1. Petrecerea timpului cu un tip fără ca acesta să fie numit oficial „dată”
Bărbații și femeile franceze pot petrece timpul petrecut împreună împreună fără reguli precise și complexe. Dacă vă apreciați compania celuilalt, puteți merge la plimbare, la filme, la muzeu, încercați alpinism sau degustare de vinuri, orice.
Așadar, trebuie să recunosc că, pentru mine, complexul sistem american de „întâlnire” este un pic drag. Încă nu mă pot obișnui cu cât de rigid se simte. Pentru o fată franceză, „prima întâlnire”, „a doua întâlnire”, „a treia întâlnire” și așa mai departe, pur și simplu nu au prea mult sens. Bănuiesc că trebuie să-l păstrăm simplu și natural și să vedem cum merge de acolo.
2. Transpirație
Brut, știu, dar adevărat. În SUA, aerul condiționat este permanent, peste tot. Ieși din casa cu aer condiționat în mașina cu aer condiționat și apoi în mall-ul cu aer condiționat. Iar temperaturile sunt de obicei extrem de reci. În Franța, nu toate locurile publice sunt cu aer condiționat, iar atunci când sunt, este de obicei menținerea unor temperaturi confortabile și calde, nu doar puțin peste îngheț.
Se pare că există un decalaj imens între ceea ce este considerat o temperatură acceptabilă a camerei în Franța și în SUA. La locul meu de muncă, acest lucru duce la un război constant pentru telecomanda cu aer condiționat.
Dacă veți vedea vreodată oameni îmbrăcați în ținutele lor de schi în timpul unei veri texane, veți ști că probabil sunt o grămadă de expați francezi care se îndreaptă spre filme.
3. Folosind picioarele mele pentru altceva decât să apăs pe o pedală de gaz
După șapte ani în Texas, am uitat aproape ce înseamnă „mersul” chiar. În Franța, obișnuiam să parcurg kilometri în fiecare zi și a fost principalul meu mod de transport în oraș. Acesta a fost probabil cel mai greu obicei de pierdut în SUA.
Aici, dacă nu ai o mașină, este aproape ca nici măcar nu existi. Și dacă uneori decideți să vă lăsați mașina în parcare și să vă folosiți în schimb picioarele, oamenii chiar se apropie pentru a vă întreba dacă aveți nevoie de asistență. Nu și-ar imagina niciodată că mersul pe jos poate fi o alegere deliberată.
4. Plângând tot timpul
Da, francezii se plâng tot timpul. Se pare că iubim râler și este aproape un mod de viață. Nici nu vă dați seama până nu părăsiți Franța și traversați Atlanticul. Apoi, îi descoperi pe americani. Și la început, vă întrebați dacă ați ajuns direct în Disney World - este prima dată când vedeți atât de mulți oameni fericiți și strălucitori într-un singur loc. Și atât de multă pozitivitate nu poate fi reală.
Dar da, este! Și acesta este probabil noul meu obicei preferat: trecerea de la gândirea negativă la cea pozitivă și să cred că orice este posibil.
5. Folosind numerar pentru a plăti orice
În Franța, majoritatea magazinelor solicită o sumă minimă de achiziție pentru a utiliza un card de debit sau de credit, de obicei în jur de 10 €. Nici nu îndrăznești să iei Visa din portofel pentru a-ți plăti bagheta de 1 €. Așa că am fost destul de încântat să descopăr că în SUA, puteți plăti orice - de la guma de mestecat la o mașină nouă - folosind doar un card de debit / credit și nu este absolut necesar să transportați bani, decât dacă aveți de gând să faceți benzi de basculare sau folosind pompa de aer la benzinărie.
6. Senzația de a fi judecat în mod constant cu privire la aspectul tău
Ca fată franceză, crești cu această presiune de a trebui să arate mereu bine. Înveți cum să te îmbraci la modă și știi că toată lumea te va privi și vorbește despre felul în care ești îmbrăcat. Este obișnuit să fii într-un autobuz și să vezi oameni care te privesc din cap până în picioare. Tinerii se bucură mai ales de acest lucru, iar privirea la străini aproape pare un hobby pentru grupuri de adolescenți plictisiți.
