Călătorie
BANGKOK - Politicienii americani de toate dungi sunt pasionați de condamnarea înregistrării precare a drepturilor omului din Vietnam. După cum o spune un senator american din Arkansas, America are „obligația morală” de a se opune opresiunii”în națiunea comunistă.
Dar când vine vorba de drepturile homosexualilor, state conservatoare din SUA, cum ar fi Arkansas, au rămas în urma Hanoiului.
Partidul comunist din Vietnam a abolit săptămâna trecută interdicția căsătoriei între persoane de același sex. Spre deosebire de state precum Texas - unde politicienii răzbunători doresc să înceteze plata oricărui oficial care certifică o nuntă homosexuală - clasa politică din Vietnam a răspuns cu un umăr colectiv.
Nu greșiți: Vietnamul este un stat autoritar. Dizidența este incriminată. Criticii care fac bloguri sau protestează împotriva guvernului ajung în închisoare. Human Rights Watch, care indică o „criză a drepturilor omului” din Vietnam, a catalogat abuzurile care pornesc de la luarea de mită înfiorătoare la poliția abuzivă.
Dar atâta timp cât cuplurile gay se abțin de la denunțarea partidului comunist din Vietnam, în general sunt lăsate în pace.
Căsătoria între persoane de același sex încă nu este complet aprobată în Vietnam. Spre deosebire de cuplurile drepte, ale căror căsătorii sunt protejate de legi care reglementează drepturile asupra bunurilor (și alte avantaje legale), căsătoriile homosexuale nu sunt pe deplin recunoscute la egalitate cu căsătoria tradițională.
„Dar căsătoria nu mai este interzisă”, spune Luong The Huy, un expert juridic al ISEE, o organizație non-guvernamentală intitulată oficial Institutul pentru societate, economie și mediu din Hanoi. "Acest lucru este important, deoarece orice lucru interzis în Vietnam este considerat oficial ca dăunător pentru societate."
„Nu este perfect”, spune Nguyen Anh Tuan, proprietarul Gay Hanoi Tours. „Nu este complet acolo, dar este un mare pas în direcția corectă. … Vietnamul s-a adaptat întotdeauna și, învățând, devenim indivizi, familii și țări mai puternice. Cred că toată lumea ar conveni Vietnamul este un cursant rapid.”
Totuși, Vietnamul este cu greu o utopie homosexuală. Un studiu ISEE sugerează că aproximativ o treime din populația homosexuală din Vietnam este închisă. Cuplurile homosexuali care se țin de mână pe stradă „pot primi un abuz verbal, dar probabil va fi în spatele [lor] înapoi”, spune Huy.
După cum spune Tuan: „Unii oameni vor aplauda și vor înveseli. Alții vor, sigur, să strige și să scuipe.”
Compararea drumului către căsătoria între persoane de același sex în Vietnam și SUA este dificilă, spune Huy, pentru că „avem un sistem și un context total diferiți.” Vietnam - spre deosebire de o mare parte din Statele Unite, sau mulți dintre vecinii săi asiatici - nu este în legătură cu o doctrină religioasă, care arunca cuplurile gay la fel de deviante.
În Aceh, cel mai ortodox colț al Indoneziei cu majoritate musulmană, sexul homosexual este pedepsit cu 100 de lene de un bărbat în haine întunecate. Filipine, un bastion al catolicismului și o fostă colonie din SUA, este îmbătrânit într-o dezbatere în stil american despre căsătoria între persoane de același sex.
Dar Vietnamul este un stat ateu cu puține religii. Oamenii din Vietnam sunt mai susceptibili să se teamă de condamnarea din partea mamei, nu a lui Dumnezeu, potrivit lui Hoang Van Chuyen, operatorul serviciului gay-friendly Rainbow Tourism Vietnam.
„Aproape toți părinții și-ar dori ca fiii sau fiicele lor să se căsătorească și să aibă copii”, spune el. Această presiune a familiei, spune el, obligă mulți vietnamezi gay să „trăiască două vieți” și să-și ascundă interesele romantice de teamă să nu dezamăgească familia.
Căsătoria homosexuală complet legalizată, cu toate avantajele de care se bucură cuplurile drepte, poate fi în magazin pentru Vietnam în viitorul apropiat. În timpul deliberărilor oficiale privind căsătoria între persoane de același sex, spune Huy, oficialii vietnamezi erau pregătiți să ofere beneficii depline cuplurilor gay.
Dar s-au retras, spune el și au decis să abroge doar interdicția căsătoriei gay în ceasul al unsprezecelea. „Parlamentarii”, spune el, „spun că societatea noastră are nevoie doar de ceva mai mult timp pentru a accepta căsătoria homosexuală”.
