O fotografie publicată de Justin Kerson ? (@justinkerson) el 14 septembrie 2016 la 1 (s) 12:42 PDT
1. Comportează-te ca un aliat
Sunteți acolo pentru a face servicii oamenilor din Națiunea Standing Rock Sioux, deoarece își protejează apa și viețile de conducta de acces Dakota (DAPL). Nu trebuie să vă fie gazdele, ghidurile culturale, atracțiile turistice, pornul mizerie sau să vă sprijine cariera sau să vă ajute să câștigați „credite de stradă” în comunitatea activistă.
Nativii americani nu suntem neputincioși, nefericiți, care au nevoie de un salvator (alb) pentru a ne salva. Există aproximativ 280 de națiuni autohtone și 4.000 de oameni în tabere. Avem nevoie de aliați, nu de patronat oameni cu un complex de Dumnezeu care ne îneacă vocile prin colonizarea suplimentară a spațiilor noastre. Ajutați oamenii din Standing Rock în orice mod vă solicită.
2. Înțelegeți contextul istoric al DAPL și respectați nevoia de autonomie autohtonă, spațiu și spiritualitate
În timp ce DAPL și extracția resurselor afectează toate ființele vii, aceasta are un impact deosebit de devastator asupra Nativilor. Genocidul nu ne-a ucis literalmente pe mulți dintre noi, dar ne-a decimat cultural și spiritual. Majoritatea indigenilor din SUA, precum și Canada, nu sunt în măsură să vorbească limbile noastre din cauza guvernului creat și a utilizării forțate a școlilor internate și rezidențiale. Practicile noastre religioase nu au fost pe deplin protejate de lege până în 1993. Furtul țărilor și limbilor noastre a contribuit, de asemenea, la pierderea spiritualității noastre. Multe dintre ceremoniile noastre sunt conectate la țările noastre și se desfășoară în limbile noastre.
De asemenea, ne confruntăm cu rate devastatoare de violență. Conform proiectului legii poporului Lakota, Nativii sunt grupul rasial cel mai probabil să fie ucis de forțele de ordine. Tinerii autohtoni reprezintă doar 1% din populația totală a SUA, dar sunt 70% din totalul populației Biroului Federal al Penitenciarelor. Institutul Național de Justiție a constatat că mai mult de patru din cinci (84, 3%) Femeile autohtone au suferit violență în viața lor. Nouăzeci și șase la sută dintre bărbații care au violat femeile autohtone erau bărbați non-nativi. Extragerea resurselor aduce mai multe non-native pe țările noastre și, odată cu ele, mai multă violență.
Din cauza a 526 de ani de genocid, colonialism și multe alte „-isme” care sunt un produs secundar al colonialismului, comunitățile autohtone și indigene suferă de traume istorice și intergeneraționale. Nativii au nevoie de spațiul fizic și emoțional din tabere, precum și din viața noastră de zi cu zi, pentru a prelucra durerea și ultrajul care provin din genocidul continuu cu care ne confruntăm.
3. Urmați instrucțiunile conducerii tribale și ale persoanelor native
Modul în care vă comportați are un impact asupra modului în care persoanele non-native tratează comunitățile tribale, în special în mijlocul unei astfel de lupte publice. Ești un invitat pe ceea ce rămâne din pământul Standing Rock Sioux Nation. Mai exact, în fiecare zi în care sunteți în SUA, sunteți pe un teren care a aparținut cândva lui Native People. Urmați conducerea guvernului tribal, a conducerii spirituale și a oamenilor autohtoni din tabere - Piatra sacră, Războinicul Roșu și Oceti Sakowin. Indiferent de cât de bine intenționat puteți fi, odată ce vă împachetați și plecați, națiunile tribale locale și oamenii lor sunt cei care vor suferi repercusiunile acțiunilor voastre.
De asemenea, rețineți că taberele de la Standing Rock nu sunt site-uri de protest, ci au fost create și conduse de Protectorii de Apă. De asemenea, sunt fără arme, violență, alcool și droguri. Și, în niciun caz, nu este acceptabil să fotografiați sau să înregistrați ceremonii sau rugăciuni. Acestea sunt sacre și ne așteptăm ca alții să respecte asta. Fiți conștienți de faptul că oamenii se roagă sau conduc o ceremonie într-un mod care nu respectă imaginea creată de la Hollywood, care vine în mintea multor non-nativi din America.