În SUA, nu am fost niciodată martor la acest tip de comportament. Aici, este perfect în regulă să-ți cumperi alimentele în pijamale și papuci și nimeni nu va îndrăzni să te critice. Oamenii par să nu le pese deloc. În Franța, ar fi aproape de neconceput să intri într-un restaurant în hainele tale de lucru. Ar trebui să vă întoarceți mai întâi acasă și să vă schimbați dacă nu doriți ca toate capetele să se întoarcă spre voi și să vedeți oameni care încep să șoptească în timp ce vă privesc.
7. O pauză de două ore la prânz
Crescând în Franța, înveți că masa de prânz este o masă foarte importantă și nu trebuie să fii omisă niciodată. De fapt, întreaga țară pare să oprească orice activitate între orele 12 și 14:00 pentru a permite oamenilor să își ia timp și să ia un prânz decent. Nu există școală în acele ore și o mulțime de magazine și servicii își închid ușile și pentru pauza de prânz.
Când am ajuns prima dată în SUA și am descoperit că programul meu includea doar o pauză de 30 de minute de prânz, am fost într-adevăr șocat. Cum ar trebui să mănânci o masă cu trei feluri și să te odihnești puțin în acest interval de timp? Apoi i-am observat pe colegii mei americani și am înțeles repede: Dacă prânzul constă în înghițirea unei cocs și a unui sac de chipsuri în timp ce lucrez la niște documente, probabil că 30 de minute este suficient timp până la urmă.
8. Plătirea sumelor scandaloase de bani pentru a parcurge distanțe mici
În Franța, poate fi necesar să luați în considerare vânzarea unui rinichi doar pentru a urca cu trenul într-un alt oraș din țară. Nu puteți ajunge nicăieri pentru mai puțin de 100 €. În SUA, puteți urca într-un autobuz cu Greyhound și puteți traversa țara cu un cost și mai mic. Chiar și biletele de avion sunt mult mai accesibile. De obicei, mă costă mai puțin să zbor de la Dallas la Miami decât să urc cu trenul de la Strasbourg la Paris.
9. O masă liniștită cu prietenii la un restaurant
În restaurantele franceze, singura muzică care cântă este muzica moale și ascendentă și, în general, oamenii de la celelalte mese nu sunt foarte zgomotoși. Chiar te găsești șoptind uneori. În SUA, în mijlocul unei săli pline de muzică tare și discuții de grup animate, vorbirea nu este o opțiune. Țipitul pare a fi singurul mod de a avea o conversație în majoritatea restaurantelor, barurilor și saloanelor americane. M-am obișnuit, dar acum mă întâlnesc adesea vorbind extrem de tare în restaurantele din Franța, iar prietenii mei jenați trebuie să ceară să o țin jos, pentru că oamenii din cameră se uită la noi.
10. Așteptând mult timp să plasez comanda la restaurant
În Franța, nu este neobișnuit să aștepți până la 10 minute între momentul în care te așezi la masă și momentul în care chelnerul vine să-ți ia comanda (sau chiar să îți recunoști prezența). Este rar că vei primi un zâmbet. Se pare că conceptul de „Dick's Last Resort” a fost inspirat de personalul de așteptare francez.
Așa că a fost o schimbare destul de mare când m-am mutat aici și am fost întrebat ce aș dori să beau înainte să am chiar șansa de a-mi scoate geaca sau de a găsi lista de vinuri. Și a fost un pic surprinzător să văd chelnerul venind lângă masă la fiecare cinci minute pentru a întreba dacă totul a fost în regulă cu masa noastră. În Franța, odată ce îți iei mâncarea, rămâi aproape singură, cu excepția cazului în care ai nevoie de ceva și chemi chelnerul - chiar și în acest caz, va trebui să aștepți puțin. Ospătarii nu lucrează pentru sfaturi în Franța, așa că nu au tendința de a se grăbi către clienții lor pentru a-și îndeplini toate nevoile, așa cum fac în SUA.
