Parenting
DUMNEAVOASTRĂ am anunțat că avem un copil, soția mea și cu mine am auzit următoarea propoziție de zeci de ori: „O, Doamne, vei primi atât de multe sfaturi inutile!” Această propoziție este, inevitabil, urmată de o mulțime de sfat. Îmi imaginez că într-o zi mă voi obosi de sfatul părinților, dar acum, știind atât de puțin despre creșterea unui copil, l-am mâncat. La o săptămână după anunț, colega mea Morgane Croissant (pe care bănuiesc că, pe baza numelui ei, este franceză), mi-a sugerat să verific o carte intitulată Bringing Up Bébé de Pamela Druckerman.
Druckerman este o americancă care a avut copiii ei în Franța și care a observat că copiii francezi erau mult mai bine comportați și păreau adesea mai fericiți decât copiii americani cu care petrecuse timpul. S-a aruncat în ea și a aflat că părinții francezi au un mod fundamental de a privi creșterea copiilor decât stilul american „elicopter parenting”, care este în prezent în vogă.
Eu, la fel ca mulți americani liberali, care locuiesc în oraș, am fost întotdeauna în siguranță că cultura franceză este superioară celei noastre (o cultură care pune atât de mult accent pe pâine, vin și brânză, cred că am înțeles lucrurile). Mai mult, a fost prima dată când mi-a intrat în minte gândul că diferite culturi pot avea o abordare diferită a ceea ce este un copil. Așa că am adresat patru persoane care au fost crescuți într-o cultură diferită, cresc copii într-o altă cultură decât cea natală sau au părinți dintr-o cultură diferită și i-am întrebat ce diferențe au observat în stilurile de parenting din țară. la țară.
Nimeni aici nu vorbește pentru o cultură în ansamblu. Dar generalizările nu sunt total inutile, așa că iată ce am învățat:
1. Franța
Morgane a rezumat cartea lui Druckerman pentru mine:
„În loc să gândească„ copilul este aici, ei vor veni să călătorească și să se încadreze în viețile noastre”, așa cum par să facă în Franța, americanii își schimbă în întregime stilul de viață și îl exagerează până nu își iau timp. pentru ei. Am auzit de mame care nu părăsesc casa, dorm cu bebelușii lor (un mare nu în Franța), bebeluși care nu adorm decât dacă sunt transportați, etc. Mame franceze (din ceea ce este scris în carte și ceea ce am observat) au grijă de ei înșiși cât au grijă de copil.”
Druckerman subliniază că francezii au o structură clară de autoritate când vine vorba de copii - părinții apelează la focuri, copiii urmează. Acest lucru este important mai ales când vine vorba de mâncare. După cum a spus Morgane, „Fie că este vorba de tripe, crepe, cantalupă, supă, brânză, nu există mâncare pentru copii, ci doar mâncare pentru copii pentru adulți. Nepoata mea la trei mănâncă andouillette, „brânză albastră și măsline”.
Francezii, potrivit lui Druckerman și Morgane - și, contrar percepției americane comune a francezilor ca abrupte și nepoliticoase, sunt destul de insistente asupra politeții. Nu doar vă rog și vă mulțumesc, ci și „bonjour” și „au revoir”, deoarece este important ca copiii să învețe să îi recunoască pe ceilalți.
În cele din urmă, Druckerman subliniază că francezii nu spun că „disciplină” copiii, ci, în schimb, îi „educă”.
2. El Salvador
Sora mea mai mare, Laura, l-a avut pe fiul ei Alejandro în El Salvador. Ea și soțul ei au trăit acolo pentru primul an din viața lui Alejandro înainte de a se muta înapoi în Statele Unite. Soțul ei este salvadoran, așa că își cresc în continuare fiul cu puțin din ambele culturi, dar există unele diferențe destul de izbitoare.
„Unul dintre cele mai bune lucruri despre a fi însărcinată și a avea un copil în mediul în care mă aflam în El Salvador a fost cât de prietenos este copilul”, mi-a spus ea. „Oriunde aș merge, oamenii mi-ar oferi sprijin și asistență. Era cu adevărat obișnuit ca copiii de unsprezece sau doisprezece ani să dorească să-l ducă pe Alejandro timp de o oră și să se joace cu el! Îmi amintesc că am făcut vizite de muncă în comunitățile rurale și am avut nevoie să fiu într-o întâlnire și, din cauza naturii muncii, a fost bine să-l aduc pe Alejandro cu mine. Femeie sau fete ar veni mereu și s-ar oferi să-l țină și să-l îngrijească în timp ce mă întâlneam. Cred că este pentru că este o societate mai comunală. Oamenii se sprijină unul pe celălalt în îngrijirea bebelușilor.”
