1. Germană, un chip care are nevoie de pumn
La prima vedere, germanii și texanii au multe în comun. De fapt, atât de mulți descendenți germani sunt încă în Texas după ce strămoșii lor de origine au ajuns să aibă un dialect foarte distinct - trebuie doar să întrebați ce este o „pisică mătăsoasă”. Cu toate acestea, limba originală are astfel de insultări încântătoare, inclusiv ceva pe care s-ar putea să-l auziți după câțiva prea mulți Shiners coborâți într-un bar din Texas: backpfeifengesicht sau o față cu mare nevoie de un pumn bun.
2. Norvegia, nebună
Cuvântul „Texas” din Norvegia a devenit sinonim cu „nebun”. Dacă vedeți o pasăre coborând în jos și ridicați o pisică, v-ar fi în întregime în drepturile dvs. de a spune „wow, adică Texas” în Scandinavia. Se presupune că originea acestui obicei a început odată cu inundația de filme occidentale, dar nu m-aș aștepta ca texanii să înceapă să folosească propriul nume de stat pentru a descrie actele de mângâiere oricând în curând.
3. Japonia, a continua este putere
Există multe paralele între Texas și Satsuma (Kagoshima modernă): am fost ambele regiuni din sudul țărilor noastre cu dialecte unice care au luptat pentru independență. Amândoi am avut lideri puternici, care păreau înconjurați de folclor: Saigo Takamori și Sam Houston (deși Davy Crockett ar putea fi o comparație mai bună). Un proverb popular din Japonia este keizoku wa chikara nari, sau „a continua este puterea”. Dacă un texan ar fi spus asta? „GIT R DONE!”
4. Bulgaria, ești la fel de urât ca o salată
A spune un texan că el sau ea trebuie să mănânce o salată în loc de o friptură suculentă groasă, este insultant suficient, așa că cred că este sigur să spunem că bulgarii împărtășesc afinitatea noastră pentru carne și cartofi. Grozna si kato salata … nu uita că data viitoare te insultă un vegan.
5. Georgia, am mâncat întâmplător toată chestia
Singura problemă cu această expresie din Europa de Est folosită în Texas este că implică că nu știi ce faci când vine vorba de mâncare. Texanii știu exact că se umplu dincolo de limitele capacității umane atunci când sapă într-o cină la grătar sau ceva Tex-Mex … pur și simplu nu ne pasă. Dacă masa dvs. este atât de delicioasă, nu puteți înceta să o inhalezi? Shemomedjamo.
6. Danemarca, trezindu-se dimineața, încă băut din noaptea precedentă
Nu este nevoie de multă imaginație pentru a înțelege de ce acest cuvânt danez ar putea atrage texanii sau tinerii americani. Dacă există un lucru mai rău decât să te trezești într-o stare proastă după o noapte din Texas (HT către Norvegia), trebuie să folosești cuvinte pentru a comunica. Exprimarea stării actuale cu un singur cuvânt precum Bagstiv este ceva pe care toți texanii îl pot da în urmă.
7. Cehia, stropește pe farul său
Dacă există un aspect al limbii din Texas care l-a făcut atât de atrăgător pentru lumea largă, este tendința noastră de a insulta și explica părțile grele ale vieții cu ceva umor neplăcut de acasă, de exemplu:
„Dacă aș avea doar 10.000 USD în plus …”
„Da, ei bine, dacă o broască avea aripi, nu-și bătea fundul când zbura.”
Deși expresia cehă šplouchá mu na maják este potrivită în mod unic pentru viața din partea lor a lumii, este la fel de pământească ca să spună „el este câțiva sandvișuri la un picnic”. Iată semnul tău.
8. Ghana, mișcând mâncarea caldă în jurul gurii
Texanii mănâncă mari, mănâncă repede și se îngrijorează de consecințe mai târziu (chiar și austinitele nu pot rezista la unele dintre opțiunile noastre grase grase). Ghana a dezvoltat probabil acest cuvânt înainte să existe chiar un stat din Texas, dar putem să le inspirăm și să-l folosim cu înțelepciune. Prietenul tău tocmai a ieșit dintr-un bar la 2 dimineața și a mușcat imediat într-un cârnat cald înainte de a-l lăsa să se răcească? Ar fi bine să facă pelinti. Îți place pizza proaspătă din cuptor și nu-ți pasă dacă brânza arde de pe acoperișul gurii? Pelinti.
