Umor
Dostoievski poate transforma o călătorie înfricoșătoare în tren într-o spirală descendentă a deznădejdii și a disperarii.
1) Note din Underground de Fyodor Dostoievski
Am citit Note de la metrou în timp ce mă întorceam cu trenul dintr-o călătorie cu bicicleta în nord-estul Boemiei. Plimbarea cu trenul a cuprins aproximativ 100 de kilometri, o distanță perfect biciclistă, dar am decis că mă simt leneș, așa că am cumpărat un bilet de tren ieftin. Nu am avut în vedere însă ineficiența sistemului de trenuri ceh, care în unele cazuri nu s-a ocupat de a nu mai fi sistemul de trenuri cehoslovac, eliminând pur și simplu S-ul din mijlocul logo-ului CSD, lăsând niște kerning incomode și s-a stins umbrit S în urma ei.
(Aici trebuie să notez că este posibil, de fapt, să iau trenuri exprese în Republica Cehă, care sunt în regulă, dar am călărit exclusiv trenuri „locale de pasageri”, care sunt dureros de lente și chiar mai dureros programate). Am petrecut acea zi strălucitoare, frumoasă, la începutul lunii aprilie, așteptând în spații publice prost întreținute și citind lui Dostoievski.
Pentru o vreme, lucrurile par să se îmbunătățească, și atunci totul merge spectaculos la rahat.
Nu este prea mult să spunem că Dostoievski nu este o persoană foarte fericită. Această carte specială se concentrează pe monologul interior al unui om care se urăște pe sine și pe toți ceilalți. El transmite acel monolog într-un mod fantastic de realist și este, în scrisul său, absolut genial - încă îmi amintesc anumite linii (traduse) - dar cartea în sine este o spirală descendentă a deznădejdii și a disperarii.
Pentru o vreme, lucrurile par să se îmbunătățească, și atunci totul merge spectaculos la rahat. Nu tocmai genul de lucruri pe care doriți să le citiți în a treia oră de așteptare a unui tren într-un orășel adormit.
2) Pastoral american de Phillip Roth
Am citit Pastoralul american în această vară călare în Yukon. Mi-a fost oferită de un prieten bun, cu gust impecabil în literatură și mai multe cărți decât putea cu autostopul. Ca și în cazul notelor din Underground, Pastorala americană este incontestabil bună. Roth a câștigat Pulitzer pentru asta. Cu toate acestea, la fel ca și Note de la Underground, Pastoralul american este incontestabil sumbru, cu obișnuita doză grea de moralizare a lui Roth adăugată pentru o bună măsură.
Viața de afaceri de excepție întruchipează Visul american până când singura lui fiică va crește pentru a fi terorist și a ucide oameni. Acesta a fost un lucru deosebit de enervant de citit în Yukon curat și dezolant, cu o altă persoană pentru companie și o cantitate intimidantă de timp în spații.
3) O introducere în ecuațiile diferențiale obișnuite de Coddington et. Al
Acesta este un exemplu al temei clasice, recurente, de autoamăgire. „Oh, mergem la drumeție pentru câteva zile? Mai bine duceți-vă la introducerea lui Coddington la ODE! De fapt nu trebuie s-o citesc pentru școală, dar poate o să-l peruzez ușor pentru distracție seara.”Nu! Nu, nu-l voi pierde ușor pentru distracție seara! Seara, voi bea bere și îl voi asculta pe prietenul meu povestind că odată s-a îmbătat cu toboșarul de la Oaie.
Am studiat matematica în universitate și acest scenariu s-a repetat foarte mult - aș merge undeva și aș aduce un text de matematică dens dens, refuzând în mod flagrant să recunosc că nu există în realitate nimic obișnuit în ceea ce privește ecuațiile diferențiale și să obțin o înțelegere decentă a modului în care acestea modul de lucru și modul în care toate se potrivesc implică concentrare, bucăți semnificative de timp și bucăți de hârtie, care nu sunt disponibile de obicei în deplasare.
Pentru a adăuga insultă la prejudiciu, am fost dezamăgit să aflu că clasa pe care o luați după ecuații diferențiale ordinare este ecuații diferențiale parțiale și nu, de fapt, ecuații diferențiale extraordinare.
4) Ulise de James Joyce
Ulise este o capodoperă larg recunoscută a literaturii secolului XX, cu fiecare propoziție un pic de scrisoare de dragoste către limba engleză. De asemenea, este foarte, foarte dificil de citit. Odată, unul dintre cei mai buni prieteni și cu mine ne-am hotărât să ne citim cu voce tare unul la altul, la culcare, când petreceam mult timp împreună. Nu am ajuns foarte departe. Invariabil, am pierde narațiunea în două pagini, ori am fi fascinați de o singură propoziție și am vorbi despre asta un pic, ori s-ar plictisi și ar începe să facă push-up-uri (acum este instructor profesionist de escaladă și nu, începând cu această scriere, intenționați să continuați să citiți Ulise).
Vă rog, în orice caz, dacă sunteți un cititor mai bun decât (sau aveți o durată mai bună de atenție decât mine), ar trebui să citiți Ulise. În cazul meu, cele de mai sus ilustrează convingător de ce sunt încă o treime din drum prin Ulise. Cu toate acestea, încercarea a fost departe de a fi inutilă: în consecință, prietenul meu (un altcineva absolut strălucit, vorbitor de engleză de douăzeci de ani din Paris) a fost introdus în cuvântul „scrotum”, care a fost foarte amuzant și am făcut glume despre la petrecerile pentru un pic după aceea.
5) Harry Potter și Ordinul Phoenixului de JK Rowling
Nu am nimic împotriva lui Harry Potter. Îmi plac foarte mult cărțile Harry Potter, și uneori le strecor în cadă împotriva dorințelor membrilor mei bibliotecari. Totuși, aici trebuie luate în considerare dimensiunile fizice. Cel mai des disponibil în copertină, aceasta este o carte grea.
În cehă, avem un cuvânt pentru „să ne fi făcut greoi în procesul de transportare”.
Nu am citit niciodată Harry Potter în timp ce călătoream, dar recomandarea de a nu face acest lucru vine de la prietenul meu Allison, o motociclistă care a decis în tinerețe să o ducă în cartierul ei într-o călătorie de antrenament din Kentucky în Arizona. În cehă, avem un cuvânt pentru „a fi greoi în procesul de transportare.” Nu am idee de ce limba engleză nu are acest cuvânt, pentru că ar fi perfect în această situație.
6) Amurg de Stephenie Meyer
Cu o oarecare jenă mărturisesc că, odată, am citit Amurgul de la copertă la copertă. Au existat circumstanțe atenuante, printre care mă aflam în țară și este singura carte din jur, o dorință puternică de a scăpa de viața mea de zi cu zi în acel moment (care a constat în multă ploaie și un șef care poate sau nu este antihristul) și o anumită curiozitate morbidă despre ce era vorba de tot hoopla.
Toate celelalte cărți din această listă ar trebui să fie citite cu siguranță la un moment dat, doar poate nu în timpul călătoriei. Amurgul este diferit. Amurgul nu trebuie citit deloc. Nu sunt prima sau ultima persoană care a lovit Amurgul și din motive întemeiate. S-a purtat mult dialog înnebunit. Au fost descrieri lungi și dureroase ale ochilor personajelor. A existat un erotism pro-virginitar ciudat reprimat sexual.
Era o mulțime de protagonist care așteptau și suspinau bărbatul ei, etc. Nu era chiar rău într-un mod bun. Ei bine, orice, cel puțin nu a fost Fifty Shades of Grey.
