În jurul lunii mai, eu și soția mea am primit o invitație de a călători în Insulele Feroe. Ne-am dorit de mult să vizităm Insulele - nu numai pentru peisaje, stânci de păsări și cascade, ci și pentru a înțelege adevărul despre Grindadrap, controversata vânătoare de balene feroe și modul în care este percepută de populația locală.
Destul de sigur, de îndată ce ne-am anunțat călătoria pe social media, am început să primim tot felul de mesaje de ură. Unii dintre cititorii noștri au susținut că, doar vizitând Feroe, vom trăda principii de ecoturism. Am avut în vedere anularea călătoriei de ceva vreme - imaginile vânătorii sunt publicate în fiecare an de mass-media din întreaga lume și, cu siguranță, arată crud și șocant.
Cu toate acestea, este ușor să atribuie sens și să atașezi sentimente imaginilor șocante. Insula Feroe Grindadrap este o practică crudă și inutilă pe cât pare oare? Sau doar noi, locuitorii orașelor, care duc vieți urbane confortabile, am fost înstrăinați de mecanismul de bază al producției de carne?
O perspectivă pare să fie întotdeauna absentă din aceste rapoarte media legate de Grindadrap: cea a oamenilor din Feroa. Grindadrap-ul a fost numit un „măcel brutal” al „balenelor nevinovate”, în care localnicii „sar în apă cu glee pentru a-i înjunghia până la moarte”. O astfel de acoperire a determinat o serie de comentarii pline de ură și au fost chemate boicoturi ale Insulelor. După ce am mers înainte și înapoi, eu și soția mea am decis să continuăm călătoria. Pentru că, în loc de a judeca, aceasta părea o oportunitate unică pentru noi de a vedea pentru noi înșine - deși pe scurt - cum a fost de fapt viața într-un mediu atât de îndepărtat. Și am fi capabili să întrebăm unii localnici ce au crezut despre această tradiție continuă.
În primul rând, trebuie să înțelegem Insulele Feroe
Insulele Feroe sunt unul dintre cele mai izolate locuri din întreaga lume. Vremea este vântoasă, ploioasă și rece pe tot parcursul anului. Nu prea există agricultură, cu excepția câtorva cartofi. Fructele și legumele vândute în supermarketuri au fost expediate din Danemarca și costă de aproximativ 10 ori mai mult decât în alte părți din Europa.
Insulele au fost izolate de secole. În prezent, există ca țară autonomă în Regatul Danemarcei și NU fac parte din Uniunea Europeană. Ei au propriul parlament și control asupra majorității problemelor interne. Poporul Feroz este în mare parte în favoarea independenței totale - un referendum pentru independența feroeză a avut loc în 1946, iar frontul de independență a câștigat, dar guvernul danez a refuzat să recunoască rezultatul.
Pentru noi, feroezul ni s-a părut un buchet mândru, independent și rezistent. De-a lungul istoriei, au reușit să-și câștige viața pe o grămadă de insule stâncoase din mijlocul Oceanului Atlantic de Nord, în pofida Morții Negre, atacurilor de pirați și ocupațiile puterilor străine. Păreau mândri de istoria și tradițiile lor, care sunt sărbătorite anual în timpul Ólavsøka, festivalul național din Feroa la sfârșitul lui iulie.
Trebuie să descifrăm între adevăr și minciuni despre Grindadrap
Așa cum am mai spus, agricultura este aproape inexistentă în Insulele Feroe. În zilele noastre, toate tipurile de mărfuri sunt livrate și sunt disponibile cu ușurință, dar istoric, feroezele au avut de-a face cu o dietă care consta în mare parte din pește, păsări de mare și carne de balenă.
Intrați în Grindadrap, în vânătoarea balenelor feroce. Vânătoarea de balene în Insulele Feroe este înregistrată încă din secolul al XIII-lea. Se produce diferit de balena „tradițională”, practicată încă de Japonia, Norvegia și Islanda, care se întâmplă în oceanul liber (adică din vedere) cu ajutorul barcilor de vânătoare.
