Ah, colohialisme - îi anunță pe localnici când sunt acasă și confundă nenorocitul de vizitatori. Și New Mexico nu este diferit. Nu ar fi Țara Încântării fără ca noi să o numim Țara Înfăptuirii, spunând „orale” în fața fiecărei propoziții și vorbind mereu în spaniolă în loc de una sau alta. Aceste cuvinte și cuvinte au făcut parte din noua noastră identitate mexicană încă din prima zi, precum aceste 14 fraze pe care, dacă ai crescut în New Mexico, le-ai auzit cu siguranță.
1. „Întâlnește-mă lângă arroyo.”
Ultima întâlnire pentru copii NM (și mai târziu acolo unde v-ați întâlnit pentru a fuma buruieni). De asemenea, locul unde mama ta te-a avertizat să rămâi departe în caz că vei fi măturat, dar ți-ar plăcea să trăiești la margine.
2. „Orale wey…”
Nu știați ce înseamnă asta, dar l-ați auzit de la fiecare adult pe care l-ați cunoscut.
3. „Ne oprim la Allsup's.”
A obține chimichanga unui Allsup sau burrito de vită și fasole în timpul unei opriri a gazului a fost întotdeauna mult mai bun decât a merge la McDonald's.
4. „Ești atât de flaco! Aici, mai aveți ceva.”
Nu a existat niciun fel de a fi prea plin la cina de familie.
5. „Am făcut burritos pentru micul dejun”
*lacrimi de bucurie*
6. „Fii acasă la apusul soarelui sau La Llorona te va primi.”
Frica era reală.
7. „Vrei un cocs?”
* adultul îți înmânează literalmente orice fel de băutură răcoritoare, dar Coca *
8. Fiind numit „mijo” sau „mija”
9. „Mira, ți-am spus să nu ieși afară fără încălțăminte!”
Această frază ne-a urmărit întotdeauna întorcându-ne în casă plângând după ce am pășit pe un cap de capră.
10. „Eeeeeee …”
Nu știați de ce adulții au spus asta în fiecare propoziție, dar a sunat mișto așa că ați început să o faceți și voi.
11. „Bă-ți rău”
Nu este o dactilografie, așa se pronunță.
12. „A nins ca un centimetru, așa că nicio școală.”
Ziua de zăpadă unde zăpada se topește până la prânz.
13. „Atât de drăguț!”
Încă o dată, nu o dactilografie.
14. „Călătoria noastră pe săptămână este la Explora”
Cea mai bună zi din viața ta.
15. „Este țara înțelegerii.”
„Cuz nu vrem să plecăm niciodată.
