Viața de expat
Unul dintre cele mai grave aspecte ale călătoriei pe termen lung ca american este faptul că este posibil să ratați Ziua Recunostintelor. Alte sărbători sunt bine de ratat: a patra iulie este șansa rară de a freca ceva în fața britanicilor („Deci, da … asta trebuie să fie penibil pentru tine, nu?”), Crăciunul este minunat peste tot și dacă ești destul de sobru ca să știi în ce țară te afli în ziua Sf. Patty, o faci greșit.
Dar Ziua Recunoștinței trebuie sărbătorită acasă. Nu doar în SUA: acasă. Iată prin ce treceți când sunteți american în străinătate:
Observi că Ziua Recunostintei apare astfel încât să verifici online biletele de avion, dar nu se întâmplă
Așa că începeți cu disperare să întrebați în jur pentru a vedea dacă cineva găzduiește o cină de Ziua Recunostintei
În sfârșit găsești un coleg american care se oferă să gătească curcanul
Deoarece nu este Ziua Recunoștinței fără o mulțime, îi invitați pe toți prietenii tăi non-americani
Dar nu par să înțeleagă vacanța
Nu-i așa, băieți …?
Încercați să explicați că Ziua Recunoștinței este mai puțin despre acest lucru:
Și mai multe despre aceasta:
Și multe despre asta:
De asemenea, prietenii tăi străini nu par să înțeleagă cantitatea de mâncare pe care o îngrămădești pe farfurie
În cele din urmă, vă dați seama că nu este același lucru și vă lăsați acasă
Îți suni familia pe Skype și ei îți spun ce fac
Și atunci, poate dacă se simt cu adevărat ticălos, îți vor arăta mâncarea
Și ești ca:
În cele din urmă, te închizi și intri în colț și faci asta de unul singur:
La mulțumire fericită, oriunde te-ai afla.
