1. „Cum e tatăl tău”, „Rumpy pumpy”, „Good rogering”
Înțeles: Pentru a face relații sexuale, relații sexuale, puneți-vă „șanțul”.
2. „Merg să cânt pe jos”
Înțeles: Mergeți să jucați fotbal.
3. „O să vă dau o grămadă de cinci”
Înțeles: Veți avea un pumn în față.
4. „Acesta a fost un loc de muncă corect”
Înțeles: Slujba a mers prost.
5. „Oh bloomin’ eck”
Înțeles: o exclamație a cuvântului fără blestem.
6. „Asta-i pantaloni”
Înțeles: Nu este grozav, nici foarte bun.
7. „Sunt bătut”
Înțeles: sunt obosit, epuizat.
8. „Nu te îmbrăca cu cămașa cu mine”, „Nu-ți îmbrățișa tălpile”, „Mă urci pe capra mea”, „Vântură-ți gâtul”
Înțeles: Cineva se enervează sau se agravează cu tine sau te enervează sau te irită.
9. „Am fost gobsmacked”
Înțeles: am fost șocat, pierdut pentru cuvinte.
10. „Vorbea între nouăzeci și zeci”
Înțeles: Vorbea cu o viteză rapidă.
11. „A dispărut totul în formă de pere”
Înțeles: Ceva nu a mers bine.
12. „Este un picnic dintr-un sandwich”, „Este o felie de pâine”
Înțeles: E puțin drăguță, nu este foarte inteligentă.
13. „Este strălucitoare ca un buton”
Înțeles: E inteligentă.
14. „Este la fel de înnebunit ca cutia de broaște”, „El e cracă”
Înțeles: E nebun. A pierdut-o.
15. „Petrece-ți un ban”, „Mergeți pentru o poză”
Înțeles: Pentru a vizita baia.
16. „Ei bine, asta a aruncat o cheie în lucrări”
Înțeles: Planurile s-au descurcat, s-a aruncat o curbă.
17. „Avem genunchii bătrâni drepți în sus”, „Îndepărtându-ne pe țigle”, „Afară pe gât”
Înțeles: Să ieși noaptea să te distrezi. A petrece.
18. „Sunt afară la tragere în seara asta”
Înțeles: să ieși în căutarea unei doamne sau a unui bărbat cu care să se bucure de o legătură romantică (vezi # 1.). Să mă culc cu'.
19. „O să plec cu el / ea”
Înțeles: o să sărut / înfunda persoana respectivă.
19. „Sunt renunțat la” / „Sunt scăpat” / „Aveți vreo doză?”
Înțeles: Ați venit în bani / Nu aveți bani / Întrebați pe cineva dacă are bani.
20. „Sweet Fanny Adams”
Înțeles: Nimic, cum ar fi atunci când ai fost întrebat ce ai făcut pentru ziua respectivă sau ce faci în prezent.
21. „Este doar legea lui Sod”
Înțeles: La fel ca „Legea lui Murphy” - se va întâmpla ceea ce se va întâmpla.
22. „Este parky afară” sau „Este maimuțe din aramă afară”
Înțeles: este frig afară.
23. „Este un astfel de twitcher cortina” sau „Nu mai fi un astfel de unguent pentru nas”
Înțeles: E un vecin nebun, încetează să fii atât de nasol.
24. „Ai văzut-o? E un astfel de poftă”
Înțeles: stereotip britanic pentru o persoană de clasă joasă sau pentru cineva care poartă haine „ieftine”.
25. „Asta e zdrobit”, „Super”, „As”, „Pucker”
Înțeles: Este „minunat”.
26. „Ai doar puf?” Sau „Ai pop?
Înțeles: Tocmai ați plecat?
27. „El este cârlionții câinelui”, „Este nucile de la mutt”
Înțeles: El este cel mai bun, este cel mai bun. Trăsnet.
28. „Frumos buzunare”, „Uitați-vă la acei perii”, „Uitați-vă la mugurii de trandafiri”
Înțeles: sâni frumoși.
29. „Vechi Puternic”
Înțeles: Marea Britanie.
30. „Oh, este un Bobby”, „Îl numesc PC plod”
Înțeles: E polițist, e polițist.
31. „O să te sun”, „îți voi da un clopoțel”, „îți voi da un ton”
Înțeles: te sun.
32. „Este un astfel de plonker”, „ponce”, „pillock”, „tosser”, „twit”, „buton”, „bellend”
Înțeles: Nu este foarte drăguț / E un idiot.
33. „Nu mai fi bluza unei fete atât de mari”
Înțeles: Încetează să fii un astfel de wimp.
34. „Toodle Pip!” Sau „Ta ta!”
Înțeles: la revedere.
35. „Am doar o bătaie”
Înțeles: am doar o țigară.
36. „Sunt cu toții cu mâna în cac”
Înțeles: nu sunt coordonat.
37. „El este un astfel de anorak”
Înțeles: Este un astfel de geam.
38. „Nu fi un negustor atât de lichidat”
Înțeles: opriți tachinarea.
39. „Aveți o chinwag veche bună”
Înțeles: având bârfe / chat.
40. „Are un chip ca o pungă plină de chei” / „Are o față ca fundul unei pisici”
Înțeles: Nu este foarte atrăgătoare / Trage o față „acră”.
41. „Carne și două legume”
Înțeles: „părțile private” ale unui bărbat
42. „E atât de gobby”
Înțeles: E foarte bucuroasă, nepoliticoasă.
43. „Ea / el / se amestecă”
Înțeles: nu este foarte drăguț, dezgustător.
44. „Asta este menta, adică”
Înțeles: Stare de mentă, perfectă.
45. „Atenție, el se află în autobuzul înăbușitor”
Înțeles: Va fi bolnav, aruncă.
46. „O, oprește-te să dai din cap”
Înțeles: Nu mai gemete.
47. „Arăți inteligent”
Înțeles: Ești bine îmbrăcat.
48. „Este luxuriant”
Înțeles: E drăguț sau are un gust bun.
49. „Mă simt foarte grăbit”
Înțeles: senzație de vreme, nu bine.
50. „Ta!”
Înțeles: Mulțumesc!