1. Du-te „bea afară” în loc de „a trăi noaptea”
Vă rugăm să nu veniți aici și să încercați să beți ca și cum ați sprint pe linia de sosire. Este cam pe la 23:00 într-o sâmbătă seara, te uiți în jur și îți dai seama că ai băut deja șase canecas și prietenii tăi portughezi par a fi pe al treilea lor imperial. S-ar putea să credeți că sunt șmecheri și puteți ingera mult mai mult alcool decât ei, dar pe de altă parte, probabil, veți pleca acasă și veți trece afară după ieșirea din bar în jurul orei 2:00. Se vor îndrepta la club la 3 dimineața, vor bea câteva băuturi, vor dansa restul nopții, vor ieși la o bifana (sandwich de porc) sau un hot dog la 6 dimineața, vor bea câteva băuturi, vor urmări răsăritul, așteaptă brutărie să se deschidă, să mănânce o prăjitură și să bea o bică și fie să meargă la o petrecere după ore (dacă locuiesc în oraș), fie să vă odihniți puțin înainte de a vă întâlni la plajă pentru a juca volei. Nu „ieșim la băut”, somos vivemos a noite (trăim noaptea).
2. Când vă aflați în Lisabona, cumpărați o miniatură a tramvaiului galben 28 din Porto
Ați cumpăra un turn Eiffel la Londra sau un Big Ben din Madrid? O meșteșug este o formă de artă autohtonă realizată de artizani locali care ne amintește de un anumit loc într-o anumită perioadă. Așadar, aflați unde sunteți și duceți acasă o bucată de cultură a locului pe care l-ați vizitat, și nu dintr-un oraș ore și ore distanță pe care, cel mai probabil, nu le-ați văzut niciodată. Posibilitățile sunt nesfârșite de la varina cu 7 fuste de la Nazaré la o sticlă de gingină de la Óbidos care trece pe lângă o barcă în miniatură rebelo din Porto etc.
3. Apelați cârnați enchidos
Știu că ar putea arăta la fel la tine, dar pentru noi portughezii, cârnații sunt doar salsichas (frankfurters). Așadar, dacă doriți să încercați chouriço barbequed, alheira frita, farinheira, paio, salame, salpicão, mortandela, morcela, chouriço de sangue sau unul dintre numeroasele tipuri de enchido pe care le puteți avea în Portugalia, nu le spuneți cârnați sau s-ar putea fii înăuntru pentru o surpriză. Ar fi ca și cum ai merge la supermarket, să ceri o banană și să te aștepți să aibă un gust ca un măr.
4. Du-te la Ribeira din Porto pentru a mânca o Francesinha
Sau mergi la Baixa din Lisabona pentru a mânca un Caldo Verde, doar pentru că urmărești orbește alți turiști. Probabil au aterizat ieri și au fost informați despre acest restaurant de un alt călător care a fost în oraș timp de o săptămână, care, ca și tine, urma doar o mulțime de turiști. Plimbați-vă pe străzile pietruite, găsiți o mică tasca ocupată plină de localnici și mâncați ce mănâncă. Nu întrebați recepționerul hotelului ce îi recomandă - întrebați-o despre locul ei preferat din oraș, restaurantul preferat și plaja preferată.
5. Deci îți place berea. Vă rugăm să nu comandați o cerveja grande (bere mare)
Ați auzit vreo comandă locală pentru o cerveja grande? Șansele sunt că nu ai făcut-o. Hai să lucrăm la eticheta de bere. O bere mare este o caneca, în timp ce o bere mică este un imperial. Dacă doriți o sticlă în loc de bere de bere, chemați-le după numele lor - Super Bock sau Sagres. Dacă doriți o sticlă mică de 200 ml, comandați un mini, și dacă doriți mai degrabă să încercați o bere mai închisă, cereți o preta cu cerveja.
6. Presupunem că vorbim spaniolă
Bine, dacă vorbiți spaniolă, va fi în mod evident mai ușor să vă ocoliți și să aveți o idee despre ceea ce se întâmplă, dar în același mod nu veți înțelege totul, nici noi nu! Dacă ne solicitați indicații către oficina (birou în spaniolă) vă vom trimite la un garaj (oficina în portugheză); dacă doriți să cumpărați un escritorio (birou în spaniolă), vă vom trimite la un agent imobiliar pentru a cumpăra un birou (escritório în portugheză). Este la fel când un portughez pleacă în Spania și spune că se simte embaraçado (portughez pentru încurcat), iar spaniolul îl privește întrebându-se cum naiba a rămas însărcinată (embarazado). Este ca și cum ai striga „Oso” când vezi ursul și aștepți ajutor, în loc să arăți confuz încercând să descoperi de ce ai nevoie de un os (osso) ?!
7. Bea vinul Porto cu felul principal
Deși vinul Porto este renumit pe plan internațional și s-ar putea să fiți dornici să îl încercați, să ne amintim că este un vin de desert. Dacă doriți să o amestecați cu mâncare, atunci găsiți-vă un platou cu brânză tipică sau poate niște ciocolată și / sau căpșuni.
8. Sunați-ne spanioli sau hispanici
În timp ce spaniolii sunt un termen folosit pentru cineva care trăiește în Spania, termenul hispanic este de obicei legat de cineva care s-a născut într-una dintre țările de limbă spaniolă din America Centrală și de Sud. Deci de ce ai numi un portughez, care s-a născut într-o țară cu aproximativ 400 de ani mai mare decât ceea ce se numește acum Spania, un spaniol?
9. Mergeți în Portugalia pe o dietă
Și apoi îndrăzniți să săriți desertul. Singurul lucru care poate fi mai rău decât să lipsești din gastronomia tradițională portugheză este să decizi că nu vei avea desert. Cel puțin o dată, trebuie să luați o masă cu trei feluri într-un mic restaurant tipic și să o terminați cu un baba de camelo (drool de cămilă) sau un toucinho do céu (slănina raiului) - urechile dvs. nu pot plăcea sunetul, dar papilele gustative vor fi recunoscătoare pentru totdeauna!
Foto: pedrosimoes
