Călătorie
Buenos Aires: Las Calles de Borges (Borge's Streets) de la Ian Ruschel pe Vimeo.
„Sarcina artei este de a transforma ceea ce ni se întâmplă continuu, de a transforma toate aceste lucruri în simboluri, în muzică, în ceva ce poate dura în memoria omului …” - Jorge Luis Borges
VIZITAREA acestui film scurt a declanșat două amintiri dintr-o țară mare:
1) Carey și cu mine stăm în bucătăria lui Antonio. Sotia lui serveste tostadas, iar copiii sai fac o treaba buna de a fi politicos fata de americanii neasteptati. Trebuia să ne aflăm acum 40 km sud de aici, în Lago Rosario, întâlnindu-ne cu unul dintre ultimii vorbitori rămași ai dialectului mapudungun local. Motorul lui Antonio a murit într-o urcă pe Ruta 259 și a trebuit să apelăm la o remorcare către Esquel.
„Uneori găsim aceste țestoase tropicale care se târăsc pe drum aici”, spune Antonio. Orizonturile lui Esquel sunt tăiate de munți ascuțite și înzăpezite. Imaginea unei broaște țestoase de pe Ruta 259 este plină de umor. „Camioanele, merg de la granița de nord până aici sau mai departe spre Santa Cruz. Este jungla acolo, iar broaștele țestoase intră cu încărcătura.”Se oprește până se înțelege înțelegerea castellano, apoi își înfășoară cu atenție punctul de vedere:„ Argentina este mare”.
2) Suntem într-un taxi cu prietenii, îndreptându-ne spre Parque Centenario. În această seară există un concert klezmer în micul amfiteatru. Ziv deține un pașaport israelian și iubește burtica de porc. În afara taxiului, vedem un grup de evrei ortodocși care așteaptă un autobuz.
Ne întoarcem pe strada Palestina. Ziv o evidențiază și râde. „Există și o stradă Estado de Israel și se intersectează chiar aici. Coincidență?"