În Feroe, balenele pilot sunt ucise pe plajă. Când o păstăi este văzută, balenele sunt conduse spre țărm și sunt lovite cu o lance vertebrală care împiedică legătura cu creierul și le ucide în câteva secunde. Când o balenă este lovită cu lancea spinării, arterele acesteia sunt de asemenea tăiate, provocând pierderi masive de sânge - apele fiordurilor se înroșesc profund.
Conform Listei Roșii a UICN, Grindadrap este o practică durabilă. Balenele-pilot nu sunt puse în pericol. Trăiesc liber până în momentul în care sunt uciși, ceea ce se întâmplă într-un mod rapid și fără durere, reglementat de autorități - doar vânătorii autorizați pot accesa plajele în timpul vânătoarei.
Când am întrebat oamenii care îmi trimit mesaje negative, întrebându-i: De ce atâta ură? Singurul lor răspuns părea să fie imagini grafice și o letanie de insulte.
Când i-am întrebat dacă s-au gândit vreodată să viziteze Insulele Feroe pentru a învăța perspectiva feroeză, nu o singură persoană a spus da.
Sunt sălbatici, deci nu merită să spună.
Trebuie să înțelegem oamenii din Feroe și să recunoaștem conexiunea lor cu natura și sustenabilitatea
Permiteți-mi să vă spun două lucruri șocante pe care le-am descoperit pe parcursul celor 6 zile în Faroe. În primul rând, feroezii fac tot posibilul să trăiască în armonie cu natura. În timp ce conduceți Insulele nu veți vedea mulți oameni, dar veți vedea o mulțime de oi și gâște, pășunând și rătăcind liber. Aceste animale trăiesc sub cerul larg al Atlanticului, mănâncă iarbă și plante fără poluanți și au un spațiu suficient pentru a se deplasa. Când sunt în cele din urmă uciși, este într-o manieră rapidă și umană, nu sunt încruntați într-o linie și nu sunt ținuți în cuști ore întregi.
Păsările de mare sunt de asemenea vânate în Insulele Feroe, dar numărul acestora este monitorizat îndeaproape. De exemplu, am menționat unuia dintre ghizii noștri de pe insula păsărilor Mykines, că atunci când am vizitat Islanda în urmă cu 10 ani, pufulina era deseori pe meniuri.
„Nu mai mâncăm pufin”, a răspuns ghidul nostru. „Am observat că numerele de pufin scadeau, cu 7 sau 8 ani în urmă, iar vânătoarea era interzisă.”
A doua noastră descoperire: există feroizi care dezaprobă Grindadrap - crezând că nu mai este necesar pentru supraviețuire. Alți feroieni consideră că este o parte importantă a moștenirii și culturii lor și cred că tradiția ar trebui protejată. Dar mulți alții, nu au o opinie puternică într-un fel sau altul.
În timpul sărbătorilor Ólavsøka de la Torshavn, am întrebat jumătate de duzină de oameni ce au crezut despre Grindadrap.
Un bărbat mi-a spus: „Pentru unii oameni este important, dar nu este important pentru mine”.
Întâmplător, mânca balena în acel moment exact.
- Deci de ce îl mănânci? Am întrebat.
„De ce nu ar trebui să mănânc asta? Și mâncați pui crescuți într-o cușcă din Danemarca? El a raspuns.
Un alt bărbat mi-a spus: „Există oameni puternic în favoarea Grindadrapului și mulți localnici care sunt împotriva, iar cele două grupuri se ciocnesc adesea. Majoritatea oamenilor sunt oarecum la mijloc. Extremele nu sunt niciodată bune - nici într-un fel, nici în celălalt. Ceea ce avem nevoie este dialogul.
Cei mai mulți feroeni păreau să aibă un lucru în comun, indiferent de părerea lor despre Grindadrap, erau furioși. Sunt supărați de modul în care sunt demonizați de mass-media și de modul în care grupurile de conservare marină își continuă lupta împotriva tradiției.
