Nota editorului: opiniile și opiniile exprimate în acest articol sunt cele ale autorului și nu reflectă neapărat poziția rețelei Matador.
Marți, 8 noiembrie 2016, a fost realizată una dintre cele mai grave temeri ale mele ca un expat și cetățean american. Donald J. Trump a fost ales președinte al Statelor Unite. Mă îmbolnăvește să scriu acea propoziție. Pe parcursul unei dimineți, am plecat de la a fi mândru de țara mea (da, chiar și cu numeroasele noastre probleme) la nesfârșit complet, deconectat și dezamăgit. Când am privit o mare de județe roșii apărând pe ecran, m-am întrebat cum am devenit atât de neconform cu țara în care m-am născut.
Ca un expat american, aceasta este a treia mea alegere în străinătate. În prezent locuiesc în Emiratele Arabe Unite. Odată cu primele alegeri ale lui Obama (așa cum am scris anterior), toți cei din biroul meu au căzut lângă birou să mă felicite. Optimismul strălucea în aer. Am plâns cu lacrimi de bucurie, în timp ce își dădea discursul de acceptare la Chicago. Miercuri dimineață, experiența mea a fost exact invers. De la primul meu text de la 6:25 AM („Aș putea începe să plâng acum) până miercuri seara târziu („ Trebuie să urmăriți acest lucru”) mi-au scris prieteni din întreaga lume pe parcursul zilei.
Au scris cu frică. Au scris îngrijorat. Au scris cu fiecare emoție pe care o simțeam. Și m-am întrebat dacă un om poate extrage acest fel de emoție de la oameni care nu sunt cetățenii săi, un om care nici măcar nu a fost inaugurat, ce speranță avem noi ca americani? Voi vedea mai mulți prieteni în acest sfârșit de săptămână - prieteni și colegi inteligenți și educați din Africa de Sud, Noua Zeelandă, Indonezia, Irlanda, Liban și Marea Britanie și toți îmi vor pune aceleași întrebări: „Cum ai lăsat asta întâmpla? De ce a fost ales? Ce vei face despre asta?"
Nu am răspunsurile potrivite pentru ei. Nu am răspunsuri care să aibă sens pentru mine, întrucât mă mai amintesc de faptul că jumătate din țara mea a votat deschis pentru un candidat care tolerează opresiunea minorităților, femeilor, persoanelor cu dizabilități și imigranților. Nu știu ce să le spun oamenilor. Deși există unii acasă care ar putea crede că aceasta este o problemă strict americană, vă pot asigura că acest lucru nu ar putea fi mai departe de adevăr.
Prietenii din întreaga lume nu sunt singurii care caută răspundere. Credeți că copiii americani sunt singurii care au nevoie de acest rezultat electoral care le-a fost explicat? Copii din întreaga lume erau atenți la alegerile prezidențiale din SUA. De-a lungul călătoriilor mele în acest an, n-am vizitat o singură țară în care oamenii cu care am vorbit nu și-au exprimat dezamăgirea cu privire la modul în care Trump o făcuse până acum. Și în aceste țări din străinătate, copiii sunt mai conectați ca niciodată. Marți, au fost martorii unui bărbat alb, care a intimidat public femei, persoane cu dizabilități, musulmani, mexicani și chiar o familie Star Star, au fost aleși într-unul dintre cele mai puternice birouri din lume.
Cum poate cineva să explice sau să găsească sens în asta?
Sunt bolnav că prietenii de acasă sunt acum speriați și nu pot fi cu ei. Sunt bolnav că minoritățile și femeile și alte grupuri nu se mai simt în siguranță. Sunt bolnav că reputația noastră din întreaga lume s-a dezintegrat în intervalul unei seri.
S-ar putea să credeți că sufăr lucrurile în proporție - s-ar putea să credeți că „nu este chiar așa de rău”. Pot să vă asigur că este. O văd pe ecrane și în mesaje. Am citit linkurile care sunt împărtășite nu doar de prietenii din SUA, ci de naționalități din întreaga lume. Singurul alt eveniment cu care pot compara acest lucru este 9/11, o tragedie la un nivel atât de național, sper să nu asistăm niciodată și să nu o trăim din nou.
În afara impactului teribil potențial asupra drepturilor civile pentru mulți cetățeni americani, știți de ce mă tem cel mai mult? În terifianta „agendă” a lui Trump pentru primele sale 100 de zile, aceste puncte îmi dau o pauză:
* AL patrulea, începe să scoți cei peste 2 milioane de imigranți ilegali din țară și să anuleze vizele către țări străine care nu le vor lua înapoi.
* A cincea, suspenda imigrația din regiunile predispuse la teroare, în cazul în care controlul nu poate avea loc în siguranță. Toate verificările persoanelor care vin în țara noastră vor fi considerate verificări extreme.
Locuiesc într-o țară musulmană. Am locuit în Orientul Mijlociu de aproape 10 ani. M-am simțit întotdeauna în siguranță și sunt mândru să sun acasă Emiratele Arabe Unite. Ce înseamnă pe pământ punctele de mai sus? Cum vor fi aplicate? Va exista o zi în viitorul apropiat în care soțul meu și cu mine trebuie să împachetăm totul și să plecăm? Ne îndreptăm către o lume mai puțin tolerantă, mai degrabă decât spre una care este mai globală?
La fel de pesimist pe cât sunt lucrurile și la fel de goale pe care le simt, am vrut să vă las o poveste pozitivă din casa mea adoptată din Emiratele Arabe Unite. De la unul dintre cei mai buni prieteni ai mei (o femeie minunată și o mamă a doi din Texas, care locuiește și lucrează în Dubai), când a plecat ieri la muncă:
Tânărul Emirat Bărbat: „De ce fața tristă?”
Prieten: 'Este o zi proastă pentru America'.
Emirati: „Ei bine, nici nu l-am dorit. Dar nu vă faceți griji, aceasta este a doua casă, sora ta. Chiar dacă încurcă lucrurile, tot ai aici.
Prieten: 'Mulțumesc'.
În timp ce se îndepărtează, bărbatul din Emirati spune: „Nu-ți pierde zâmbetul, sora.
Acest tânăr îmi dă speranță.
Deci, astăzi, încerc să-mi pun banii acolo unde este părerea mea. Fac donații la American Civil Liberties Union și Planned Parenthood. Cercetez unde se pot cheltui donații pentru a ajuta imigranții. Voi continua să călătoresc și voi face tot posibilul să fiu un bun ambasador al țării mele, chiar și atunci când se pare că ura este la ordinea zilei. Și mai mult decât orice, îmi cer scuze. Pentru prietenii de acasă și din întreaga lume, îmi pare rău. Îmi pare rău pentru cele întâmplate. Îmi pare rău pentru ce urmează. Vă rugăm să știți că nu sunteți singur și știți că schimbarea este posibilă.
Deoarece alți oameni pot spune lucruri mai bune decât mine, vă las cu un citat de la unul dintre marii scriitori americani, Mark Twain: „Călătoria este fatală prejudecăților, bigotismului și îngrijirilor înguste, iar mulți dintre oamenii noștri au nevoie este grav pe aceste conturi. Vizualizări largi, sănătoase, caritabile despre oameni și lucruri, nu pot fi dobândite prin vegetația într-un mic colț al pământului toată viața.”
