Foto + video + film
Opt ani. Așa am simțit influența Coreei de Sud. Am crescut cot la cot cu această țară cu evoluție rapidă. Acum am treizeci de ani.
Proaspăt din avion, am gravitat spre neonul revoltat din Seul. Mai târziu, m-am retras într-un oraș rural numit Seosan și mi-am îndreptat obiectivul asupra trecutului agrar al Coreei.
Plec în curând, dar înainte să plec vreau să împărtășesc ceea ce am învățat despre această țară primitoare, uneori frustrantă, dar mereu fascinantă.
Schema clasică a culorilor din Coreea - Seosan, provincia Chungnam
Am învățat unde să merg când am nevoie de ceva frumusețe. Palatele, porțile și templele antice din întreaga peninsulă coreeană sunt decorate cu albastru, roșii, galbeni și acvamarine reci. Această schemă de culori are chiar un nume - dancheong. Pot să merg la 10 minute de ușa mea din față, lăsând în urmă cutiile funcționale, neplăcute, ca să mă găsesc la porțile unui altar (imagine) vechi de 500 de ani. Înconjurat de dancheong, gândurile unei zile proaste la serviciu se estompează și sufletul îmi este calm.
„Pantofii dezactivați” este o regulă importantă în Coreea - templul Gwaneumsa, Seosan
Am învățat un set complet de maniere. Lucrurile devin confuze când vizitez Marea Britanie. Nu pot agita sentimentul de vinovăție când port încălțăminte în casele londoneze ale prietenilor, chiar dacă toți ceilalți o fac. Priviri ciudate îmi sunt împușcate atunci când mă aplec cu un angajat la supermarket sau îmi susțin încheietura dreaptă cu mâna stângă atunci când îmi iau schimbarea. Reacțiile oamenilor atunci când slurp fidea și supă - maniere impecabile în Coreea - sunt de șoc și dezgust.
Lanterne de hârtie au rămas pentru a sărbători ziua de naștere a zilei de naștere a lui Buddha - Muntele Dobong, Parcul Național Bukhansan
Am învățat să mă entuziasm de sărbătorile naționale pe care nu am știut că există. În săptămânile premergătoare zilei de naștere a lui Buddha, templele budiste din Coreea au devenit vii cu felinare multicolore de hârtie purtând Buddha zâmbitoare. Degetul arătător al unei mâini indică lumea spiritului, în timp ce cealaltă punctează lumea materială. Felinarele sunt înfășurate în rânduri de sute, iar covoarele suspendate de lumini de zână sclipesc celest după întuneric.
Stânga: caractere chinezești, cunoscute sub numele de „Hanja” în coreeană - templul Gaeshimsa, Seosan. Corect: alfabetul coreean, numit „Hangul” - așa cum se vede pe o sticlă de Chamisul Fresh soju
Am învățat să citesc din nou de la zero. Alfabetul coreean - Hangul - a fost introdus în urmă cu peste 500 de ani de îndrăgitul rege Sejong. Cu toate acestea, în urmă cu mai puțin de 50 de ani a fost necesară înlocuirea completă a caracterelor chinezești, când în 1970, guvernul a adoptat o politică de utilizare a întregului Hangul. Citirea cuvintelor în limba engleză și a locurilor adoptate în coreeană au oferit o afirmație instantanee. Îmi amintesc de primul meu moment Eureka: „Cum se numește cafeneaua asta? Shee … ka … du-te. Chicago!”Da, m-am gândit, pot face asta.
Vârstnicii coreeni fac o pauză între dansuri - Cetatea Haemi, Seosan
Am învățat să respect bătrânii cu orice preț. În timp ce doamna în vârstă, în alb și roz, speră despre nimbly, dansând la muzică tradițională, i-am spus că arată frumos în rochia ei. Totuși, am făcut greșita eroare de a conjuga adjectivul în forma mai puțin respectuoasă, făcând un compliment plăcut unui vârstnic să sune ca o linie de chat ieftină. Pentru aceasta, am primit o palmă ascuțită pe braț. Respectul pentru bătrâni stă adânc în societatea coreeană. Au întotdeauna dreptate, chiar și atunci când greșesc.
