Călătorie
Iluminând cel mai dur cartier din Nairobi, cu trei spectacole „stop-the-violence”, după un lanț de bombardamente și revolte, grupul de hiphopi somali Waayaha Cusub alunecă în zona sa de confort.
Eastleigh, o rețea urbană de străzi noroioase, rupte de pe partea de est a Nairobi, care în prezent domnește drept casa globală a muzicii somaleze, a fost atât de suprapopulată din afluxul de refugiați și migranți, încât chiar șoferii de taxi suspină dureros atunci când li se cere să călătorească acolo. Plecând din centrul orașului spre est în Eastleigh, la fel cum muzica redată de la radiouri în trafic se schimbă de la reggae-fuziunea keniană la ritmurile de dans din est ale pop-ului somalez, există mai mulți pietoni, mai multe mașini și drumuri mai proaste. Mai degrabă decât piețele căptușite arcade structurate, acum se vărsă pe stradă cu șoimi care se apleacă în blocajul de circulație, adânc în noroi, pentru a vă oferi șaluri și cămăși. În urmă cu două săptămâni, pentru a adăuga intensitatea socială a Eastleigh, extremiștii de aici și-au mărit rata de teroare de la atacurile lunare cu grenada până la trimiterea unui bombardier într-un mini-autobuz matatu, plin de kenian, chiar în timp ce traversa Eastleigh. Au bombardat o altă mașină săptămâna trecută și o moschee săptămâna aceasta.
Dikiryo Abdi. Foto: Daniel J. Gerstle
Dar muzicieni ca Waayaha Cusub cred că comunitatea trebuie să reacționeze la teroare nu cu foc, ci cu dragoste. Este încercarea lor de a reduce ciclul de represalii extremiștii încearcă să cultive. Aici, duminică seara trecută, la hotelul plin, ascuns, a fost înălțat Dikriyo Abdi în față, șapcă de baseball inversată, micșor, încetinit și mână liberă care conducea publicul să cânte, „Dhibaatada waa, liska dafaa …” Violență trebuie să mă opresc, să avansez …, rapi, publicul răsunând cântecul din inimă.
Alături de el s-au alăturat Falis Abdi, actrița de cântec adorată care s-a transformat în jumătate de deceniu de la un tânăr dansator groovy în legendă vocală idolizată și mama a doi; Lihle Muhdin, rapperul cu unsprezece degete cunoscut pentru single-ul său „Kaca kaca wada kaca …” Trezeste-te și trezește-te pentru drepturile tale …; Burhan Ahmed Yare, cântăreața relaxată și timidă; și Shiine Akhyaar Ali, poetul înțelept care a supraviețuit unei tentative de asasinat în stil de execuție în urmă cu doar câțiva ani.
Mulțimea a fost mai plină de viață decât chiar majoritatea mulțimilor de concerte din Nairobi. Copiii știau toate piesele, versurile, dansul se mișcă. Cauza încercării de a avertiza împotriva luptei ulterioare în comunitatea lor le este dragă. Chiar și în spate, rânduri de fete dansau pe o câmpie mai înaltă. Într-un fel, în mijlocul acestui lucru, încercând să nu dansez, m-am ghemuit cu o cameră de filmat, încercând să iau totul. Acesta este un portret cât se poate de exact pe care îl puteți obține despre ce tipuri de viață de noapte poți găsi pe partea somaleză a Keniei..
În timp ce rapperii de la JayZ la Pharoahe Monch rimau pe undele aeriene occidentale despre creșterea pe străzile dure, această colecție umilă de rapperi, cântăreți și poeți - și chiar mulți dintre fanii lor - au luat gloanțe, răni înjunghiate, bătăi, amenințări și lovire prin cei care se opun mesajelor lor de pace, dragoste și împăcare. În plus, aceștia sunt refugiați care au fugit din sângerosul război din Somalia și încă se ridică și violează împotriva unei forțe rebele extremiste, susținute de al Qaeda, de o sută de mii de pistoale, numită „Tineretul”, alias Shabaab, care chiar interzicea muzica în cadrul strategia lor eșuată de a cuceri mințile Somaliei.
