1. Prezentarea proiectului de lege
Cuvântul invită capătă un cu totul alt sens în Israel. A invita pe cineva înseamnă că ești voluntar să plătești pentru el. Când spui „invit” unui israelian, ei aud „plătesc”. Chiar dacă ești pregătit să-ți tratezi prietenii des, ai grijă să nu folosești prea mult această frază.
Schimbul de bani și cadouri în Israel este guvernat de un protocol foarte delicat. A plăti pentru altcineva este o chestiune de mândrie, așa că dacă știi că prietenii nu își pot permite să te trateze în schimb, limitează numărul de ori pe care îi tratezi. Cu toate acestea, este acceptabil ca un prieten cu venituri mai mici să invite în schimb ca un jeton. De exemplu, dacă aveți succes financiar și vă luați un prieten student la cină, el poate întoarce favoarea ducându-vă la o cafea.
2. Fiind invitat
Aproape de nimic nu se așteaptă de la oaspeți, mai ales dacă ești turist. Când sunt invitați la domiciliul cuiva, vor servi cafea, ceai și gustări cu cea mai mare ospitalitate. Dacă vă oferiți ajutor pentru a face cafeaua sau pentru a face curățenie după aceea, veți fi renunțați fără a răspunde pentru a demniza oferta.
Gazdele israeliene sunt foarte atenți și vor prelua orice acțiune ca și cum ar fi o solicitare tăcută. Dacă vă căscă, vi se poate oferi o cameră liniștită pentru a face un pui de somn. Dacă ați venit dintr-o zi fierbinte, vi se poate oferi un duș. Nu trebuie să acceptați, dar în orice caz, spunând că tot raba (תודה רבה) sau mulțumesc foarte mult, va merge mult spre a face ca gazdele dvs. să se simtă apreciate.
3. Conservarea apei
Primul lucru pe care îl veți observa cu privire la băile din Israel este că toaletele au două mânere: una mică pentru o baie mică și una mare pentru o cană mare. Puteți decide singur care să folosiți.
Israelienii conservă apa ori de câte ori este posibil. Dacă lăsați robinetul în timp ce spălați vasele sau vă spălați dinții, puteți observa priviri dezaprobatoare. La fel, dacă faci dușuri excesiv de lungi.
4. Securitate
Procedurile de securitate sunt mult mai stricte în Israel decât în alte țări. Când intri în stații de autobuz, gări, mall-uri sau alte locuri aglomerate, geanta va fi căutată și uneori vi se va cere să vă goliți buzunarele. Aceasta este pur și simplu o problemă desigur pentru israelieni - când întâlnesc o poartă cu un agent de pază, își predau geanta sau poșeta. De asemenea, este o idee bună să păstrezi identificarea cu tine în orice moment, chiar dacă este doar permisul de conducere.
5. Prezența militară
Serviciul militar este obligatoriu pentru majoritatea israelienilor începând de la absolvirea liceului. Deși există excepții, vârsta adultă tânără și serviciul militar merg în general mână în mână, ceea ce înseamnă că aproape toți tinerii între 18 și 21 de ani poartă arme.
Soldații cu arme sunt o vedere obișnuită, în special în stațiile de tren în weekend. Soldații își poartă adesea armele chiar și atunci când nu sunt de serviciu, dar nu poartă întotdeauna uniforme, așa că nu vă alarmați dacă vedeți pe cineva pe plajă cu pantaloni scurți, sandale și un mitralier.
6. Sărbătoarea Șabat și Evreii
Cum sâmbătă este ziua de odihnă evreiască, majoritatea afacerilor au fost închise în această zi. Trenurile și autobuzele nu circulă și majoritatea magazinelor vor fi închise, cu unele excepții. Autobuzele circulă încă în Haifa din cauza unui edict al primului primar al orașului.
Tel Aviv este un oraș mare, cu o mulțime de rezidenți laici, așa că unele servicii vor fi disponibile aici. Sherutul monitor (taxi-urile de serviciu) rulează, multe afaceri vor fi deschise și un număr mai mare de oameni vor ieși și pe stradă.
