Probabil că ar trebui să prefațez acest lucru spunând că nu este chiar atât de ușor să enervezi un spaniol, decât dacă încerci să faci asta. Aceștia, alături de oamenii din Bali, sunt probabil cei mai ușor și mai buni oameni pe care i-am întâlnit vreodată.
Cu toate acestea, este posibil să furii un spaniol, mai ales în anumite circumstanțe.
Insultă-i pe mama lor
Spaniolii nu blestemă ca noi. Nu există echivalent în limbă pentru un simplu „Fute-te.” În schimb, cele mai multe blesteme reale invocă puritatea, sau lipsa acesteia, a mamei blestemului. Am două favorite pe care le-am auzit în timp ce locuiam la Madrid. Există un fel de etalon: „Am rahat în laptele mamei care te-a plictisit”, care este uneori scurtat la doar, „laptele!”, Dar favoritul meu este tot timpul: „Rămân în kilometrul al paisprezecelea al coarnelor vârfului. a tatălui tău.”Aceasta este o blestemare imaginativă.
Fii insensibil la identitatea lor „națională”
Mulți oameni nu știu acest lucru, dar în Spania există cel puțin patru limbi distincte: Castellano, ceea ce cunoaștem ca spaniolă; Catalană, limba Catalunya, zona din jurul Barcelonei; Basca, limba zonei din jurul Bilbao și San Sebastián; și Gallego, limba zonei de nord a Portugaliei. Toți acești oameni se consideră în primul rând cetățeni ai propriei regiuni și, cu excepția castilienilor, din Spania în al doilea rând. De fapt, bascii și catalanii au mișcări foarte active în „Secede from Spain” chiar acum. Fiți foarte atenți la generalizări despre Spania în orice regiune vă aflați.
Nu faceți niciun efort pentru a vorbi spaniolă sau indiferent de limba regiunii în care vă aflați
Când puteți gestiona câteva fraze - chiar cât mai puțin de por favór și gracias - spaniola se va apleca înapoi pentru a utiliza puținele lor cuvinte de engleză pentru a comunica cu dvs. Începeți doar în engleză fără să încercați să le întâlniți la jumătatea drumului și probabil veți fi demis din calea unui turist lipsit complet de niciun har … care sunteți.
Conduceți lent pe banda rapidă
Autostrăzile din Spania sunt mult mai bune decât erau până acum. Majoritatea drumurilor cu două benzi au puncte periodice unde este prevăzută o bandă de trecere. Dar vai de cel care conduce prea lent (adică mai puțin de 20 km / h peste limita de viteză) sau care conduce pe banda rapidă când nu trece. Am avut cândva un camion să-mi atingă bara de protecție pentru a sugera să mă grăbesc. Pe vremea aceea mergeam cu 120 km / h. Doar păstrați dreptatea în permanență este sfatul meu.
Încearcă pentru echipa de fotbal din Barcelona când te afli într-un bar din Madrid
Si invers. Se spune că primele trei cuvinte pe care le învață un copil spaniol sunt fotbalul, Barça și Real (Madrid). Cel puțin unul din ultimele două cuvinte este adesea precedat de maldito sea, ceea ce înseamnă „pot arde în iad”. Imaginați-vă că înveseli Red Sox într-un bar din Manhattan. Obții poza.
Mențiune Francisco Franco
Dictatorul brutal a murit în 1975, dar partidul său succesor este acum la putere în Spania. Nu există un spaniol fără o opinie asupra regulii sale. Cel mai bine să evitați doar subiectul, decât dacă vă cunoașteți cu adevărat publicul.
Încercați să obțineți un cuvânt în margine
Oricine a fost vreodată într-un grup de spanioli știe că nu există așa ceva încât să aștepți ca altcineva să termine să vorbească înainte să vorbească. Dacă sunt patru spanioli într-un grup, vorbesc patru persoane. Și, pe măsură ce vorbesc, volumul crește pe măsură ce fiecare încearcă să se facă auziți deasupra celorlalți. De fapt, acest lucru nu îi enervează pe spanioli, că nimeni nu ascultă. Este exact așa. Te va enerva mult mai mult decât ei.
Minimizați cultura spaniolă
Francezii obișnuiau să spună: „Africa începe la Pirinei”. Aceasta era menită să fie ultima insultă a spaniolilor. Poate când Franco a fost la putere (sau când maurii au fost la putere acum 500 de ani) francezii au avut un punct. Dar acum spaniolii sunt extrem de mândri de apartenența lor la Europa. Și sunt și mai mândri de moștenirea lor culturală care se bazează foarte mult pe tradițiile lor creștine, musulmane și evreiești. Încercând să le minimalizez cultura și contribuția lor la cea a lumii, îi enervează nu numai pe ei, dar și pe mine.
Dacă nu vrei să spun ceva despre mama ta, nu o face.
Foto: Tchacky