Viața de expat
1. Să trăiești într-un cartier nu atât de bun și să nu dai cu păcat despre mersul singur acasă noaptea
Casele sunt îngrijite prost, tencuiala se prăbușește, bandele de tineri se adună în fața supermarketului pentru a răspândi teroare după ce și-au mâncat Turo Rudi și alegerile vestimentare ale multor locuitori te determină să gândești proxenetism sau prostituată. Vecinii își strigă amenințările cu moartea unul față de celălalt, iar bătrânii pe care îi treci cu bere la toate orele zilei.
Bine ați venit la infamul districtul 8 din Budapesta, casa mea de aproape doi ani.
În timp ce mirosul de urină pe străzi (există prea mulți câini în acest oraș) și vederea oamenilor fără adăpost chiar și în districtele mai bune din Budapesta nu este un lucru rar, nu este o caracteristică a calității unui district. Dar există un district pe care mulți îl consideră „mahalaua” centrului din Budapesta: Józsefváros, al 8-lea district, unul dintre cele mai sărace districte din centru, cu rata presupusă a șomajului și a criminalității.
Cu toate acestea, am ales acest cartier ca fiind casa mea. Era singurul în care îmi puteam permite un apartament cu două camere, de care aveam nevoie disperată pentru a păstra pacea dintre mine și pisica mea.
Și tot ce am experimentat vreodată în această zonă sunt oameni prietenoși care depun mai mult efort pentru a stârni o conversație de dimineață în lift, cât de limitate ar fi fost engleza lor, decât cei pe care îi trăiam într-unul din cartierele „posh”.. Niciodată nu am avut probleme sau m-am simțit nesigur în timp ce mergeam acasă singur în miez de noapte. Nimeni nu m-a hărțuit niciodată pe stradă.
Poate s-au gândit doar că sunt unul dintre ei, sărac și șomer, fără nicio perspectivă pentru o viață mai bună. Și nu are rost să jefui pe cineva care nu are nimic în primul rând. Sună-mă naiv, dar aș dori să cred că ar trebui să ne reconsiderăm cu toții prejudecățile cu privire la concetățenii mai puțin privilegiați din orașele noastre.
Deci, dacă voi avea vreodată nevoie de o casă în Budapesta, voi opta din nou pentru al 8-lea district fără nicio ezitare.
2. Începerea discuțiilor politice cu naționaliștii de extremă dreapta
Am ascultat explicații de ce Ungaria ar trebui să fie înapoiată imediat toate teritoriile pe care le pierduse în urmă cu 100 de ani, de ce imigrația trebuie luptată prin toate mijloacele disponibile și că toți homosexualii vor merge în iad când am decis să pășesc.
„Dar ai spus că tatăl tău este sârb, mama ta este pe jumătate română și bunicii tăi au și sânge german, ceh și italian. Cum poți fi un național maghiar, când nici măcar nu ești maghiar?”
M-a privit, derutat, așa cum nu-l avusese niciodată în vedere, căutând o explicație în mintea lui amorțită cu bere.
„Sunt o persoană foarte tolerantă”, a încercat brusc să schimbe subiectul. „Sunt catolic și nu am deloc probleme cu protestanții.”
„Oh, există o diferență? Am crezut că este la fel.”
L-am privit cu un zâmbet luminos, nevinovat și un indiciu incontestabil de batjocură în ochii mei.
Întreaga masă s-a zguduit când și-a zdrobit berea pe ea.
"Nu Nu este!"
Este pentru mine. Oricum, acceptarea altor religii care sunt doar marginal diferite de ale tale nu este un semn de toleranță.”
Încă privindu-mă, s-a apucat de sticla atât de strâns, până când nodurile lui s-au făcut albe. Întregul său corp era periculos de încordat.
S-a uitat în jur și s-a relaxat în sfârșit, amintindu-ne că eram într-un bar aglomerat din renumitul district de petrecere din Budapesta, înconjurat de obișnuita mulțime de vineri seara - din fericire nu este locul potrivit pentru ca un hulk să fie agresiv față de o femeie cu două capete mai mici decât el.
I-am dat un ultim zâmbet, mi-am luat rămas bun și l-am apucat repede pe prietenul meu, explicându-i că trebuie să plecăm pentru că nu am fost în stare să-mi țin limba. Din nou.
3. Ignorând mirosul de gaze care se scurge
Nu-mi plac încălzitoarele pe gaz. Nu am încredere în ele. În Germania natală, încălzitoarele pe gaz nu sunt folosite la fel de des ca la Budapesta; cel puțin nu genul de încălzire pe gaz care a fost depășit de pe vremea comunistă de acum 20 de ani. Este tipul de încălzire în care persistă un miros ușor de gaz; sunt peste tot în Budapesta.
Odată l-am sunat pe handyman, din moment ce flacăra din încălzirea sufrageriei continua să moară. Ny „handyman” mă refer la bătrânul maghiar care trăiește la două blocuri distanță, cu mirosul de pálinka în respirație și experiență de peste 70 de ani în rezolvarea lucrurilor.
Așteptând în bucătărie, nu era decât tăcere în cealaltă parte a ușii, întreruptă doar de un „Baszd meg” ocazional mormăit. Nu este un semn bun deloc.
Când ușa s-a deschis în sfârșit din nou, a făcut un gest sălbatic la mine să nu pornească încălzitorul. Cu unguratul meu foarte limitat, am înțeles după un timp că are nevoie de o piesă de rezervă și va reveni peste câteva zile. Încă o dată a gesticulat să nu pornească încălzitorul în nicio circumstanță, pentru că, în caz contrar: „Boooom!” Ieșind din ușă, râzând, m-a lăsat singur cu alegerea să mă mut imediat sau doar să accept faptul că locuința în Budapesta poartă ceva riscuri.
Nu m-am mutat. Și încălzitorul nu a mers „Boooom!” În caz contrar, nu aș putea să vă spun această poveste. Încă nu-mi plac încălzitoarele pe gaz, dar din moment ce am dormit într-un apartament cu o bombă de timp care bifează, nu mă mai sperie.
