Viața de expat
1. Care este procesul de gândire din spatele numirii de mine și negră?
Părul meu este blond închis. Pielea mea de origine lituano-scoțiană este, în cele mai multe perioade ale anului, albă ca o fantomă. Sunt un mărime 8 din SUA și în formă bună. Cu toate acestea, argentinienii insistați să-mi numiți „negru” (fată neagră) și „gordita” (puțin grasă) de mai multe ori pe zi decât pot conta. Îmi spui să nu mă uit atât de mult, încât sunt cu adevărat termeni de încântare, dar, te rog, dacă nu are nicio diferență pentru tine, nu putem merge doar cu popularul „reina” (regina), „linda '(drăguț), sau' hermosa '(frumos)?
2. Cu puținul somn de parcă ai nevoie, ești în secret toți vampirii?
Iată că te privesc, portenos - crezi că nu te îndrepți spre boliches la 2 sau 3 dimineața, dansezi noaptea la ceva electro-sau alt fel de porcărie, apoi îți reîncarci drumul înapoi acasă când răsare soarele … doar în timpul să faci un duș, să te îmbraci și să mergi la respectabilul tău serviciu de adult. Cum naiba funcționezi? Aș dori să spun că este ceva cu care se obișnuiește cineva, dar nicio perioadă de timp în Buenos Aires nu a fost suficient pentru a face asta, încât să nu fiu nevoie să mă culc la 21:00 și să îmi alarmez pentru 2 dimineața. au un început de cap pentru noaptea. Și indiferent de ce, a doua zi dimineață sunt încă o mizerie epuizată, de tip zombie. Vă rog, vă rog, lăsați-mă să vă înscriu secretul!
3. Cum îți poți permite vreodată să cumperi sau să construiești o casă?
Este la un moment care cu adevărat m-a declanșat bebelușii de la Estancia, care joacă fonduri de încredere pentru jocul de polo. Nu este ca această țară să fie în special ieftină pentru locuințe sau terenuri. Abia ipotecile există, iar pentru majoritatea achizițiilor de case, trebuie să plătiți în avans toate banii în dolari americani. Nu toți aveți o mamă sau un tată înstăriți care să plătească factura. Deci, cu toată seriozitatea, de unde vin acești bani pentru a-ți cumpăra o casă? Aș putea înțelege dacă te-aș vedea pe toți care îți lucrezi cu trei locuri de muncă, reducând în mod conștient cheltuielile și economisind ani de zile, însă mulți dintre voi încă găsesc o cale de a ieși, vacanța în Punta del Este vara și păstrează-te în cele mai noi haine - și sfârșește cu o casă. Unde este această zână magică a banilor? Și data viitoare când o vezi, o poți trimite pe drumul meu?
4. Cât de multe femei argentiniene sunt atât de blânde, când par să trăiască din carbohidrați și zahăr?
„Gordita” aici ar dori cu adevărat să știe. Capsele alimentare din Argentina sunt medialunas, paste, gnocci, dulce de leche, helado, choripan și cantități abundente de Malbec. Cu toate acestea, fără exagerare, blugii mei din SUA 8 sunt echivalenți cu o dimensiune XXL din Argentina (și, sincer, asta este cu mine care sug și sări în sus și în jos pentru a încerca să le butonez). Este suficient să spun că sunt destul de amară și enervată la toate dintre voi, femei argentine cu fundul slab - pentru că aceasta nu este în niciun fel corectă.
5. Ai de gând să dai jos câteva noturi atunci când vine vorba despre Falklands (îmi pare rău, Malvinas) „controversă”?
Am înțeles că oamenii au tendința de a intra în contact cu războaiele pe care le-au pierdut țara lor. Dar, pentru un străin, se pare că sunteți doar un fel de a preveni că nu ați pierdut niciodată, iar guvernul argentinian continuă să reclame până în prezent Falklands ca teritoriu suveran. Și te ridici în picioare atunci când cineva îndrăznește atât de mult încât să se întrebe chiar dacă aparține într-adevăr Angliei. Nu încerc să fiu insensibil aici, dar de ce înseamnă acest teritoriu atât de mult pentru tine?
6. De ce majoritatea dintre voi nu se gândește de două ori la gunoaie?
Țara dvs. este fără îndoială superba. Frumusețea naturală aici include câțiva dintre cei mai curenți munți pe care i-am văzut vreodată, râuri turcoaz și lacuri scânteietoare, deșerturile multicolore din nord-vestul, pădurile tropicale și cascadele din nord-estul … și totuși te-ai aruncat peste tot. Ați terminat cu acel înveliș? Pe pământ sau pe fereastra mașinii merge. Pentru un străin care este îndrăgostit de această țară, este barbar, leneș și lipsit de conștiință de bază.