În afara Tel Aviv veți avea dificultăți să vă deplasați sau să cumpărați ceva sâmbătă. În Ierusalim, care găzduiește un număr mult mai mare de oameni religioși, acest obicei este respectat cu strictețe. Același lucru este valabil și pentru sărbătorile evreilor, cu excepția lui Yom Kippur, când fiecare întreprindere din Israel închide.
7. Intrarea în cartierele religioase
Tel Aviv este descris de rezidenții săi ca un oraș modern, occidental. Te poți îmbrăca și acționa acolo așa cum ai face în San Francisco sau New York.
Dar atunci când vizitați comunitățile religioase sau Ierusalimul în ansamblu, va trebui să vă îmbrăcați și să acționați conservator. Femeile ar trebui să-și acopere brațele și picioarele și să poarte un fel de acoperire de păr, precum o eșarfă. Pantaloni scurți nu sunt acceptate pentru femei sau bărbați.
Afișajele publice de afecțiune nu sunt permise, iar femeile și bărbații nu trebuie să meargă împreună decât dacă este necesar. În aceste comunități, veți fi recunoscut imediat ca un străin, indiferent de ceea ce faceți, dar respectând cât mai multe dintre obiceiurile lor pe care le puteți obține o mai bună înțelegere a vieții lor.
Dacă sunteți fotograf, vă rugăm să rețineți că fotografierea persoanelor din aceste zone necesită cea mai mare atenție.
8. Relații sexuale și de gen
Scena petrecerilor din Israel exemplifică în continuare cât de diferite sunt Tel Aviv și Ierusalim. Tel Aviv este plin de cluburi și petreceri de casă care se desfășoară până dimineața sunt comune. Relațiile de gen sunt mult mai relaxate decât în Ierusalim, în parte din cauza serviciului militar obligatoriu și mixt de gen (cu excepția grupurilor religioase, care sunt de obicei scutite de serviciul militar).
Femeile servesc în aceleași unități și poziții ca bărbații și, prin urmare, nu sunt văzute în general ca sexul mai slab. Din cauza acestei atitudini relaxate, israelienii sunt foarte deschiși în privința sexualității.
9. Vorbind cu străinii
Israelienilor adoră să vorbească cu străinii, fie că sunt străini sau casnici. Atunci când străinii vă vorbesc, este posibil să vă întrebe direcții, unde v-ați luat pantofii sau dacă vă place vremea.
Dacă nu vorbiți ebraică, puteți să o spuneți pur și simplu în engleză. Aproape toți israelienii vorbesc cel puțin unele engleze, iar majoritatea membrilor tinerelor generații sunt fluente.
Când răspundeți la întrebările lor cu „Îmi pare rău, nu vorbesc ebraică”, ei vor răspunde aproape invariabil cu o traducere imediată în engleză. Deoarece engleza este o limbă atât de apreciată, majoritatea oamenilor vor fi încântați să practice limba engleză cu tine.
10. Obținerea indicațiilor
Deoarece israelienii adoră să vorbească cu străinii, vor fi prea fericiți să răspundă la întrebările pe care le puteți avea, cum ar fi cum să ajungeți undeva. Cu toate acestea, uneori dorința lor de a vorbi cu dvs. (și exersați-le engleza) depășește cunoștințele lor despre subiectul în cauză.
Adesea, nivelul lor de incertitudine cu privire la modul de a ajunge undeva se pierde în traducere. În ebraică, ei ar fi putut să spună „nu sunt sigur, dar cred că este la stânga”, în timp ce în engleză ar putea fi capabili să spună „la stânga”. Din acest motiv, este întotdeauna o idee bună să ia o prelevare de indicații de la 3 sau 4 persoane pentru a fi siguri că informațiile sunt corecte.
Fotografia lungmetrică de Andris Bjornson