Voluntarii ajung în țară fără a face niciun efort să învețe despre cultura feroeză, gata să emită judecăți, să posteze imagini grafice și să insulte localnicii pe social media, mai degrabă decât să încerce să stea la o masă și să se angajeze în discuții benefice. Am întâlnit un tip care a găzduit voluntari la el acasă timp de șase luni, până când a avut destul de mulți dintre ei vorbind despre „fiorduri sângeroase”, „sălbatici” și „uciderea plajelor” în fiecare zi.
„Am fost cu toții în favoarea a ceea ce stăteau pentru ei”, a spus el. „Dar nu puteam să-i iau, fără respectarea oamenilor și a țării mele, zi de zi.”
A existat multă ipocrizie și senzaționalism media în jurul Grindadrap-ului
Această atitudine călduroasă față de Grindadrap nu va atinge nimic și, dacă este ceva, este contraproductivă. Anul trecut, feroezii le-au interzis activiștilor Sea Shepherd să intre în țară. Iar feroizii iubitori de tradiție au devenit și mai atașați de moștenirea lor, încât sunt și mai dispuși să continue Grindadrap-ul.
Activistii numesc localnicii „sălbatici” pentru că uciderea balenelor este „greșită din punct de vedere moral”. Acestea postează imagini grafice, care sunt preluate și partajate de către mainstream și social media - adesea fără a împărtăși detaliile sau faptele. Oamenii raționează cu gingășia lor, atribuindu-le sens doar ceea ce văd.
Acest lucru duce la demonizarea oamenilor din Feroa pentru practica lor care este considerată durabilă și umană - pur și simplu pentru că este sângeroasă și se întâmplă la o vedere simplă.
În același timp, Japonia mai practică vânătoare de balene comerciale sub deghizarea „cercetării științifice”. Islanda a vînat balenele cu pene pe cale de dispariție până în acest an. (Vânătoarea nu va avea loc în această vară, dar încă nu a fost interzisă în totalitate.) În Norvegia, balenele sunt de asemenea vânate de rutină, însă cererea de carne de balenă este atât de scăzută încât este hrănită cu animale din fermele de blană.
Când i-am întrebat pe cei care îmi trimit mesaje de ură, dacă au procedat la fel pentru oamenii din Japonia, Norvegia și Islanda, nimeni nu a putut să-mi dea un răspuns concludent.
Cred că nu există suficientă atenție asupra vânătoarelor din aceste țări, deoarece omoară balene departe pe mare. Ochii care nu se văd se uită.
Cum arată viitorul Insulelor Feroe și Grindadrap?
Citind acest articol, s-ar putea să credeți că sunt în favoarea Grindadrap. Și, de fapt, nu sunt. Nu mai este vital pentru supraviețuirea poporului feroz. Iar carnea nu este chiar potrivită pentru consumul uman, făcând uciderea balenelor total inutile.
Cu toate acestea, după ce m-am întâlnit și am vorbit cu poporul feroz, văd rostul lor. Au fost ridiculizați și demonizați de mass-media din întreaga lume și au fost vizați de o ură nesfârșită, nejustificată.
Omul din Torshavn are dreptate: „Ceea ce avem nevoie este un dialog”.
Promovarea ecoturismului ar putea fi răspunsul - o campanie pozitivă, organizată de industria de observare a balenelor și Fondul internațional pentru bunăstarea animalelor a avut succes în schimbarea atitudinilor locale cu privire la balenă în Islanda, iar în Feroe înșiși balenele ucigașe, care erau vânate, acum sunt privite cu fascinație.
Dialogul, educația și ascultarea reciprocă sunt cele mai bune modalități de a schimba perspectivele. Mergeți și vizitați Insulele Feroe, discutați cu oamenii din Feroe, cunoașteți punctul lor de vedere. Sau, cel puțin, gândește-te de două ori înainte de a împărtăși acea sângeroasă poză Grindadrap pe peretele tău Facebook.
