Hong Kong-ul Copilăriei Mele - Rețeaua Matador

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-01-12 09:11

Narativ

Hong Kong-ul mitologiei nu seamănă cu copilăria mea. Primii cronometriști se așteaptă la o mulțime de triade hiper-violente de van, ducând războaie pe gazon pe drumul Nathan. Polițiști corupți care sufera cocs contrabandă prin rechinii continentali sau cu șoimii de poker, care se aștern în trotuarele Portland Street, în camerele de plată pe oră din Chunking Mansions. Îl puteți învinovăți pe John Woo și pe filmele sale „eroice vărsate de sânge” pentru asta.

În schimb, Hong Kong-ul meu se rezumă la districtul Mong Kok, în jurul anilor 1986-1991, unde mâncatul și hărțuirea sunt religie. Crams 340, 000 cantoneze vorbesc rapid, obsedat de mâncare, unapologetic pe catacombed mile mile. Oficial, este cel mai dens loc de pe pământ.

După 16 ani în străinătate, tot am primit acel instinct de locuitor al orașului de străzi pietonale care țes cu mulțimea, fără să te supere în suflet. O abilitate utilă de învățat, care se potrivește cu ocazia săptămânii de noapte pe piața de noapte a mamei dintre Fa Yuen și Străzile Shanghai, în vârstă de cinci ani.

* * *

Semnele neonului atârnă cu șuruburi de fier în clădirile premergătoare războiului. Strălucirea lor stropește străzile ca magazinele de amanet publicitare de tip warpaint, saloane de masaj, croitori indieni din a treia generație și magazine siu mei care afișează produse de porc porcărie în sute.

Prelate cu dungi și schele de bambus pot acoperi masele în timp ce navighează pe tarabe. Căldura de 34ºC și umiditatea de 90% amplifică vocea cumpărătorilor, declanșând o reducere de 1 USD. Ignorăm „tricourile I Love HK”, sulurile de caligrafie, sacoșele LV-uri, căutând banda care demarcează terenul turistic cu zona localnicilor.

Noi facem pentru comercianții de fructe care păstrează piramidele de lychees, mangoste și banane cu degetele, cântând prețul continuu. Aceștia deschid jackfruit-uri de dimensiuni de perne cu șurubelnițe cu cap plat și scot carnea pe care să o degustăm. O revenire verbală revine până când stabilim prețul. Oricum este mai mult ritual decât afacerea - noi cumpărăm mereu de la aceeași bandă de bărbați căprui la soare, în niște bătaie de soție.

În nopțile de școală, vizităm stația de păhărel din stradă. Se deschide după ora 23:00 și se află pe o alee care pare perfectă pentru o călătorie. Alături de orașele de carton ale persoanelor fără adăpost, un bătrân cu o aragaz cu kerosen cu un arzător atrage muște de bar și șoferi de taxi de serviciu. Împărtășim mese cu bărbați fără cămașă care au lanțuri de aur sportive și fumează aururi Marlborough, blesteme care aruncă aerul. Afilierile lor de triadă sunt publicitate de o masă de tatuaje verzi cu mult înainte ca „cerneala” să însemne cool. Nu contează cu cine am stat, pentru că suntem cu toții aici pentru singurul lucru pe care îl servește - vasele cu aburi de congee din carne de porc. În Hong Kong, mâncarea este marele egalizator, iar conversația dintre un fel de mâncare cu ceva gustos este garantată pentru a rupe barierele clasei.

* * *

La vizitele sporadice acasă, stau la coadă în aer liber, unde chelnerii nerăbdători trântesc mâncarea, iar abuzurile lor verbale sunt un ecuson de onoare câștigat. Taxa nu mai este acolo, dar străzile rămân haotice. Hong Kong face semn, iar eu am plecat și m-am întors și am chemat multe locuri acasă, dar ea este mereu sub pielea mea.

Revin să fiu ghemuit de obraz pentru că mi-e dor de sentimentul că sunt supraaglomerat. Mă întorc să-mi spun averea prin vraci de-a lungul Temple Street, întrebând dacă voi mai trăi din nou aici. Mă întorc să privesc autobuzele cu două punți - monstruozități coloniale complet nepotrivite pentru drumurile înguste din Hong Kong - în timp ce îngrijesc de-a lungul asfaltului. Mă întorc pe stradă pe străzile orașului nocturn care amenință strălucirea zilei. Mă întorc pentru a vedea fantomele trecutului suprapuse de un oraș care se prăbușea în viitor.

Mă întorc pentru că voi fi întotdeauna din Hong Kong.