În dimineața zilei de 24 iunie m-am trezit la vocea lui David Cameron demisionându-mă pe televizorul pe care l-am adormit în timp ce urmăream rezultatele până la ora 3.30. Mi s-a scufundat inima. Boala anxioasă mi-a strâns în piept. A urmat doliul. Și sintagma „Știi că este o zi proastă când ești devastat în legătură cu cameronul în picioare”, a fost rostită și dactilografiată.
Referendumul UE a fost fără îndoială cel mai mare eveniment politic al vieții mele. Niciodată atât de mulți dintre noi britanici nu au fost solicitați să ia o decizie atât de uriașă despre ceva despre care nu știu decât marginal. Niciodată atât de mulți dintre noi nu s-au prezentat la secțiile de votare pentru a vota.
A fost un referendum care a fost dezinformat, construit pe minciuni și senzaționalism. De ambele părți. Mi-a scos cel mai rău din mica insulă. Îmi pare rău pentru restul Europei. Nu suntem împărțiți doar acum ca țară, ci ca un continent.
Nu toți cei care au votat au fost rasi, dar toți cei care sunt rasisti au votat. Europa, îmi pare rău că acești oameni simt acum că au o licență de a abuza în mod greșit. Îmi pare rău că mulți oameni pe care îi țineți dragi trăiesc pe țărmurile mele sunt supuși violenței și jignirilor. Îmi pare rău că o bătrână doamnă germană este prea speriată pentru a pleca de acasă. Îmi pare rău că există note care au fost împinse sub ușile familiilor poloneze care locuiesc la Londra care le numesc vermini.
Îmi pare rău că acest lucru se întâmplă, dar din partea mea și a celor 48, 1% dintre noi care am dorit să rămânem: te iubim. Întotdeauna ai și mereu. Ne-ai lărgit orizonturile, ai permis iubirii și prieteniei să călătorească liber, ai importat cultură și râsete și relații pe pământul nostru care nu ar fi fost posibil fără tine și promit să fac tot ce pot pentru a-ți păstra familiile, prietenii și îndrăgostiți îndelung pierduți în siguranță pe această insulă.
Foto: Ed Everett
Vedeți, nu sunteți voi, sunt 51, 9% dintre noi. Europa, ești frumoasă și puternică, aprigă și minunată. Nu ai nevoie de noi, dar noi suntem siguri ca dracu au nevoie de tine. Ne întâlnim ca sectari, insulari și ignoranți, dar peste un milion de oameni sunt plini de regret pentru votul lor de a pleca. Peste un milion de oameni și-au dat seama de minciunile care li s-au spus. Peste un milion de oameni și-ar schimba votul dacă ar putea.
Europa, nu sunt pregătit să te părăsesc. Sunt într-o dragoste profundă și profundă cu sălbatici Alpi Julieni din Slovenia, am nevoie de fructe de mare proaspete portugheze cu surorile mele de suflet pentru a fi un lucru obișnuit și sunt intim implicat cu căile navigabile calme și cultivate ale Veneției. Țineți unele dintre cele mai prețuite amintiri ale mele în dealurile și pe drumurile tale, în umbra palatelor tale și în adâncimea de la picioare în nisipul tău. Îmi este deja dor de tine și nici măcar nu ai plecat.
Vedeți, am crezut că avem un viitor împreună. Am crezut că copiii mei vor călca peste granițele tale fără să aibă grijă în lume. Am avut în vedere nunta primei mele fiice în Italia; au visat întotdeauna o casă în Alpii francezi.
Îmi pare rău că acest lucru nu mai este ușor și îmi pare rău că nu putem continua. Dar pentru record, Europa, te voi iubi mereu.