'Serpi si scari'. Scările Rickety sunt singura cale de a ajunge în vârful multor vârfuri din Coreea de Sud cu vârf de granit - Mount Palbong, Seosan
Am aflat că nu sunt la fel de tare ca un grup de bătrâni coreeni. Pe un munte din Seosan, am fost depășit pe o secțiune abruptă de către patru bărbați în anii 70. Am observat că toți au căutat de băutură. Era 10 dimineața. De unde esti? Ce faci în țara noastră? De ce te plimbi singur? Unde e soția ta?”A cerut cel mai în vârstă, în timp ce producea o sticlă de orez tulbure. Cautasem pace și liniște, în timp ce ei căutau să continue sesiunea de aseară. Prostutul de mine.
Femeie coreeană cu dublă protecție solară - Palbongsan, Seosan
Am aflat în ce măsură Coreea se mândrește cu aparențele. În timp ce la prima vedere această femeie ia măsuri de precauție împotriva arsurilor solare, am descoperit probleme mai profunde în Coreea de Sud în ceea ce privește tonusul pielii. A avea pielea bronzată a fost asociată de multă vreme cu sărăcia și munca pe câmp. În ciuda faptului că își trăiește viața în afară, își iese din cale să nu apară așa cum o face. De la bătrânele femei care vând ierburi de munte pe trasee de drumeție, până la cele douăzeci și ceva de Seulite batjocorite de PSY în versurile la Gangnam Style - Societatea coreeană este pătrunsă de simțul că aspectul este totul. Niciodată nu am învățat să văd asta ca pe altceva decât cu opresiv.
Elegant octogenar se plimbă pe o țară - peninsula Ho-ri, Seosan
Am învățat că coreeanul meu are încă nevoie de multă muncă. Când acest bărbat în vârstă s-a apropiat de prietenul meu și eu, în timp ce am fost într-o excursie cu bicicleta în acest an, am încercat tot posibilul să-i cer o fotografie. Ceea ce am spus mi-a scos un zâmbet și cu siguranță a lăsat o impresie bună despre străini, dar nu am reușit în cele din urmă să obțin permisiunea pentru un portret. Tradus cam, am spus „Bună ziua, stimat domnule! Vremea frumoasă, nu-i așa? Sunt fotograf Anglia. Ai o față cu adevărat bună. Vă rog să-mi faceți o poză.”Am luat această experiență ca ideea mea de a învăța mai bine limba coreeană pentru data viitoare, o oportunitate ca aceasta prezentată.
Proprietarul localului urmărește trecerea vieții satului - Yanggil-ri, Seosan
Am învățat să împing mai adânc în mediul rural. Nu am găsit pace mai bună sau binevenită decât acolo. Într-un cătun minuscul, oamenii m-au invitat să beau vin de orez. Unii străini amabili s-au oprit să-mi dea un lift într-un sat mai mare, după ce autobuzul a încetat să alerge. O pereche de doamne în vârstă s-au oprit ca să arate mai bine. Înclinați într-un unghi dur, au devenit încet încântați de vederea călătorilor, râzând și fluturând cu suflet. L-am urmărit pe omul din imaginea de mai sus să stea în afara magazinului său timp de o oră, așteptând pașnic clienții care nu au venit niciodată.
Pelerini credincioși stau în fața celebrei - cel puțin în Coreea - triada Buddha sculptată în rocă - Yonghyeon-ri, Seosan
Am aflat că Coreea este mult mai adâncă decât Samsung și K-pop. Deși am fost cunoscut uneori liric liric despre membrii mei preferați ai grupului pop Girls Generation, sunt mai pasionată de cultura tradițională de aici. Prefer să mă uit în urmă, așa cum au făcut acești călători când au întors zâmbetele lui Buddha sculptate cu cincisprezece sute de ani înainte. În cele din urmă, cred că trecutul bogat al Coreei va depăși cultura pop de astăzi.
Soarele apune pe plaja Baeklipo - Parcul Național Taean Haean
Coreea - Încă învăț cum să-mi iau rămas bun. Dacă aș putea să-mi scriu ultima seară, s-ar putea să aibă loc pe plaja Baeklipo. De pe un scaun de lângă un foc de tabără, aș face o pauză să beau într-un apus de soare Peach Melba. Incendiile nu sunt permise pe plajele coreene, dar o discuție prietenoasă cu bărbatul care locuiește într-o casă mai sus, domnul Kim, face minuni. Pacea este tulburată de un câine umed care se întoarce de pe marginea apei în căutarea unei fețe care să se lingă. Toasturile sunt făcute prietenilor care au devenit ca o familie dintr-o peninsulă obscură din Asia de Est. Ridic un pahar în țara care a devenit a doua mea casă.
