Viața de expat
STATELE UNITE ȘI CHINA sunt practic opuse complete. Americanii tind să nu aibă habar despre cum este cu adevărat în China și, în consecință, suntem profund bănuitori și temători de gigantul, terifiantul monolit care este China comunistă. Întrucât suntem cele mai puternice două țări din lume, probabil am putea beneficia de deschiderea unui dialog între culturile noastre, nu? Iată câteva întrebări oneste, care nu glumesc pe care americanii obișnuiți le au pentru tine, China.
1. Nu vă place, să planificați să ne înrobim, nu?
Noi americanii suntem profund suspicioși față de China (și mi-aș închipui că și conversația este adevărată). Cea mai mare îngrijorare este că voi, de fapt, ne dețineți din punct de vedere economic. Este o frică care se bazează pe o înțelegere destul de slabă a economiei globale, dar este o teamă care oricum are nevoie de o atenție: aproape toți avem un unchi care va merge pe rapoarte despre „externalizarea locurilor de muncă în China” sau despre cum „China deține viitorul copiilor noștri și vrea să ne transforme pe toți în comunism, deci MULȚUMI, OBAMA.”
Totuși, majoritatea chinezilor pe care i-am cunoscut nu sunt atât de interesați să dețină Statele Unite, încât să-și îmbunătățească poziția în viață. Este ceva ce am putea beneficia de auzirea unui pic mai mult.
2. Așadar… de ce practic practic cultura chineză zero este aici?
Nu mă înțelegeți greșit: știu că există o mulțime de culturi în China. Dar ne apucăm, niciun lucru aici, în Statele Unite. Mâncarea chineză a fost distorsionată în America într-o măsură aproape de nerecunoscut și nu cred că am primit vreodată muzică chineză aici, cu excepția tipului de lucruri folosite în studiourile de meditație. În ceea ce privește filmele, primim câteva de pe a treia piață de filme din lume, dar sunt aproape exclusiv filme centrate în jurul artelor marțiale (cum ar fi Kung Fu Hustle, Crouching Tiger, Dragon Hidden și Hero).
Și știu că acest lucru nu merge pe ambele sensuri: când eram în China, puteam vedea practic orice filme americane aș vrea în teatre, iar DVD-urile filmelor noastre sunt disponibile peste tot. Oamenii chinezi cu care am petrecut timp erau în general familiarizați, dacă nu fluent în cultura pop americană. De ce atât de puțină cultură chineză o face vreodată în Pacific până în SUA? Este răul nostru, sau al tău? Pentru că nu poate fi bine pentru relația noastră dacă nu știm nimic despre tine.
3. De ce ambivalența cu privire la drepturile individuale?
Locuiam în China la 20 de ani de la masacrul din Piața Tiananmen. A fost o mare știre în vest, dar ziarul chinezesc de limbă engleză pe care îl internam nu avea absolut niciun interes pentru asta. Când i-am întrebat pe tineri despre eveniment și de ce nu se supărau asupra represiunii guvernamentale, de obicei doar au dat din umeri și mi-au spus: „Guvernul tău este asupritiv.”
Cel mai instructiv răspuns pe care l-am primit a fost însă când un tânăr a spus: „În urmă cu 30 de ani, membrii familiei mele au murit de foame. Acum, ne putem permite lucruri frumoase pe care părinții noștri nu și le-ar putea permite niciodată. De ce am pune la îndoială un guvern care a făcut această schimbare?”Americanii sunt sinceroși de acest lucru. Ne place să ne imaginăm ca niște indivizi individualizați, sceptici față de orice autoritate, astfel încât orice filozofie care se concentrează asupra drepturilor colective, mai degrabă decât asupra drepturilor individuale, este cu adevărat dificilă pentru noi să înțelegem.
4. De ce atât de enervat la Dalai Lama?
Omul este ca, super frisoar și pașnic. Da, cultura din Tibet înainte de invazia chineză a fost nedreaptă și feudală în multe feluri - moduri în care, în mod cert, mulți americani nu sunt conștienți -, dar numărul unu destul de mare al Dalai Lama pe „Liderii spirituali pe care i-am dori să-i îmbrățișăm” listă. Este destul de greu să înțelegem de ce cineva este huggable pe un dușman al listei de stat.
5. Cât de grozav a fost Pacific Rim?
Țările noastre s-ar putea să nu fie de acord cu toate, dar filmul de știință roboți monștri Pacific Rim a însumat 100 de milioane de dolari în ambele țări. Am văzut viitorul relațiilor sino-americane și este vorba despre roboți uriași care luptă cu monștri răi uriași dintr-o altă dimensiune.
