Relații familiale
Draga mama,
Vreau să călătoresc cu tine - doar tu. Vreau să explorez un nou loc alături de femeia care m-a crescut, care mi-a schimbat scutecele, care m-a pus cu supărarea adolescenței și anii mei rebeli de facultate. Vreau să văd orașele mele preferate cu doamna care mi-a învățat lecții esențiale de viață, cum ar fi să arăt ambele feluri înainte de a traversa strada și cum să folosesc un pistol cu lipici, că nu merită să dorm cu fiecare tip pe care îl întâlnești și că cel mai important lucru din lume este să-i ajutăm pe ceilalți.
Vreau să mă oprești să mă lași pe aeroport pentru o excursie pe care urmează să o iau și să înceapă să devin colegul meu.
Întotdeauna am apreciat vacanțele pe care le-ați planificat pentru familia noastră: vacanța de primăvară în Philadelphia, unde am văzut calul de taxidermied al lui Robert E. Lee la Muzeul Războiului Civil și vara la Williamsburg, Virginia, unde m-ați urmărit să învăț să dansez pătrat cu un istoric costumat. Petrecerea timpului de Jersey Shore, mâncând conuri de zăpadă și ajutându-mă să construiesc stânci de nisip - orice timp petrecut alături de tine într-un loc nou a fost întotdeauna captivant și edificator.
Și în ciuda a ceea ce ar putea spune ceilalți frați, acea vară când am închiriat o cabină în New Hampshire a fost una dintre cele mai frumoase călătorii pe care le-am făcut vreodată. Mi-a plăcut să înot în apele întunecate unde s-a filmat On Golden Pond. Îmi amintesc că am împărtășit o pizza cu ciuperci cu tine la un restaurant din New England și amintesc cum am crezut amândoi că nu este prea agitat pentru bucătăria italiană non-New York. M-ai uita citind Marele Gatsby pe verandă la amiază. Mă întreb dacă te-ai simțit mândru de mine. Mă întreb dacă ai ști ce va deveni acel gradant șaptelea.
Când am plecat la facultate, îmi amintesc ce mi-ai spus. „Aș vrea să te gândești să faci ceva cu scrierea ta.” A fost întotdeauna un hobby al meu, sigur, dar o realitate? În nici un caz. Prea greu. Îmi amintesc ce ți-am spus: „Da, nu, așa că pot să fiu sărac și să devin alcoolic și să trăiesc acasă cu tine tot restul vieții mele?”
Când am Skype, soarele răsare lângă tine și apune de mine.
Majoritatea acelor lucruri s-au întâmplat: am absolvit. Am devenit sărac. M-am mutat acasă. Am băut foarte mult. Dar am revenit și la scris. De atunci m-am mutat și acum mă numesc scriitor. Amuzant, de unde știi întotdeauna ce e mai bine pentru mine?
Mamă, vreau să călătoresc cu tine. Hai să mergem - putem merge oriunde în lume, doar eu și tu. Puteți alege locul, iar eu voi face restul. Am primit de la tine genele mele de planificare analitică. Și frugalitatea. Ne vom găsi cele mai curate, cele mai unice hoteluri cu buget din Europa și cel mai ieftin, cel mai ecologic pasaj de croazieră în Antarctica.
Am moștenit și simțul tău de aventură. Nu credeți că am uitat toate poveștile pe care mi le-ați spus despre călătoriile nebune pe care le-ați luat și prietenii dvs. în Statele Unite, sau acele stațiuni din Caraibe pe care le-ați frecventat în zilele de colegiu. Și totuși cred că este incredibil de romantic faptul că luna ta de miere a fost petrecută dansând flamenco în Spania și călărind cămilele în Maroc, nu la un anumit cliseu, hotspot nou-născut sau mai rău - Cascada Niagara.
Dar iată chestia, mamă. Știu că ești speriat. Știu că ești speriat să experimentezi un loc dincolo de ceea ce știi deja. Locul la care mă refer, mamă, este Florida. Florida este bine, sigur. Dar nu este Roma. Nu este Tokyo. Nu este chiar Moș Fe. Florida este Florida și ai fost acolo de 18 ori în ultimii cinci ani. Nu crezi că este timpul să încerci undeva nou?
Sau poate ești speriat pentru că știi cât de mult îți va plăcea să călătorești lumea și vei dori să o faci mai mult. Poate părea un astfel de vis atunci când există o casă de care să aibă grijă și locuri de muncă în condiții de neîncetat pentru a trece înainte de pensionare. Știu că nu vă este cunoscut, dar știu, de asemenea, că veți fi în regulă.
M-am săturat să călătoresc în locuri cu prieteni doritori. Vreau să călătoresc cu o femeie puternică, care să vadă cât de capabil sunt de a învăța să vorbesc franceza sau să merg pe drumeție pe un ghețar sau să mănânc ceva la fel de dezgustător, cu miros de durian. Vreau să vezi cât de mult prosperau în timp ce sunt peste hotare - sunt o altă persoană, mamă. Și știu că și tu vei fi diferit. Vreau să vin acasă cu glume înăuntru despre bătrânii tipuri grecești care te-au lovit și știu că cineva a împărtășit o explozie asemănătoare de emoție, în timp ce a snorkeling Marea Barieră din Australia pentru prima dată.
Ce spuneți, mamă? Vei fi alături de mine în următoarea mea călătorie? Vei arunca prudență și responsabilitate în fața vântului și doar să te lași plecat? Îmi vei arăta câtă distracție voi avea să explorez lumea când voi ajunge la vârsta ta?
Gandeste-te la asta. Mai avem mult timp. Însă întotdeauna amintiți-vă acest lucru: vizionați Dancing with the Stars cu flashy, gazdele de la Hollywood; Urmăresc telenovele din Costa Rica și încerc să aleg Spanglish. Îți sorbi vinul din podgoriile Pindar din Long Island; Trag înapoi misterios lichid maro, care mi-a fost transmis de un cambodgian. Când am Skype, soarele răsare lângă tine și apune de mine. Dar, în ciuda locațiilor noastre diferite și a culturilor din jur, locul în care mă aflu nu va afecta niciodată cantitatea de iubire și admirație pe care o simt pentru tine în fiecare zi.
La multi ani de ziua mamei, Katka
