Viața de expat
Pentru oamenii din țară
Întreabă-ne cum ne place să trăim aici
În calitate de expat american care trăiește în Germania, primesc foarte mult acest lucru. La început, întrebarea părea o oportunitate bună de socializare, dar patru ani mai târziu, vă pot spune că nu.
În primul rând, este o întrebare încărcată, citind subtextul: Bună ziua, străin, persoana care nu aparține aici, umoră-mă cu gândurile tale despre țara mea. Mulțumesc, dar aș prefera să merg acasă și să-mi curăț cuptorul.
Nu cânt în Germania. Fiecare țară are acești oameni cu minte mică, cărora le place să joace rolul de „gazdă” sau „reprezentant” al întregii țări atunci când întâlnesc un străin. Pentru a fi corecți, unii sunt cu adevărat curioși să știe ce gândim. Când întreabă, eu spun: „Cel mai adesea este minunat, dar uneori nu este.”
Întreabă-ne cât timp vom rămâne aici
"Pentru totdeauna! Îmi place aici, îți amintești? [Râs necăjit.] Locuiesc aici. Acum este acasă!”
Ca rezident legal, avem la fel de mult dreptul de a fi în această țară ca tine. Și să nu sune ca o pula sau ceva de genul, dar renunță la necăjirea noastră. Nu ne prăbușim pe canapeaua dvs. Vom rămâne în țară până plecăm. Nu știm cât va dura asta, dar deocamdată rămânem, așa că vă rugăm să nu mai întrebați.
Întreabă-ne de unde suntem înainte de a ne cunoaște
Acesta este un truc vechi, conceput pentru a încorpora indivizii într-o oarecare concepție prealabilă a unei naționalități. Deoarece port foarte multă tweed și nu merg niciodată nicăieri în adidași (cu excepția parcului), oamenii rareori mă înfățișează ca americani. „Anglia”, vor ghici. De obicei voi răspunde China. Nu pentru că mi-e rușine să le spun acestor oameni că sunt american, ci pentru că știu ce fac și aleg să nu particip. Dacă am priviri ciudate, nu este vina mea. Nu mi-am pus ideile în cap.
Întrebați-ne dacă ne lipsește familia și prietenii
Da, desigur, dar aceasta face parte din viața de expat și de aceea Dumnezeu a inventat Skype.
Pentru oamenii înapoi acasă
Întreabă-ne dacă am mâncat câine / pisică / scorpion / etc
Secretul a ieșit: Oamenii din alte culturi mănâncă mai mult decât doar pui și vaci. Cu cât oamenii mai devreme se întorc acasă, cu atât mai bine.
Doar ca să stabilesc recordul, în timp ce locuiesc în Asia, aș comanda uneori folosind metoda Point and Pray (nu există meniu în limba engleză disponibil) și, deși nu pot fi sigur, cred că am mâncat o dată pisica. Era foarte ușoară, această carne - spongioasă într-un mod pe care nu l-am experimentat niciodată. Avea un gust cam ca puiul, dar, din nou, ce nu?
Întreabă-ne cum e să trăiești sub un rege / regină / comunism / socialism / etc
Am putea vorbi despre politică sau despre cuvânt pe stradă, dar puteți învăța multe prin modul în care guvernele reglementează internetul.
În China, de exemplu, partidul comunist monitorizează oamenii pentru un comportament „necorespunzător” și cenzurează conținutul „vulgar”, care, aproximativ tradus, este „orice parte a corpului mai sexy decât un cot”. În America, pe de altă parte, pop-urile porno automat, iar corporațiile vă monitorizează comportamentul online, astfel încât să vă poată trimite cupoane. În Germania, puteți descărca orice emisiune TV sau film dorit. Cu toate acestea, o lună mai târziu, veți primi o scrisoare oficială pe mail cu o mulțime de cerneală roșie înfricoșătoare și o amendă de 600 de euro.
Toate controlează eficient comportamentul, doar în moduri diferite. Ca un expat, găsesc umor în contrast. Dar, ca ființă umană, toate sunt neliniștitoare.
Amenințat pentru a părăsi țara dacă se [întâmplă un eveniment politic]
Acesta a fost popular pe Facebook, când lucrările de reformă în domeniul sănătății din America se desfășurau. Oamenii cu care am urmat școala elementară cu (oameni care nu au părăsit niciodată statele) au postat asta și m-am gândit, într-adevăr? O să fugi în Canada?
Oamenii devin expați din mai multe motive, dar apelez la asta. Șansele sunt că, dacă poți vorbi împotriva politicienilor din țara ta (nu mai puțin pe Facebook), fără teamă ca un agent guvernamental să îți bage ușa, nu trebuie să fugi din țară. Nu mă înțelegeți greșit, sunt tot pentru libertatea de exprimare - ca american, așa este dreptul dumneavoastră - sper doar că Obamacare va extinde acoperirea îngrijirii medicale la moroni.
Nu știu geografia
În timp ce este nepoliticos să-ți bici telefonul în timp ce vorbești cu cineva, dacă este să cauți pe o hartă locul despre care îți spunem, te vom ierta. Dar, vă rog, nu comentați fotografiile noastre cu: „Deci, unde este în lume Maastricht, oricum?”
Iată un tutorial rapid: Pasul 1: Introduceți întrebarea în Google. Pasul 2: Apăsați Enter.
[Sugestie: repetați acest proces pentru fiecare locație pe care nu o cunoașteți.]
Explicați de ce nu puteți vizita
Ați spus că veți vizita „într-o zi”, dar o înțelegem, frate. Banii sunt strânși. Economie proastă. În afară de asta, știm că ați fost nevoiți să vă plimbați cu biletele pentru a vedea Phish în Madison Square Garden … ambele nopți. Ai fost doar să îți placă, ce, 134 de spectacole? Înțelegem cu desăvârșire de ce nu ați putut plasa banii către un bilet de avion.
Dacă trebuie să faceți o scuză, orice faceți, vă rugăm să nu ne spuneți că nu puteți vizita, deoarece nu puteți părăsi câinele. A fi preluat pentru un animal care își linge fundul este o modalitate sigură de a te simți invalidat ca membru al familiei.
Așteaptă-te să participăm la evenimentul tău de viață
Deci, te căsătorești … în Minnesota … în ianuarie … și ne-ai trimis anunțul pe Facebook? Binecuvântează-ți inima.
Îmi pare rău, dar te rog, nu te aștepta să aruncăm totul și să zburăm înapoi pentru evenimentul tău de viață. Mai ales dacă nu am vorbit de la administrația Bush. Și știu că sună crud, dar dacă nu sunteți imediat, probabil că nu vom participa la înmormântarea voastră. Lipsa unor evenimente de viață este, din păcate, o parte din viața de expat.
Apeluri pe ecran
Când creșteam, dacă sună telefonul, mi-ai răspuns. Dar nu mai. Când apelăm și trimitem la mesageria vocală, asta ne imaginăm că faci:
NU-MI VINE SĂ CRED!!!!! Mă sună un număr ciudat. Este un terorist? Ce fac?! Știu, împinge ignoră. Whew, a fost aproape. Bine că nu am făcut - așteptați, există un mesaj. [Ascultă vocea prietenului de peste mări] Oh, nu, ar fi trebuit să-i răspund. Voi răspunde data viitoare - Dar cum voi ști că este el / ea? Numere ciudate mă fac atât de… SCARED….
Am renunțat să fiu păsărică. Când sună telefonul, răspunde-l și dezvăluie-ți emoția de a fi un asumat de risc.
