Călătorie
Echipa de fotbal din Paraguay pe teren - Foto: Vaughan Leiberum
Megan Wood povestește prima sa experiență cu fotbalul în Asunción.
Cu șase luni înaintea Cupei Mondiale din 2010, atacantul vedetei Paraguayului, Salvador Cabañas, a fost împușcat în cap într-un bar din Mexic. Locuiam în Paraguay și am fost martor cum tragedia a afectat națiunea. Bărbații groși au fost aduși în genunchi când au auzit vestea. Fanii au amenajat mini altare în dormitoarele lor. Ziarele nu au publicat aproape nimic, cu excepția teoriilor conspiraționale despre cine se afla în spatele împușcăturii.
În timp ce țara s-a întristat posibilele duble moarte ale unui idol național și visele lor de a câștiga Cupa Mondială, mi-am amintit când mi-am dat seama cât de serioasă este Paraguayul despre fotbal.
Fotografie de autor
Am decis să merg la primul meu joc de fotbal din Paraguay, nu pentru că mi-a plăcut mult sportul, ci pentru că voiam să-mi impresionez familia gazdă.
Jocul a fost împotriva Braziliei, așa că găsirea biletelor la prețuri accesibile a fost primul obstacol. De îndată ce biletele au devenit disponibile, au fost cumpărate imediat de scalpers, care au oferit oferte prietenilor și au taxat prețuri scutitoare tuturor celorlalți. Am reușit să asigur un scaun înălțător pentru a-și dubla valoarea nominală.
Ziua jocului arăta ca Carnavalul în Asunción. Oameni de toate vârstele și genurile purtau tricouri de fotbal cu dungi roșii și albe, suflau coarne, bateau tobe și se îmbătau. Cei care nu puteau merge la joc stăteau pe scaune de gazon pe stradă, îl priveau la televizor sau îl ascultau la radio. Simțul camaraderiei s-a rupt doar atunci când cineva este acuzat că este brazilian: acelea se luptau cuvinte.
Foto fanilor din Paraguay de: americanistadechiapas
Când prietenul meu Ace și cu mine ne-am îndepărtat de fanaticii spre coada de securitate, el s-a aplecat spre mine.
- Scoate-ți centura. Șopti Ace.
„Băi, dacă nu”, i-am răspuns, ceea ce credeam că este unul dintre frecventele progrese sexuale ale lui Ace.
„Nu, serios, securitatea confiscă centurile. Pot fi folosite pentru a bici oamenii. Pune-l sub cămașă, în jurul butonului sau pierde-l pentru totdeauna”, a spus el.
Începusem să mă simt puțin înțelegător. Ofițerii de poliție se plimbau prin mulțime, dădeau la fața locului Respirații pentru toți cei care acționau prea împodobiți și arestau pe cei care nu reușeau pentru intoxicații publice. Când am ajuns în fața liniei, am prezentat actul de identitate unui ofițer de securitate feminin, care m-a lăsat să intru după ce m-a dat cu piciorul. După ce a fost supus unui screening mult mai amănunțit, Ace și-a confiscat țigările și balonul.
Poza Paraguay vs. Sweeden de: jpvargass
Scaunele ieftine erau cu adevărat doar trepte de ciment. Ne-am făcut cât mai confortabili, cumpărând rom și cornbread de la furnizori fără licență. Curând după aceea, baloanele umplute cu urină au început să zboare. S-au îndreptat în mare parte spre scaunele în care se aflau fanii brazilieni, înconjurați în siguranță în spatele unui zid uman de poliție antidistructivă, înarmat cu piulițe cu gaze lacrimogene, puști de asalt și granate.
Prima repriză a trecut într-o înflăcărare. Nu a existat un scor, așa că a fost greu să urmăriți penalitățile sau timpul. Brazilia a avut o echipă incredibilă, dar Paraguay și-a păstrat propria. Când Paraguay a marcat, fanii care stăteau în vârful treptelor s-au repezit la fund, au strigat cântând imnul național și m-au bătut din drum. Undeva în proces, am luat o sticlă de plastic pe față.
Modul oficial de a înveseli echipa a fost să scandăm „Par-a-guay!”, Apoi să explodăm trei fluiere scurte. Nu mai auzisem niciodată 37.000 de oameni fluierând la unison; era de fapt un frumos. Am învățat o piesă nouă despre cum era Brazilia curva din Paraguay.
Ace părea să se bucure de energia agresivă și s-a alăturat grăbitului, până când s-a împușcat prea tare. A sărit în sus și a dat cu piciorul la tipul care l-a împins. Imediat, alți șase bărbați l-au înconjurat pe Ace, strigând că este brazilian.
Am crezut că așa a murit Ace, pe un stadion de fotbal. M-am întins sub cămașă, simțindu-mă pentru centura mea.
Înainte de a-mi putea arunca arma și de a-mi apăra prietenul, Paraguay a marcat cel de-al treilea gol. Dintr-o dată, fostii fani sângeroși îl îmbrățișau pe Ace.
Pe măsură ce a doua repriză se încheia, se părea că Paraguayul va câștiga cu o foaie curată. Cabanas a marcat aproape cel de-al treilea gol al echipei în joc, dar șutul a ricoșat de pe bară. Totuși: Paraguay 2, Brazilia 0. Am fost încântat să-mi păstrez toți dinții.
I-am urmat pe Ace și pe restul fanilor înveseliți de pe stadion și pe străzile acum întunecate, unde am vorbit despre punctele marcante ale jocului și am băut conserve de bere caldă. Cântări de „Cupa Mondială! Cupa Mondială!”A răsunat prin aer. Am simțit că aș fi fost inițiat.
Mă întreb ce s-a întâmplat cu toate centurile confiscate?