Cele trei concerte „Stop-the-Violence”, inclusiv acesta, plus două încheiate recent la Festivalul Literar Kwani, în perioada 9 - 16 decembrie, sunt mitinguri pentru a chema tinerii să se îndepărteze de extremism, să-și imagineze cum ar putea fi viitorul lor cu reconcilierea. Sigur, având în vedere că este un „furt”, de asemenea, un spectacol surpriză, acestea sunt relativ mici și au loc ascunse în spatele zidurilor și paznicilor, dar totuși sunt la pachet. Rapperii cântă cu un DJ somalian; în viitor, spectacole mai mari, care se vor întoarce în Somalia, intenționează să-i aducă pe trupa parteneră keniană Afro Simba și pe orice alții dispuși să-și riște viața pentru a readuce muzica.
Waayaha Cusub
În cazul în care extremiștii care doresc să răsucească cultura în urmă cu o mie de ani și să pună doamnele la leashes, sunt capabili să comande milioane de dolari de rachete, puști și explozibili și o legiune de propagandiști care îl invocă pe Dumnezeu să predice ură, gardienii din mijloc, guvernul, susținută de trupele Uniunii Africane, se luptă să abia, doar abia obțin suficiente resurse pentru a împinge înapoi. Între timp, liderii culturali, precum Waayaha Cusub și aliații lor, care rotesc cântece, versuri și discuții despre împăcarea scutură de bănuți, dar împing mai departe. Sunt cei mai curajoși artiști de care am auzit vreodată, cu atât mai puțin am ajuns să mă întâlnesc și să-i fac față. Aș dori să invitez orice bandă gangsta, punk sau metalhead pe badass să vină să se alăture grupului în turneul în curs pentru a-și readuce mesajul muzical în cel mai periculos oraș din lume, Mogadiscio.
A te bucura de somalia Nairobi înseamnă să știi care este strada. Chiar în timp ce scriu acest lucru, Shiine, șeful Waayaha Cusub, mă sună să împărtășesc faptul că mai multe lupte au izbucnit pe o parte a orașului; în decurs de o oră, îl întâlnesc la un spital pentru a găsi un copil cu răni înjunghiate în față și în spate, alții au ucis la doar câteva străzi de unde au susținut acest extraordinar concert de pace.
Pe termen lung, pentru a te bucura de cultura somnică pașnică din Nairobi, cel mai bun loc pentru a începe este să urmezi Waayaha Cusub și turneul lor de concert Somalia pentru răsărit pentru pace și să vezi când vor veni spectacolele lor. Ar trebui să încercați să vă întâlniți cu un prieten somalian care vă poate arăta punctele dulci sau vă poate duce la un spectacol sau, în lipsa acestuia, vă îndreptați către centrul Laico Regency Hotel Cafe din centrul orașului, unde puteți întâlni cu ușurință un jurnalist somalian care vă poate sfătui înainte te îndrepți spre Eastleigh sau chiar spre nord-vestul Keniei. Partea somaleză a Kenyei este plină de cultură bogată cu olceni și cardamomi, iar în nord-est poți merge pe jos în efective de girafe sau să fii martor la una dintre cele mai mari piețe de animale deschise din lume.
Waayaha Cusub
Dacă vă hotărâți să aflați mai multe despre muzica somaleză la Nairobi, încercați mai întâi să participați la Festivalul Literar Kwani din această săptămână, care va cuprinde nu doar două spectacole ale lui Waayaha Cusub, ci și lecturi și discuții de poezie ale autorului celebru Hadraawi și poetul din Marea Britanie. Warsan Shire în partea mai sigură a Nairobi. Apoi, călătorește cu un ghid / traducător somalian și apucă un cardamom și ceai de lapte de cămilă la restaurantul Gulf Palace Hotel cu vedere la piețele din Jam Street. Alunecați în tunelurile labirintice ale magazinelor din interiorul arcadelor și din subteran. Și apoi consultați Waayaha Cusub Music Studio & Store. Imaginează-ți cum vor fi orașele somaleze - și cluburile de dans - când pace va veni în sfârșit în acest cartier și în multe dintre țările de origine ale locuitorilor săi, Somalia.
„Nabad waa muhim, nolasheena waa, naruurada eebi hiyo naxariista waa”, răpește Shiine în ultima piesă a grupului, menită să mențină spiritele comunității înalte. „Pentru tot ce ne dorim în această lume, mai întâi trebuie să obținem împăcarea și pacea.”
