Există ceva pe pantaloni?
Notă pentru sine: pantalonii negri și creta nu se amestecă. Nici un fel de îmbrăcăminte și mâini lipicioase de clasa a II-a. Notă tuturor: Purtați-vă cea mai proastă ținută în zilele de vopsea la clasa de artă. Oh - și nu te îndepărta prea tare dacă pășești pe un strugure, alunecă pe podea într-o despărțire și smulge croșeta blugilor preferați. Recuperați rapid și continuați să vorbiți despre formele plural neregulate.
10. Voi câștiga vreodată?
Am sunat ca un papagal: „Nu, nu poți sta lângă cel mai bun prieten al tău din clasă. Pentru că voi doi vorbiți tot timpul și am nevoie să vă ascultați și să nu vă distrageți reciproc. Așadar, vă pot învăța și pe ceilalți studenți. Deci, puteți învăța și aveți succes și să fiți fericiți. Nu vrei să fii mândru de tine și să fii fericit?”Da, așezarea de prietenul tău în clasă ar fi o modalitate de a fi fericit… pericol.
11. Sunt dureroasă sau amărâtă?
Imaginează-ți un copil de 8 ani care sări în poală ca să-ți vadă ecranul computerului, apoi te privește cu ochii mari, căprui. Sau un tânăr de 6 ani care te roagă să le dai mâna în orice moment. Sau consolare unui student pentru că a trebuit să restricționați numărul îmbrățișărilor pe care vi le poate oferi într-o singură zi. Acești copii se vor îndrăgosti de tine, iar tu de ei. Cineva își va rupe inima.
12. Pot muri din râs prea mult?
Oricât de nebun, înfricoșător, intimidant sau provocator este învățarea ESL într-o țară străină, probabil că vei râde mult. Poate că înveți primii studenți adorabili - ei spun cele mai fermecătoare lucruri (și costumele lor de Halloween te vor face să te rostogolești) - sau poate râsul apare în paharele de vin de noapte și în sesiunile de aventura cu colegii tăi. Norocul poate avea multe de-a face cu experiența dvs. generală ca profesor ESL, dar încercați tot posibilul să rămâneți pozitiv și să râdeți de toți micii stresori. Am învățat să fac asta și am rămas sănătos - de cele mai multe ori.
