Călătorie
Funcționând timp de 13 ani, Dionisios Teatro Bar este singurul drag bar din Quito, Ecuador.
Prietenul meu Chad și cu mine am ieșit în căutarea unui moment bun în această seară și ne-am oprit într-o performanță la scară completă deja în curs. Dacă în această seară este vreun indiciu, scena drag din Quito, deși minusculă, s-a dezvoltat ca teatru tradițional. Aceasta nu a fost o sărbătoare de sincronizare a buzelor fabulozității și vanității. Acesta a fost ceva complet diferit de orice am văzut vreodată.
Ne-am aruncat lângă taxi, pe o stradă pustie - cartierul este mort liniștit noaptea. L-am rugat pe cabbie să aștepte pentru a ne asigura că am intrat. Din exterior, nu era clar că barul era chiar deschis. Ne-am zguduit și am fost încorporați brusc în emisiunea lui Daniel Moreno.
În rolul lui Yvonne, Moreno ne-a întâmpinat cu complimente la îndemână și cu o persoană mai mare decât viața, ne-a comandat băuturile în fața mulțimii, ne-a făcut foarte mult să ne așezăm și să ne servească crackers cu un sos special maricál (explicând că a fost numit pentru ingrediente cu fructe de mare). Crapam.
Până și Ciad, al cărui spaniol este mai rău decât japonezul meu, a obținut suficient spiritul spectacolului pentru a lăsa să râdă niște râs.
Drag este un limbaj universal, până la urmă. Și o regină de dragoste expertă știe să flateze și să-și umilească simultan subiecții, să captiveze o cameră și să o dețină.
Eu, Moreno și Ciad
În calitate de Yvonne, Moreno a avut loc în fața instanței, oferind un monolog potrivit pentru un spectacol de comedie standup despre diferența dintre a fi drag queen și a fi transgender. Cu o sincronizare impecabilă, a intrat imediat în fluxul performanței sale, pe care nu le-am întrerupt în mod ignorant.
La Dionisios, este vorba despre teatru și cel mai bine ar fi să ajungeți acolo la timp, care, se dovedește, este cam pe la 21:00. Folosit pentru a trage spectacole în SUA, ne-a luat câteva minute să ne dăm seama că am întrerupt o producție care era deja în curs.
Momente mai târziu, Yvonne a fost pe scenă, plângând lacrimi adevărate despre moartea mamei sale, știrea transmisă printr-un apel telefonic. A ieșit cu ușurință pe ușa din față a barului, într-o formă de deznădejde de moartea mamei sale. În interior, puteam auzi strigătele ei disperate pentru un taxi. Dar spectacolul nu s-a terminat încă.
Momente mai târziu, fără tiara, a fost din nou în scenă, oferind o înfășurare emoțională în emisiune. A fost atât de rătăcit încât mi-a fost rușine să-mi scot camera și să scot câteva fotografii. Nu am simțit niciodată ca camera mea să nu fie potrivită la un spectacol de tracțiune până în seara asta.
Am fost să trag spectacole peste tot, dar nu am văzut niciodată așa ceva cum am văzut la Dionisios. Scena drag din Quito, formată din acest singur bar, pare să fie plină de spirit și unică și minunată. Chad și cu mine am plecat cu sclipici peste tot fața noastră de la sărutările reginei drag, promițând să ne întoarcem mâine pentru a prinde spectacolul în întregime. Moreno a fost de acord cu un interviu și sper să avem mai multe de raportat în curând despre scena vibrantă și minunată de drag aici din Quito, Ecuador.
Cafenea Dionisios - Teatru
Manuel Larrea N14-52, între Riofrío și Checa
