1. Comiserspeck
Germană pentru „slănină de durere”. Se referă la greutatea pe care o depuneți în timp ce supraalimentați din motive emoționale.
2. Luftmensch
Un cuvânt idiș pentru un visător sau o inadecvare socială.
3. Tsundoku
Un cuvânt japonez care se referă la actul de cumpărare a unei cărți și apoi nu o citesc niciodată.
4. Chi Ku (吃苦)
Chineză pentru „a mânca amărăciunea”. Aceasta se referă la capacitatea unuia de a îndura greutăți fără a deveni o persoană amară.
5. Toska
Un cuvânt rus care se referă la angoasa spirituală fără nici o cauză aparentă.
6. Kreng-jai
Un cuvânt thailandez care se traduce direct ca „inimă uimitoare” sau „inimă deferentă”. Este un fel de „considerare”, dar este adesea folosit pentru a face referire la deferența pe care o puteți interesa altcuiva, chiar în detrimentul propriei persoane.
7. Pochemuchka
Un cuvânt rus pentru o persoană care pune prea multe întrebări.
8. Goya
Un cuvânt urdu care înseamnă suspendarea neîncrederii pe care o simți în timp ce auzi o poveste cu adevărat bună.
9. Esculhambação
Un cuvânt portughez brazilian care se referă la mizeria care apare ca urmare a incompetenței organizaționale.
10. Koi nu yokan
Sentimentul pe care îl obțineți când întâlniți pe cineva pentru prima dată și credeți că vă veți îndrăgosti de ei.
11. Backpfeifengesicht
Un cuvânt german care se referă la un chip care are nevoie de o palmă.
12. Hanyauku
Un cuvânt RuKwangali pentru actul de a da drumul pe nisip fierbinte.
13. Verschlimmbesserung
Un cuvânt german pentru o tentativă de îmbunătățire care tocmai a înrăutățit lucrurile.
14. Pålegg
Un cuvânt norvegian care înseamnă „lucruri care ar putea fi puse într-un sandviș” sau, așa cum s-ar putea traduce în sudul american, „fixin sandwich”.
15. Cwtch
Un cuvânt galez care se traduce cel mai îndeaproape prin „loc sigur”, dar se referă de fapt la un anumit tip de îmbrățișare afectuoasă - dându-i cuiva un „cwtch”, le oferiți un „loc sigur”.
16. Sisu
Un termen finlandez care înseamnă practic calitatea de a fi un badass. Cuvântul este de obicei echivalat cu caracterul național finlandez.
17. Inat
Un cuvânt sârb care se referă la actul de a certa cu cineva doar pentru că îți place să te certe cu ei. Cu toate acestea, este un concept mai complicat și poate fi echivalat și cu aforismul englez de a-ți „tăia nasul pentru a-ți înfrunta fața.”
18. Mokita
Un cuvânt Kivila care înseamnă „adevărul despre care știm cu toții, dar suntem de acord să nu vorbim”.
19. A câștigat
Un cuvânt coreean care se referă la sentimentul de reticență pe care îl primește o persoană atunci când dă drumul la o iluzie.
20. Yakamoz
Un cuvânt turcesc pentru reflectarea luminii lunii pe apă.
21. Waldeinsamkeit
Un cuvânt german uimitor care se referă la sentimentul pe care îl obții când ești singur în pădure.
22. Lítost
Un cuvânt ceh pe care scriitorul Milan Kundera l-a definit drept „o stare de chin creată de vederea bruscă a propriei mizerii”.
23. Culaccino
Un cuvânt italian care se referă la cercul de condensare lăsat pe o masă după ce ridica un pahar perspirant.