4. Dacă sunteți aici pentru a proteja apa, trebuie să fiți dispus să riscați procesul
Deși taberele sunt toate pașnice, asta nu înseamnă că guvernul american sau companiile petroliere practică nonviolența. După cum a văzut lumea, guvernul SUA și Energy Transfer Partners LP (compania care deține filiala Dakota Access LC care construiește DAPL) au dezlănțuit o militarizare la scară deplină a zonei prin utilizarea drone, elicoptere, Garda Națională, și poliția militarizată. Pe 3 septembrie, mercenarii pentru închiriere de la notoria companie G4S au dezlănțuit câini și spray de piper pe Native Women, fete tinere și chiar cai. Dalrymple, guvernatorul Dakotei de Nord, a activat Garda Națională la 8 septembrie, pentru a „ajuta” în securitatea la siturile de protecție a apei. Atât Amy Goodman cât și Jill Stein au avut mandate de arestare emise pentru că se aflau pe șantiere. Între 13 și 14, 31 de persoane au fost arestate la șantierul DAPL Standing Rock de către polițiștii care au coborât pe zonă, în deplasare, cu arme semiautomate.
Fiți conștienți de rezultatele potențiale. Mersul în tabere, în special liniile de front, ar putea duce la arestare sau litigiu împotriva dvs. de către partenerii de transfer de energie. Națiunea Standing Rock Sioux are o echipă legală pe teren pentru a ajuta oamenii, dar sunt împotriva guvernului și a afacerilor petroliere de mai multe miliarde de dolari. Dacă nu puteți risca arestarea sau procesul, atunci cel mai bine este să nu mergeți.
5. Luați proviziile pentru dvs., pentru cei care călătoresc cu voi și pentru tabere
Pe 22 august, pe teritoriul patriei Dakota de Nord, Greg Wilz a închis apa pentru Protectorii de Apă. Asta înseamnă că toți vizitatorii și Protectorii de apă trebuie să aducă multă apă pentru ei și pentru alții în tabere. Aduceți o mulțime de mâncare, rechizite medicale, recipiente pentru a vă îndepărta gunoiul când plecați (tribul este amendat în fiecare zi că rămâne gunoiul în urmă), echipament de campare și rechizite de iarnă pentru tine și tabere. Este septembrie în Dakota de Nord. În fiecare zi este mai frig și protectoarele de apă nu pleacă. Tu, ca și ei, ai nevoie de îmbrăcăminte caldă și rechizite. Dacă mergi Standing Rock, fii cât mai autosuficient și durabil din punct de vedere ecologic.
Electricitatea este redusă, așa că luați cât mai multe încărcătoare solare. Conectivitatea celulară în tabere este, de asemenea, rară. Există un cazinou la aproximativ 10 mile distanță de șantier. Cele mai apropiate aeroporturi de la Cannon Ball, Dakota de Nord sunt în Bizmarck, Rapid City și Twin Cities. Datorită autostrăzii șerifului din județul Morton, protectorii trebuie să facă traseul lung către tabere. Cel mai bine este să urmați indicațiile de pe pagina Piatra Sacră sau cea a celorlalte tabere.
Dacă după ce ați citit acest lucru, v-ați dat seama că a merge la Standing Rock nu este pentru dvs., dar ați dori totuși să vă ajutați, există numeroase modalități de a sta alături de oamenii din Standing Rock.
1. Scoateți-vă de instituțiile dvs. bancare mari care susțin DAPL și extragerea resurselor.
2. Arată solidaritate materială cu Națiunea Sioux Standing Rock, Piatra Sacră și Tabăra Războinicului Roșu
3. Apelarea, e-mailul și rețelele de socializare îi atacă pe reprezentanții Congresului, senatorii, președintele Obama, Corpul de ingineri al armatei, biroul șerifului județului Morton și biroul guvernatorului Dakota de Nord, Dalrymple, pentru a pune capăt întregului DAPL, precum și a eminentului domeniu și permisul național 12 - toate responsabile pentru ca DAPL să meargă fără consultații sau studii tribale, comunitare sau EPA.
4. Implicați-vă în grupurile și organizațiile locale #NoDAPL care luptă pentru a pune capăt extragerii resurselor.
5. Nu în ultimul rând, dar nu în ultimul rând, stăm ca un aliat pentru indigenii în toate luptele noastre.
