Parenting
1
Când îi spui unei mame normale că ai un nou iubit, ea va întreba despre el, familia lui și de unde provine.
O mamă portugheză îți va pune toate aceleași întrebări, dar în public și, pe măsură ce alții părăsesc camera, îți va oferi toate sfaturile pe care nu le-ai cerut niciodată despre sex. La urma urmei, cu cât te bucuri mai mult, cu atât sunt mai mari șansele de a face nepoți.
2
O mamă normală va vorbi despre tine după numele tău. Într-o adunare de mame normale, vor vorbi despre tine folosind numele tău.
O mamă portugheză va fi de acord că „os filhos não nos pertencem”, totuși continuă să menționeze numele tău precedat de posesivul „meu”, de ex: „o meu João” sau „o minha Maria”. Pentru că, dacă îți place sau nu, vei fi mereu al ei.
3
O mamă normală gătește mese de dimensiuni regulate pentru familia ei.
O mamă portugheză gătește mese extra-mari de Bacalhau à Brás, suficient de mare pentru a hrăni vecinii de alături și batalionul de armată din periferia orașului.
4
O mamă normală își va sfătui copiii să nu vorbească cu străinii.
O mamă portugheză nu numai că va spune „não fales com estranhos”, dar va fi prima care va vorbi cu străinii de pe piață, coafor, gară, gară și nu va mai vorbi de doamna care merge pe drum cu o apăsare. scaun și omul acela care își plimbă câinii.
5
O mamă normală vă va felicita dacă obțineți note bune la școală.
O mamă portugheză se va aștepta să ai note bune și, de asemenea, să te descurci mai bine data viitoare.
6
Când veți anunța că veți merge într-o altă țară, o mamă normală vă va dori noroc și vă va cere să păstrați legătura.
O mamă portugheză va începe un discurs cu „ai meu rico filho”, îți ciupește obrajii, îți amintește să mănânci bine, îți amintește de alergiile tale și te sărute ca și cum ar fi ultima sa ocazie.
7
Când vizitați o mamă normală, vă va saluta și vă va oferi ceva de băut.
O mamă portugheză își va deschide brațele, spune „estás tão magrinho” și va începe imediat să gătească un bufet de bun venit acasă cu arroz de tomate, janquizinhos, salată și arroz doce - ignorând complet faptul că IMC-ul dvs. nu s-a schimbat o dată în ultimele zece ani.
8
Când suni o mamă normală, îți va oferi câteva momente importante din săptămâna ei.
O mamă portugheză vă va oferi un raport complet detaliat cu privire la tot ce i s-a întâmplat - de la programarea medicului său la pisica vecinului care a dispărut, la ce oră a luat hainele de pe linie și ce a trebuit să mănânce pentru ultimele trei mese.. Apoi va încheia conversația întrebând ce vei avea la cină în seara aceea.
9
De ziua ta, o mamă normală îți va oferi o îmbrățișare, un sărut, un cadou și te va întreba dacă vrei să-i inviti pe unii dintre prietenii tăi în preajmă pentru un tort de ziua lor.
O mamă portugheză va împărtăși public toate amintirile ei dulci despre tine - de la detaliile concepției tale până în ziua în care ai luat prima suflare goală.
10
O mamă normală este moderat punctuală.
O mamă portugheză spune „ainda me manca lavar a loiça”, când toată lumea este pe cale să iasă. Va verifica dacă fiecare colț al casei este curat - pentru că nu știi niciodată pe cine ai putea aduce înapoi acasă. Acum, ori de câte ori ajungeți undeva târziu, este o cu totul altă poveste.
11
O mamă normală este tolerantă cu mizeria din dormitorul tău.
O mamă portugheză îți țipă primele două nume și anunță pe toată lumea pe stradă că pantofii tăi erau deasupra patului.
12
O mamă normală îți va da medicamente atunci când ești bolnav.
O mamă portugheză îți va oferi medicamente, o canie miraculoasă de galinha și va include pão de leite și alte delicioase speciale pe lista ei de cumpărături, astfel încât să te poți recupera mai repede. Și niciunul dintre frații tăi nu va avea voie să-i atingă.
13
În ajunul Crăciunului, o mamă normală se va asigura că va avea tot ce are nevoie pentru ziua următoare.
O mamă portugheză va fierbe bacalhau, cartofi și couve portuguesa din horta tatălui sau a vecinilor pentru acea seară. Se va asigura că nimeni nu a uitat să cumpere pâine de la brutaria de alături și va continua să verifice dacă curcanul este suficient de mare și să numere toate perechile de șosete pe care le-a cumpărat pentru a înlocui șosetele vechi murdare.
14
O mamă normală va merge la magazin când va rămâne fără lămâi.
Un motiv portughez va lua doar unele din arborele vecinului.
15
O mamă normală vă va spune povești vechi despre familie.
O mamă portugheză îi va invita duminică pe membrii familiei și va găti rețeta tradițională de familie a pastei și a fasolei bunicii.
16
O mamă normală se va simți liniștită atunci când vei decide să stai acasă.
O mamă portugheză se va îmbolnăvi să te vadă în casă și să-ți spună să mergi și să faci altceva.
17
O mamă normală va pregăti câteva sandwich-uri pentru o zi la plajă.
O mamă portugheză va aduce pâine de casă, un pui prăjit, o sticlă cu apă, două lucruri de suc, șase portocale, patru mere, 1 kg de struguri și un pepene întreg sau pepene verde și va menționa de mai multe ori că a uitat ceva.
Această poveste a fost produsă prin programele de jurnalism de călătorie de la MatadorU. Aflați mai multe
18
O mamă normală cumpără gem în supermarket.
O mamă portugheză face cea mai bună gem de roșii din lume și stochează suficient pentru a-ți oferi un alt vas în timpul iernii, când al tău epuizează.
19
Când ajungeți acasă târziu de la serviciu, o mamă normală vă va sugera să mâncați ceva ușor înainte de culcare.
O mamă portugheză va încălzi niște supă, vă va oferi câteva resturi de bacalhau și vă va reaminti de mai multe ori că există fructe în coș.
20
O mamă normală va înțelege dacă ai timp doar pentru un sandviș la prânz.
O mamă portugheză vă va întreba, „Onde é que já se viu?” Se va îngrijora că rămâneți fără bani, vă va spune că știa că nu mâncați suficient pentru că arătați atât de palid și vă împachetați singuri prânzul pentru Mâine. În acest fel, nu te vei dezamăgi de fraqueza.
