Viața de expat
În ceea ce privește ciudățenia de zi cu zi de a preda engleza în străinătate.
IMAGINAȚI, DACĂ VOR VREI, că veți preda engleza în China. Imaginează-ți că unul dintre studenții tăi universitari te invită la spectacolul ei de talent englez într-o noapte și decizi să participi.
Vă deplasați într-un auditoriu uriaș, unde se dovedește că nu veți face parte din public, ci sunteți în schimb un judecător de celebritate, cu o etichetă de nume și un loc de onoare în față, și vi se oferă criterii de judecată și trebuie să transmiteți comentarii și punctaj. concurenții pe o varietate de factori și puteți „fi corecți în două locuri zecimale”, iar instrumentele pe care vi le furnizați cuprind o rubrică de clasare scrisă în mandarină, un colier cu stick-uri strălucitoare și mâini din plastic care fac un zgomot puternic de apăsat. când le trânti împreună.
Imaginați-vă că concurenții includ:
- Doi studenți de sex masculin, dintre care unul poartă un tricou Orlando Magic, fac tot posibilul să imite stilul și fluxul unei melodii de rap populare americane, în timp ce interpretează simultan un dans de robot coregrafiat.
- Un student care dă un discurs despre viață, care se dovedește a fi în primul rând din repetări ale unor clicuri de alegere („viața este nedreaptă, viața este frumoasă, trăiește-ți viața, viața pe banda rapidă”).
- O operă rock, de soi, în care fetele se îmbracă cu drag și măcar pe jumătate în sensul versurilor mai multor cântece pop … de două ori. (CD-ul sări peste opt minute în așa fel încât ei să decidă că ar fi cel mai bine să înceapă din nou de la început. Chiar se reintroduc.)
- Câteva fete chineze timide, dureroase, se îndreptau înainte și înapoi și cuvinte înfiorătoare pentru o melodie a cântecelor Avril Lavigne.
- Unul dintre proprii studenți care se înroșește profund și se bâlbâie în timpul performanței sale de fiecare dată când ia contact vizual cu tine.
Imaginați-vă că există un concurs de intermitere pentru a vedea cine poate completa cele mai rapide răsucite de limbă engleză și - surpriză! - sunteți un concurent (și desigur câștigați; sunteți invitatul de onoare!), Iar premiul dvs. este de două toppers de creion din plastic Mickey Mouse folosite.
Foto: autor
Judecătorul din dreapta ta nu poate vorbi engleză, iar judecătorul din stânga ta notează concurenții în două zecimale. Din spatele tău vine urletul plin de 150 de studenți și profesori chinezi care-și zgâlțâie hârtiile, vorbesc și chicotesc tare și fac fotografii cu spatele capului cu telefoanele cu camere de luat vederi. După aceea, există o ședință foto improvizată în care poți face aproximativ 30 de fotografii cu fanii tăi adorați.
Imaginează-ți că te duci acasă și deschide-ți cadoul de mulțumire pentru participanți și găsește articolul din poza afișat la dreapta.
Asta a fost luni.
