Călătorie
Fotografie caracteristică: sara ~ 's Photo: marmouzet
De la spaniolă la swahili, limbile cele mai ușoare și dificile din lume.
Conform unei prezentări de ansamblu a celor mai populare 14 cursuri de cursuri de limbi străine din SUA, departamentul de stat american grupează limbi în trei categorii:
Categoria 1: Limbile latină și germanică, primele necesitând aproximativ 600 de ore de studiu, cele din urmă 750. Gramatica și structurile sunt similare cu engleza.
Categoria 2: Limbi slave, turcice, indo-europene, precum persa, și o mână de altele, inclusiv ebraică și unele limbi africane. Aproximativ 1.100 de ore de cursuri.
Categoria 3: limbile arabă, japoneză, coreeană și chineză. 2.200 de ore de curs.
Dificultatea unei limbi aici este stabilită în funcție de mai mulți factori: complexitate lingvistică și similaritate cu engleza, accesibilitate (sensul, trebuie să mergeți într-un oraș minuscul din mijlocul Tanzaniei pentru a o practica sau puteți găsi pe cineva pe următorul blocarea pentru a avea o conversație cu tine?) și factori culturali (de exemplu, în limba japoneză și coreeană, limba onorifică poate fi confuz și ciudat pentru elevii care provin din culturi care nu au termeni separati pentru a distinge ierarhiile sociale, economice și / sau culturale).
el monstrito
Am învățat limba spaniolă cu doar trei săptămâni de studiu formal; restul timpului l-am împărțit totul împreună pe drum, în autobuze cu argentinieni, în apartamente cu colegi de cameră columbieni, munți de drumeție cu prieteni ecuadorieni. Vorbisem deja franceza, iar gramatica dintre cele două limbi era atât de similară încât spaniola părea să vină firesc. Am atribuit învățarea spaniolei atât de repede că deja sunt familiar cu modul de învățare a unei limbi - sigur, după ce înveți una, ai abilități, nu?
Ha! Încercați să alegeți chinezii pe drum. Este practic imposibil. Un an în China și a fost încă un minune minor când o chelneriță a înțeles comanda mea pentru bere rece. Acordat, aș fi putut studia mult mai mult, dar enorma curbă de învățare a limbilor tonale poate fi descurajantă și, atât timp cât am studiat și am exersat, am studiat și am practicat, mi s-a părut totuși să privesc cu ochi amețiți pe vârful unei îndepărtate vârf. Am găsit japoneza mult, mult mai ușor, cu caractere care corespund pronunției și multe cuvinte adaptate din franceză, spaniolă și engleză.
Și tu, matadorieni? Ce limbi ați studiat și care vi se pare cel mai dificil, cel mai ușor, cel mai plăcut? Vă rugăm să vă împărtășiți gândurile și sfaturile de mai jos.
