Călătorie
1. Când crezi că munca lor este doar soare și călătorie
O concepție greșită obișnuită despre profesorii ESL este că meseria este călătorie și partizanată și foarte puțin de muncă. De fapt, orele lucrate lângă ratele de plată dezgustător de scăzute mă fac să vreau să vomit. Spre deosebire de alți profesori, profesorii ESL sunt adesea plătiți pe oră și, prin urmare, toate orele suplimentare ale săptămânii care intră în planificare și marcaj nu sunt subvenționate de un pachet minunat de plată.
Aceștia nu primesc aceeași cantitate minunată de vacanță într-un an, iar munca lor este considerată și un pic mai multă glumă - toate acestea sunt completate de faptul că au foarte puțină securitate în muncă. Așadar, dacă vor să-și desprindă fața cu colegii lor la mijlocul săptămânii și la sfârșit de săptămână, sau dacă vor să plece într-o călătorie rapidă, atunci merită să fie naiba.
2. Când te uiți în jos la nas
Oooh te privește cu jobul tău de absolvent, primul credit ipotecar și cățeluș. Serios, împerechează-te!
3. Când te corectează pe ceva și îi privești cu ură
Ați venit la clasa lor pentru a învăța - ei sunt experții. Da, s-ar putea să fiți mai în vârstă decât ei și s-ar putea să spuneți „Am luat o cafea” în loc de „Am luat o cafea” pentru toate zilele voastre de limbă engleză, dar vă înșelați. Zicala este greșită. Da, oamenii înțeleg ce spui tu, g, dar este greșit - și dacă nu ai vrea să fii învățat să spui lucrurile așa cum trebuie, atunci de ce pe Pământ ai veni la această clasă în primul rând? Părăsi.
4. Când îi judeci pentru că sunt mai tineri decât tine
Dragi toți studenții maturi, Cel mai probabil profesorul tău va fi mai tânăr decât tine. Acceptați-o și pregătiți-vă să învățați niște engleză. Au fost angajați pentru această meserie pentru că știu ce fac și urmează să vă învețe bine. Există mii de oameni care solicită rolul pe care îl are profesorul tău. Nu credeți că dacă nu ar putea să o facă la fel de bine (dacă nu chiar mai bine) decât altcineva, atunci rolul le-ar fi fost dat?
Cu sinceritate, Fiecare profesor ESL care a fost vreodată al doilea ghicit de un student din cauza vârstei lor.
5. Când intenționează să utilizeze un joc minunat pentru a lua o bucată minunată a lecției și se termină prea repede
Ca profesor ESL, înveți rapid să construiești două prietenii foarte importante care să te ajute cu lecțiile tale. Una dintre acele prietenii este cu jocuri, iar cealaltă este cu videoclipuri. Când clasa ta se ridică și decide că nu le place cel mai bun partener al tău, „Opriți autobuzul”, pe care le introduceți, pentru că l-au jucat deja într-o clasă diferită, vă distruge cu adevărat ziua.
6. Când tehnologia le defectează
Așadar, acolo găsiți profesorul ESL, duminică, cu cea mai proastă mahmureală din istoria tuturor pasagerilor, când ajung la realizarea bruscă a faptului că luni dimineața lor trebuie să înceapă super devreme și nu au absolut nimic pregătit și nici suficientă energie sau pizzazz pentru M-am gândit să mă pregătesc pentru o oră atât de îngrozitoare … Și apoi îi lovește. S-au înghețat pe hard disk. Da, yesssss! Aceasta este minunea tuturor minunilor pe care le cereau. ȘI puncte bonus: Au deja o foaie de lucru pregătită dintr-o clasă anterioară, care le poate seta copiilor pentru teme.
Luni dimineața vine ca o amantă crudă, dar nici măcar nu le înfricoșează în timp ce se plimbă prin săli știind că au acoperit în totalitate acest rahat. Dar atunci, nu. Proiectorul s-a rupt.
7. Când credeți că acel spațiu gol de pe fruntea lor spune „Dicționar”
Îmi dau seama că și-au luat treaba pentru că se presupune că sunt stăpânul meșteșugului lor, care este limba engleză, dar le taie un pic de slăb din când în când. Estimarea realizată de The Global Language Monitor la 1 ianuarie 2014 a avut limba engleză la 1.025.109, 8 cuvinte. Este o mulțime de cuvinte. Așa că credeți sau nu, există anumite momente în care profesorii nu-și pot aminti unele cuvinte - așa că încetați să vă îmbrățișați când nu știți un sinonim suficient de obscur pentru „recunoscător”.
8. Când doriți să cunoașteți fiecare excepție de când puteți utiliza trecutul perfect sau prezentul continuu sau exact când un pronume ar trebui să fie posesiv
Da …
9. Când insistați să traduceți tot ce spune profesorul dvs. pentru ceilalți studenți, dar efectiv îl înțelegeți
Probabil profesorul tău știe să spună ce te învață în propria ta limbă, dar aleg să nu, pentru că atunci te vei gândi în limba ta și nu în engleză … ceea ce este întregul punct pentru tine în acea lecție.
Așadar, când insiști să traduceți „Bizar” în „Bizarro” în restul clasei, nu faceți altceva decât să învățați oamenilor ceea ce este greșit. Da, sună extrem de asemănător, dar „Bizarro” înseamnă dashing sau curajos, ceea ce cu siguranță nu este ceea ce înseamnă „Bizar”. Traducerea exactă pe care o căutați este „extraño”, deci opriți-o.
