Narativ
Cum ne amintim locul?
ÎN CENTRUL pieței se află o statuie a generalului J. A Roca, face fața marcată cu vopsea roz și verde. Două frunze de ghiveci sunt împletite pe geacă, iar cuvântul „GENOCIDIA” este scris în toate capacele de pe calul său (ale cărui bile, ochi și nări sunt de asemenea roz). Stropite pe baza statuii, partea orientată spre vânt, sunt cuvintele „PUEBLO MAPUCHE”.
În ce încordare ne amintim?
Căciulițe albe, simboluri ale Madres of Plaza del Mayo² sunt stencilate într-un cerc în jurul pieței. Există mesaje diferite de fiecare eșarfă. Unul se traduce „nu te vom uita niciodată”.
În ce încordare ne amintim?
Lângă statuie, un bărbat are un Saint Bernard pe un lanț. Atașat la gulerul câinelui este un butoi de whisky. Se apropie de doi turiști cu aspect asiatic. El spune ceva și câinele se ridică pe o bancă, apoi turiștii se strecoară de câine. Bărbatul se dă înapoi și își face poza. În apropiere, de-a lungul vârfului unui zid de piatră joasă, fiica mea se plimbă, se balansează („ambele manos!” Spune mereu când vrea să facă asta) și Lau se ține de mână.
Cum definiți „conexiunea la loc?”
Vântul continuă să rafaleze greu, lacul formând surf mare. Pare să ningă. Întreb fetele dacă sunt gata. La ieșire mă gândesc la cum obișnuiau să trăiască naziștii aici și, probabil, încă o fac. Dacă aș avea șansa să întâlnesc unul, aș spune ceva? Aș picta PUEBLO JUDIO pe fața lui? Chiar atunci o mașină trece prin viteză printr-o arcada de piatră unde suntem pe punctul de a merge. Șoferul ne dă drumul. Le-am tras. Lângă arcadă, la ieșire, văd un tun. Cineva a blocat o sticlă de plastic în butoi.
Există tot felul de război.
Mergem ținându-ne de mână prin oraș la cinematografe. Vedem Toy Story 3. După film, plouă greu afară. Găsim un pas fericit care se află în interiorul unei clădiri mici din lemn. E foarte multă muzică și zgomot, iar când Lau spune „înapoi în piață ai fost foarte _”, nu aud / înțeleg pe deplin ultimul cuvânt, ci îl interpretez ca distras. În 20 de minute autobuzul pleacă spre El Bolsón. Mâine va trebui să urcăm pe munte undeva. Pe sunetul fericitului, îl aud pe Lau spunând: „Are nevoie de papi. Are nevoie de tine pentru a o introduce în lume, sabes? “
_
General General și președinte al armatei argentine, cel mai renumit pentru „cucerirea deșertului” de la sfârșitul anilor 1800, o amplă campanie militară pentru „supunerea” indigenilor de la pampas în Patagonia
² Femeile ai căror copii au fost „dispăruți” de către operatorii militari argentinieni în timpul „Războiului murdar” din anii ’70 -’80
³Inclusiv ofițerul SS Erich Priebke, care a fost cândva rectorul Școlii germane din Bariloche
Conexiune comunitară
Ați marcat vreodată și / sau „defaima” un loc?
Simțiți că câinii (și alte animale) sunt folosiți ca recuzită pentru poze este o formă de exploatare?
Pentru mai multe despre Argetnina, vă rugăm să vizitați pagina noastră de focus din Argentina.
