Nu am cuvinte pentru a descrie brutalitatea gratuită afișată de armata egipteană în acest videoclip.
INTRODUCERE videoclipului citește:
Kasr al-Aini evenimente [strada pe care a fost centrată violența], 2011-12-17
Celor care apără consiliul militar
Pentru cei care nu cred că armata și oamenii sunt o singură mână
Pentru El-Ganzoury [actualul „prim-ministru” al Egiptului], ai spus adevărul?
Și în sfârșit, sunt cei mai faini soldați ai Pământului?
Mulțumesc Dalia Rabie de la The Daily News Egipt pentru traducere.
Brutalitatea armatei egiptene
Unele contexte
(Vă sugerez să consultați câteva dintre linkurile de mai jos pentru informații mai detaliate)
- În dimineața zilei de vineri dimineață, un protestatar din ședința din afara cabinetului egiptean a fost arestat și bătut de poliția militară.
- Situația s-a escaladat până când militarii au ajuns pe acoperișurile clădirilor din apropiere și au început să urce roci, bombe cu benzină și orice altceva ar putea pune mâna pe ele - inclusiv mobilier de birou și, într-un caz, un flux de urină - pe protestatarii de mai jos, care desigur au răspuns cu propriile rachete.
- Poliția militară a despărțit sit-in-ul folosind tactica standard de control a mulțimii: dacă se mișcă, bate-o; dacă nu se mișcă, bate-l până se întâmplă.
- Cue ore de lupte cu pisici și șoareci, care au pus pe protestatarii înarmați cu roci, cocktailuri molotov și pălării, împotriva unei armate naționale înarmate cu toate plusurile de mai sus, știți, arme.
- Astăzi devreme, militarii au luat cu asalt Piața Tahrir, distrugând spitale de teren, arestând medici și pacienți, arde corturi și atacând mass-media care acopereau violența. [Acestea sunt evenimentele prezentate în videoclip.]
- Cel puțin nouă persoane sunt confirmate morți și peste 350 de răniți, iar la momentul scrierii violenței nu arată niciun semn de încheiere.
Pentru mai multe detalii, vedeți postările recente despre The Arabist și de către bloggerul egiptean Zeinobia, și această piesă de al-Jazeera.
Câteva seturi foto: Evacuarea OccupyCabinet și Compilarea fotografiilor care arată brutalitatea armatei.
Guvernul a negat armata angajată în orice violență inutilă. Din păcate, oamenii cred că acest rahat.