7. De fapt îți place să stai la coadă ore întregi?
Nu a trecut prin mintea nimănui că există modalități mai bune de a gestiona întreprinderile decât să se aștepte ca oamenii să stea la coadă ore întregi doar pentru a plăti o factură? Și când te ridici în fața liniei, vei fi informat că ai fost în linia greșită sau că casierii au bilele pentru a decide că este timpul să mergi în camera din spate și să bei pereche, sau chiar locul se închide pentru siestă. Înțeleg că aveți RapiPago, versiunea dvs. de plată electronică. Dar există, desigur, de dragul familiarității, chiar și o lungă linie de păstrat pentru asta. Aveți multe puncte forte, Argentina, dar eficiența și serviciul pentru clienți nu sunt cu siguranță unele dintre ele.
8. De ce insiști să mănânci atât de târziu noaptea?
Bine, poate pentru că stai până la 8 dimineața când ieși. O iau în situația respectivă. Dar de multe ori, mănânci o cină grea la 10 sau 11 pm, apoi te duci direct la culcare. Există vreun motiv bun pentru care cina nu poate fi mutată până la 7 sau 20:00, așa că poți avea o șansă de a digera o parte din mâncare înainte de a te culca noaptea?
9. Cum să nu mori cu toții în accidente de mașină până la 5 ani?
După ce am condus în această țară ani de zile, cred că mi-am dat seama de regulile de bază ale drumului. Cine merge mai repede, are dreptul de drum. Cine are mașina cu aspect mai dur, are dreptul de drum. Oricine pare doar că nu se va opri, are dreptul la drum. Trecere? Cu cât îl puteți tăia mai aproape înainte de a fi lovit cu capul din mașina care urmează, cu atât mai bine. În felul acesta este mai interesant, nu? Dar de ce există atât de puține accidente decât în țările care au reguli clare de conducere la care oamenii respectă, precum SUA? Logică zero aici, dar vă propune să reușiți să o rezolvați.
10. Ce se întâmplă cu lucrurile de marketing cu engleza pe care nu le înțelegi clar?
Oricât de mult nu pot să-l suport personal, cel puțin am înțeles rațiunile (deși șchiopete) din spatele cumpărării de îmbrăcăminte pe care Gap sau Abercrombie le-au scăpat peste tot. Dar „Happy Luck Chance” sau „El a spus că nu va face niciodată?” Știu că sunt un tocilar gramatic, dar înainte de a imprima ceva pe mii de tricouri, nu ați reușit să verificați în mod ortografic? Și, spuneți, ce ESTE că el a spus că nu va face niciodată? Și, apropo, s-ar putea să doriți să vă gândiți de două ori înainte de a numi magazinul pentru copii „Mr. Cocoş.
11. Cum îți faci treabă când petreci atât de mult timp în zi înșurubând, făcând cu tâmpenii sau nu te afli?
În biroul tău, bei pereche. Toate. Zi. Lung. Verificați Facebook religios. Intrați cu entuziasm în conversații de 15 minute despre nimic cu oricine trece prin trecut. Verificați scorurile fotbalului atunci când se presupune că vă aflați într-o întâlnire. Aveți o linie de 30 de persoane în așteptare, însă decideți că este un moment minunat pentru a arăta persoanei din fața liniei pantofii noi, fotografiile nepotilor dvs. etc. Aveți mai multe sărbători naționale decât oricare altă țară din lume. Nu mergeți la muncă dacă plouă cu adevărat greu (și prin „într-adevăr greu”, știm cu toții că asta înseamnă „deloc foarte greu”). Cum funcționează de fapt întreprinderile?
12. Cum pe pământ te entuziasmezi cu sandvișurile de miga?
Aveți cel mai mult alte alimente apelate. Nimeni nu vă poate vinde suculentul gătit la perfecție. Vinul tău este divin. Am devenit mai dependent de dulce de leche decât îmi pasă să recunosc. Dar nu există nicio parte din mine care să poată numi chiar un sandwich de miga un sandwich. În serios, trebuie să fie scuza cea mai rău din lume pentru un sandviș. Și totuși, le mâncați de parcă sunt niște comori culinare. Carnea este de calitate crapă și cantitate insuficientă. Condimentele sunt plictisitoare, dacă nu există. Iar pâinea … să fim sinceri aici, nici măcar nu este asemănătoare cu pâinea. Ar servi mai bine ca o pânză de mâncare subțire, spongioasă decât ca bază a gustării tale. Nu înseamnă, dar îți plac cu adevărat, sincer aceste lucruri sau nu ai mai încercat niciodată un sandviș adevărat înainte, astfel încât să nu ai cu ce să te compari?
13. La un moment dat, veți trece prin anii 80 în muzică?
Nu o să mint - obțin o mare satisfacție de fiecare dată când intru într-un supermarket care se balansează pe The Bangles sau Cyndi Lauper. Mă simt destul de mișto, pentru că, ca un copil al anilor 80, se întâmplă să cunosc toate cuvintele. Există alte câteva ori în Argentina când știu toate cuvintele corecte la orice. Însă, în timp ce pot să apreciez minunat oribilul synth-pop la fel ca următorul tip, am trecut și eu peste el și acum îmbrățișez alte genuri și zeci de ani. Mă întreb, Argentina, într-o zi vei descoperi în sfârșit muzica din secolul XXI? La a doua gândire, nu aștept cu nerăbdare să treacă un val de Jonas Brothers și Nickelback care să dureze pentru următorii 30 de ani.
