Fotografii de Meanest Indian, un fotograf de excepție talentat.
Ești în India? Faceți efortul de a învăța hindi!
Ați putea să vă deplasați în India fără să știți hindi? Sigur, ai putea - mai ales în orașe.
Engleza este una dintre limbile oficiale și multe persoane o vorbesc ca a doua sau a treia limbă. Există anumite comunități, precum anglo-indienii, ai căror oameni comunică în primul rând în engleză.
Lumea post-colonială a făcut multe lucruri pentru țările colonizate, iar utilizarea pe scară largă a limbii engleze este doar una dintre ele.
În India veți întâlni mulți localnici care sunt familiarizați cu engleza: de la șoimii de pe marginea drumului care își vând produsele în limba engleză funcțională până la copiii extrem de fluenți ai colegiului, care au fost educați în primul rând în limba toată viața.
Înțelesul indian
Sigur, te-ai putea descurca bine în India, fără să te familiarizezi perfecțios cu hindi.
Ar trebui să te deranjezi să înveți hindi?
Eu zic un DA din suflet. Iata de ce:
Hindi este limba oficială a Indiei dintr-un motiv
Aproape jumătate din populație vorbește hindi sau diferitele sale dialecte. Este prima limbă pentru mulți indieni, în special în nordul Indiei.
De la utilizarea oficială a ceea ce este cunoscut sub denumirea de Standard Hindi până la diferitele nuanțe ale culturii pop reprezentate în filmele mainstream, hindi se pretează la sensibilități indiene în felul în care poate nu o face altă limbă indiană.
Hindi deschide ușile către alte limbi indiene
Cunoștințele dvs. de hindi vă vor ajuta să înțelegeți alte limbi indiene de la Bhojpuri la Marwadi.
De asemenea, alte limbi indiene care nu fac parte din centura hindi împart rădăcinile comune cu hindi, astfel încât bengala și gujaratul vor fi, de asemenea, la îndemâna studentului implicat în limba hindi.
Înțelesul indian
Hindi are o istorie variată
În momente diferite, hindi a fost lucruri diferite. În perioada târzie Mughal, de exemplu, urdua și hindi erau sinonime între ele.
În Orientul Mijlociu, limba antică a sanscritului era denumită hindi.
În anii săi lungi de existență, hindi a cuprins aspecte din istoria și dezvoltarea indiană, în modul în care a încorporat totul, de la cuvintele urbei la engleze în vocabularul său.
Poate că cea mai dramatică schimbare în importanță a avut începuturile ei în etapele coloniale ulterioare, unde a început să apară ca limbă națională: o limbă pan-indiană într-o parte foarte diversă a lumii.
Apoi există poezia și proza
Cunoașterea hindi vă va permite să citiți în original literatura minunată, sau sahitya creată de scriitori în hindi.
Nu numai că vă va oferi acces la literatura formală și tipărită în scriptul Devnagri, ci vă va oferi și o intrare în nuanțele Indiei indigene. Altfel, aceste nuanțe s-ar pierde în traducere dacă tocmai ați face drum prin țară folosind engleza.
Face un pas hotărâtor
Este ușor să călătorești India și să-ți neglijezi complet hindi, dar este provocator și plin de satisfacție să te adânci în India dincolo de traseul pentru backpacker, dincolo de prea multe ganja și de prea multe concepții greșite alimentate de stereotipuri.
Hindi vă va conduce dincolo de capcanele turistice într-un loc real cu oameni adevărați, ale căror vieți și istorii sunt diverse, complicate și nituitoare.
Încercările dvs. de a explora hindi trebuie să conducă la interacțiuni interesante cu localnicii, mulți dintre ei vor fi încântați și bucuroși să vă ajute.
Studiul hindi va conduce, de asemenea, la descoperirea altor călători non-locali care încearcă să învețe limba.
Cel mai important, învățarea hindi vă va oferi o experiență mult mai coerentă și mai perceptivă a Indiei - sperăm, adevărata afacere.