Acest lucru înseamnă, de asemenea, că există o stigmatizare în ceea ce privește alăptarea - puteți să o faceți practic oriunde, fără să vă faceți griji cu privire la acoperirea. Acest lucru nu este cazul aici în America.
„Cu acest lucru, oamenii [din El Salvador] nu s-au gândit întotdeauna la dorințele mele ca părinte. Nu pot să vă spun de câte ori i s-a oferit sifon lui Alejandro înainte de a împlini 1! De asemenea, i s-au oferit popcorn, chipsuri și brownies la o vârstă FOARTE fragedă. Oamenii au fost, de obicei, puțini puși când i-am spus că nu bea sodă și cafea și că nu are nevoie de cantități masive de sare sau cremă pe fasolea lui răcită."
De asemenea, ea a descoperit că copiii salvadoreni ar trebui să facă mai mult în jurul casei și au mai multe responsabilități familiale. Laura a adăugat avertismentul că unele dintre aceste diferențe ar fi putut fi bazate pe clase - trăia și își petrecea timpul în părțile mai sărace din El Salvador, iar acum locuiește în clasa de mijloc Ohio.
3. Nepal
Moksheda Thapa Hekel s-a născut și a crescut în Nepal și s-a căsătorit cu un bărbat american înainte de a se muta în Statele Unite, unde am lucrat împreună un an sau ceva. Are o copilă de patru ani și a observat câteva diferențe între Nepal în Statele Unite.
În primul rând, spune ea, „este parenting atașament. În Nepal, există practica de a dormi în comun. Am dormit cu mama până la patru ani. Fiul meu are acum patru ani și împarte un pat cu mine; Nu l-am lăsat niciodată să doarmă într-un alt pat. Îl voi aștepta să spună că vrea să doarmă într-un alt pat, dar nu aș vrea niciodată să fiu eu cel care să-l separe."
La fel ca la Laura din El Salvador, a observat, de asemenea, că comunitatea a făcut un pic mai mult pentru a face față decât în SUA: „Am fost în Nepal recent un an și jumătate. Am putut fi un părinte foarte îndrăgostit, din moment ce toată povara nu era pe mine. El a avut vecini care doreau să-l distreze și să-l hrănească.”Nu este cazul în SUA - există mai multe în calea bibliotecilor sau bazinelor, spune Moksheda, dar sarcina de a lua copii în locuri de multe ori revine în întregime părinților.
Cultura nepalaiană, în general, este mult mai orientată spre familie - copiii nu sunt presionați să iasă imediat după ce au 18 ani și sunt, de fapt, așteptați să aibă grijă de părinți pe măsură ce îmbătrânesc. Din cauza acestei apropieri, familiile au mai multe de spus în partenerul pe care un copil îl alege, iar un copil nu este probabil să aibă o viață socială la fel de independentă.
Cultura alimentară a fost, de asemenea, fundamental diferită. Moksheda „a gătit de la zero fiecare masă. Chiar gustările noastre de după-amiază erau gătite în bucătărie. Am petrecut mult timp ca o familie, doar stând în bucătărie, bea ceai și o ajutam pe mama mea … Sâmbătă, trebuie să mâncăm carne și a fost o zi foarte prețioasă. Ne-am așteptat cu nerăbdare toată săptămâna.”
Acest lucru, spune Moksheda, este un lucru pe care a încercat să-l țină în SUA gătind cel puțin o masă din Nepali pe zi.
4. Polonia
Prietena mea Paulina Osinska a fost crescută în Statele Unite de imigranți polonezi și își așteaptă primul copil în următoarele două săptămâni. „Nu știu ce parte din ea este doar mama și ce este omniprezent poloneză”, spune ea, însă, „știu că mama a încercat să cumpere alimente proaspete și să gătească acasă, pe cât posibil, pentru că este procesată și rapidă Cultura alimentară nu era un lucru în Polonia. De asemenea, nu aveam jocuri video sau cablu. Așa cum îi place fratelui meu să spună atunci când nu avem o referință culturală, „am jucat afară”.”
„Una dintre cele mai mari diferențe pe care le-am simțit a fost cu facultatea. Cultura în jurul mersului la facultate este mult diferită aici decât în Polonia. Aici, aceasta este experiența în vârstă și se concentrează foarte mult pe aspectul social al acesteia și în mișcare și devenire independentă și așa mai departe. În Polonia și cred că în multe alte țări europene, accentul se pune strict pe educația voastră. Copiii continuă să trăiască alături de părinți, dacă pot, pentru că este mai ieftin și mai ușor. Așadar, părinții mei erau încântați de mine, stând în Cincinnati și sub aripa lor. Mi-a fost dor de o parte din experiența tradițională a colegiului, dar peste toate cred că m-a servit bine. M-am concentrat pe terminarea școlii și spre deosebire de mulți oameni de vârsta noastră, nu am nicio datorie a studenților.”
